Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Dracolis Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Роберт Паттинсон: «Сумасшествие не будет длиться вечно»
12:48
Он выиграл армию преданных поклонниц, играя сексуального вампира в Сумеречной саге, но поскольку предпоследний фильм уже появился на экранах, актер Роберт Паттинсон мечтает об окончании «сумасшествия», которое приходит вместе со славой, пишет SHEREEN LOW.
Три года назад Роберт Паттинсон был малоизвестным актером с маленькой ролью в двух фильмах о Гарри Поттере и пригоршней ролей на телевидении.
Вернемся в 2011 год, и британский актер – известный как «Р-Патц» среди своих преданных поклонников – не может даже выйти из дому, чтобы не ощутить навязчивого страха, что к нему пристанут или его будут преследовать фанаты.
«Много времени ты думаешь, что люди более сумасшедшие, чем они есть на самом деле. Тебе кажется, что они ждали пять часов, в то время как они были там всего лишь пять минут».
«Как-то я был в Лондоне, и никто не знал, где я остановился, на протяжении всего периода, пока я был там, а потом появилась эта девушка, ожидающая во дворе гостиницы в полной темноте, и она выкрикнула мое имя, и я подумал: «Вот и все. Сейчас меня убьют», – сказал он, улыбаясь при воспоминании.
«Меня просто сводит с ума, когда люди идут за мной после того, как я вышел из здания. Как только эти люди исчезают, я в порядке».
Какова причина всех этих страхов? Сокрушительная сила, коей является Сумеречная сага, завораживающий любовный треугольник между вампиром Эдвардом Калленом, Беллой Свон и вервольфом Джейкобом Блэком.
Основаны на бестселлерах Стефани Майер, три фильма и очень ожидаемая четвертая часть, «Рассвет. Часть 1», которая уже вышла на экраны, сделали актеров, исполняющих главные роли – Паттинсона, Кристен Стюарт и Тейлора Лотнера – всемирно известными звездами.
Взъерошивая пальцами и без того беспорядочные волосы, двадцатипятилетний Паттинсон говорит: «Мне просто нужно помнить, что это все работа, и что сумасшествие, такое ошеломляющее, каким иногда кажется, не будет длиться вечно».
Немного удивляет, что Паттинсон, с его точеными чертами и худощавой фигурой, стал таким сердцеедом.
Но он не болеет звездной болезнью. Уроженец Лондона, который сейчас разрывается между Великобританией и Соединенными Штатами, воспринимает свою новую жизнь спокойно.
«Думаю, моя жизнь не сильно-то изменилась, разве что стала более занятой. Единственное, с чем мне было сложно справиться – когда я попытался ходить в те же места, где бывал раньше, жить той же жизнью, что и раньше, то понял, что это невозможно», – отмечает он.
«Но жизнь меняется, и приходится приспосабливаться. Вы можете либо позволить себе просто сойти с ума, либо справиться со всем. Моя семья и друзья не менялись на протяжении всего этого времени. Хорошо, что я не сделал многого наперед».
Первый из двух последних Сумеречных фильмов вместе со второй частью, которая появится на экранах в следующем ноябре, показывают, как отношения Эдварда и Беллы переходят на новый уровень.
«Рассвет» начинается с приготовлений к свадьбе Беллы и Эдварда и хаоса, который случается во время их медового месяца, и сразу за этим случается неизбежный крах, приключающийся во всех Сумеречных фильмах», – говорит Паттинсон.
«Свадебная сцена – достаточно важный момент в серии. Думаю, Эдвард делал ей предложение около пятидесяти раз, так что все накапливалось и накапливалось».
«Эдвард в восторге. Он всегда был одержим женитьбой. Он хотел этого довольно долго. Думаю, это одна из первых точек стабильности в их отношениях».
Их медовый месяц на красивом острове в Бразилии «начинается очень хорошо, но потом становится хуже и хуже», – признается Паттинсон.
«Все катится по наклонной после их секса. Эдвард расслабляется – всего лишь на секунду. Это как настройка, так что он может снова постоянно терзаться до конца фильма».
Съемки любовных сцен со Стюарт, которая, как многие верят, является девушкой Паттинсона, оказали некоторое давление из-за ожиданий фанатов от невинной до недавних пор экранной пары.
Вздыхая, он говорит: «Это больше как абстрактная идея – оправдать ожидания, ведь вы не знаете, каковы ожидания. Особенно в плане медового месяца, все дело было только в воображении людей».
«Вы никогда на самом деле не думаете, как люди ожидают, чтобы это было, вы просто стараетесь сделать это хорошо. И если вам нравится, тогда можно только надеяться, что другим тоже понравится».
Попытки соответствовать своему коллеге Лотнеру, который не сильно сомневается, перед тем как появится без футболки, требовали некоторой отдачи от Паттинсона, который, по сообщениям, занимался в спортзале на протяжении полугода, чтобы обзавестись шестью кубиками.
Когда Белла неожиданно забеременела своим наполовину человеческим – наполовину вампирским ребенком, их брак переживает «большое напряжение», поскольку Эдвард думает, что ребенок – смертный приговор для Беллы, а она считает его чудом.
Но когда Эдвард осознает, что Белла не изменит своего мнения о ребенка, он начинает больше поддерживать ее.
Чтобы поддерживать ребенка и себя саму во время беременности, Белле приходится пить кровь, на которую она реагирует и потом отказывается. Паттинсон говорит, что ему «безумно понравилось» снимать отвратительную сцену рождения.
«Это мог быть фильм с рейтингом R… или вообще комедия», – смеясь, говорит он.
«Мы снимали это как ужастик для взрослых, а потом вырезали самые ужасные кусочки».
«Выглядело как один из фильмов «Пилы», а не Сумеречной саги».
Он добавляет: «В фильмах буквально не было никакой крови, за исключением маленьких капель то тут, то там. И тут я захожу, а Кристен вся в искусственной крови».
В перерывах между съемками Сумеречных фильмов, Паттинсон тоже был занят. Он играл Сальвадора Дали в «Маленьких останках», был главным героем в душераздирающем «Помни меня» и романтической драме «Воды слонам!».
И все же возвращение к Эдварду было легким. «Я действительно чувствовал, что Эдвард вернулся, как только мне накладывали грим, в каком-то смысле, он очень ограничивал. Все ограничения грима, гардероба и даже контактных линз – они все играют роль для героя», – говорит он.
До «Сумерек», самая большая роль Паттинсона – роль чемпиона от Хогвартса, Седрика Диггори, в «Гарри Поттере и кубке огня», которую он играл бок о бок с главными звездами Дэниэлом Рэдклиффом, Эммой Уотсон и Рупертом Гринтом.
С приближением концовки Сумеречной франшизы, у Паттинсона появились роли в «Космополисе» Дэвида Кроненберга и «Милом друге».
«Мне нравится все время работать, – говорит он. – Я потратил столько лет до «Сумерек», работая по два-три месяца и потом ничего не делая, или исполняя маленькие роли на протяжении оставшейся части года».
«С этим справляться труднее всего. Ты думаешь: ладно, пойду снова напьюсь».
Перевод выполнен Angel_Without_Wings специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон: «Сумасшествие не будет длиться вечно»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«Вот и все. Сейчас меня убьют» Ахаха! Роб, как всегда шутит) Но могу сказать, что на самом деле это страшно. Ведь ты не знаешь какие именно фанаты у тебя. Ведь есть такие, которым просто сносит крышу и они делают малоприятные вещи А вообще хорошо, что эта вся популярность никак не повлияла на Роба, не сделала его хуже. Даже при таком успехе он остается собой )
Он всегда был одержим женитьбой И это не удивительно. В те времена, когда он жил, молодые люди еле достигали нужного взраста, как их сразу же женили. Тем более наш вампирчик прожил 100 лет, а за это время захочется многое)) особенно, когда твои братья и сестры не по одному разу женятся)
«Выглядело как один из фильмов «Пилы», а не Сумеречной саги». О.о Ох ты ж! Значит самое стршное они вырезали. Даже страшно подумать, что там было!
«С этим справляться труднее всего. Ты думаешь: ладно, пойду снова напьюсь». а вот этого не надо. Хотя думаю, что сейчас такого не должно быть. Работы навалом, все его любят, да и любовью не обдилен) Думаю, что большинство звезд начинало так неудачно, не всем везет сразу же после первого фильма стать мега-звездой. Кто-то до этого статуса прошел через огонь, воду и медные трубы
Все это действительно страшно, т.к. люди разные бывают.... Есть фанатичные идиоты, которые действительно бросаются))) По этому ему и страшно "и я подумал: «Вот и все. Сейчас меня убьют», – сказал он"))) Однозначно - это не продлится вечно. Нет, конечно, он всегда останется в сердце каждого из нас, просто со временем действително успокаиваешься, остываешь что-ль)) Ты все также им восхищаешся, но уже не хочешь видеть его каждую секунду. ИМХО))))
Ну какому нормальному человеку будет нравится,когда за ним толпа кричащих девушек бежит но для его карьеры это нормально и надо отметить,что с этим сумашествием он отлично справляется. Не знаю на счет "вечно",как мне кажется ничто не вечно ,но как актер он уже состоялся,он потрясающий и смотреть с ним фильмы только в радость и одно удовольствия. Я очень жду "Милого друга" и "Космополис" Спасибо большое за перевод!
Очень много сил, терпения, упорства нужно приложить Роберту, чтоб вырваться из состояния заложника одной роли. Будет постоянно доказывать себе, и режиссерам, и журналистам, и зрителям, а самое трудное - фанаткам, что Эдвард остается с "Рассветом", а дальше существует только человек, актер по профессии. А фанатам очень сложно быть объективными, разъединить героя и актера, воспринимать личность. Тут только время и взросление как физическое, так и моральное помогут.
Нелегкая жизнь актера. Так и представляю новости: "Сегодня известный актер Роберт Паттинсон был затопчен фанаткой, которая с усердием прыгала на нем и не переставала кричать: "Джейкоб+Белла! Смерть Каллену!"" Бедняга, это действительно большое напряжение, и я рада, что он еще не сдвинулся психикой и не заболеле звездной болезнью. Ему осталось потерпеть всего год. Так что, держись, Роб! Покупай бронежилет и смело шагай по улицам города! И не забывайходить в качалку, дабы обогнать Лотнера и уметь дать отпор фанаткам-сумоисткам
В некоторых моментах мне кажется, что это уже не слова роба, а слова постаревшего Роба. Раньше в интервью, в начале у него было больше юмора, свежести, веселости. А сейчас такое чувство, будто он уставший, утомленный.
Но вот момент года я прочитала и представила Роберта, хватающегося за сердце...угар.. «Как-то я был в Лондоне, и никто не знал, где я остановился, на протяжении всего периода, пока я был там, а потом появилась эта девушка, ожидающая во дворе гостиницы в полной темноте, и она выкрикнула мое имя, и я подумал: «Вот и все. Сейчас меня убьют», – сказал он, улыбаясь при воспоминании. Спасибо за перевод))
Да ну у Роба какой-то писимистический настрой Он отличный актёр а сумерки дали возможность для того что бы его заметили. Но то что он так считает, лишний раз доказывает нам что он не звезданутый и это радует. Я думаю что он ещё долго будет востребованным актёром, но он делает правельно что сейчас пользуеться моментом и снимаеться. Денньги потратить всегда успеет. Так что Робка не горюй все будет ок) Мы тя поддержим))))
Не дрейфь, мы с тобой :))) Все у него получится и дальше, мне кажется, что он не потеряется среди других артистов. Страсти после последнего фильма поубавятся и он продолжит свою работу. Видела все фильмы, в которых он снимался, он везде разный, талант у него есть, желание работать тоже, так что вперед! Будем ждать новых работ!
«С этим справляться труднее всего. Ты думаешь: ладно, пойду снова напьюсь». Немного покоробило от этого высказывания....
Попытки соответствовать своему коллеге Лотнеру, который не сильно сомневается, перед тем как появится без футболки, требовали некоторой отдачи от Паттинсона, который, по сообщениям, занимался в спортзале на протяжении полугода, чтобы обзавестись шестью кубиками.
В очередной раз ловлю себя на мысли, что восхищаюсь этим человеком! Думаю у меня бы уже крышу подорвало от такого повышенного внимания к моей персоне. Молодец парень. Дай Бог ему здоровья.
С кажем так, Роберт человек с тонкой душевной кондицией, поэтому ему трудно пока, ведь вся его жизнь основывается на Сумерках и всём безумии которое её окружает. Думаю когда закончится Сага и многое с ней связанное мы увидим Роберта с другой стороны, без всего этого безумного давления на него.
Эдвард - действительно запоминающийся персонаж. Робу будет тяжело, ведь многие воспринимают его как Эдварда. Надеюсь, что его дальнейшая карьера да и других ребят сложится удачно. Хотя я думаю, что у каждого актера есть своя единственная главная роль, и Роб ее уже сыграл.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Он выиграл армию преданных поклонниц, играя сексуального вампира в Сумеречной саге, но поскольку предпоследний фильм уже появился на экранах, актер Роберт Паттинсон мечтает об окончании «сумасшествия», которое приходит вместе со славой, пишет SHEREEN LOW.
0
но для его карьеры это нормально и надо отметить,что с этим сумашествием он отлично справляется. 
