Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 70
Пользователей: 9
katiematveeva, lyu0408, rina_, vavilinanastya, 1992, nast9, xxx75z, Zosia8532, Mi-ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Октябрь » 13 » Актеры

Интервью с Кристиан Серратос для журнала FHM

23:06
С наступлением темноты/Сумерки

Страх и возбуждение не так уж и отличаются друг от друга. Оба действуют одинаково на человеческое тело. Адреналин попадает в кровь, дыхание учащается, а зрачки расширяются. Так что мы совсем не случайно выбрали пугающий дом в пригороде Лос-Анджелеса для съемок нашей фотосессии «С наступлением темноты» с участием 20-летней Кристиан Серратос, исполняющей роль угрюмой подружки Кристен Стюарт в вампирской саге.

Сам по себе дом старинный. FHM немного подшутил над Серратос, когда сообщил ей, что комната, в которой ее гримировали и одевали, была любимым местом сборища медиумов, где они вызывали всяких духов.

«Мы снимали в потрясающем доме Викторианского стиля», говорит Серратос. «Было интересно работать в месте, где тысячи разных ходов и пространств».

Снимаясь в поддержку кампании по защите животных PETA в этом старинном доме, Серратос немного нервничала.

«PETA это моя страсть. Я была обнаженной. На самом деле я не каждый день участвую в таких съемках, и мне хотелось чувствовать себя достаточно комфортно, чтобы выглядеть сексуально и не быть неестественной. Так что все закончилось тем, что я привела с собой своего лучшего друга, чтобы он дал мне знать, если я буду глупо выглядеть!».

К счастью, кажется она растеряла всю свою глупость во время работы в детских ТВ шоу, после которых Серратос досталась роль в одном из самых успешных франшиз нашего времени, и получилось это совершенно случайно.

«Я абсолютно не знала, на что я прослушиваюсь. Я не читала книги, я знала только, что называется это все Сумерки и что это про вампиров. В итоге все это закончилось тем, что мне перезвонили и сообщили о дате начала съемок, и я поняла, что должна прочитать книги».

Сумеречная сага уже собрала в мировом прокате более 1,7 миллиардов долларов и сделала мегазвездами исполнителей двух главных ролей, но и те, кому досталась лишь небольшая роль, такие как Кристиан, не смогли избежать лучей славы.

«Многие говорят, что фанаты очень эксцентричны, но я не вижу ничего плохого в том, что люди так сильно что-то обожают. Никто ведь не говорит «Мой муж любит меня слишком сильно, это ужасно». Одна единственная проблема для меня – это папарацци, я никогда не готова для этого. Самый ужасный случай в моей жизни, когда я попала на дороге в аварию с папарацци. Они оставили меня одну после этого».

И последний вопрос к Серратос. Остался всего один фильм Саги. И ни намека ни на зубы, ни на мех. Мы спросили ее, хотела бы она присоединиться к армии бессмертных? Или к стае обнаженных верфольфов? «Это было бы круто! Но мне это не светит. Я остаюсь человеком. Книги действительно становятся очень насыщенными. Последний фильм будет фатальным, в хорошем смысле».

Так если бы у тебя был выбор, кто? Вампиры или верфольфы?
«Я думаю, что я бы была вампиром. Они немного прохладнее».
Это прекрасно, кроме того, что Серратос боится всего на свете., особенно темноты и крови.

«Ножи приводят меня в ужас. Люди смеются надо мной, но я ухожу из комнаты, если кто-нибудь использует большой нож. И я боюсь темноты. Моя мама недавно смеялась надо мной. Я только переехала в новый дом и клянусь, что кто-то был снаружи. Я слышала, как кто-то скребется в дверь! Но вместо того, чтобы спасть себя и свою собаку, я позвонила маме и она сказала «Подожди-ка минутку, получается, что в подобной ситуации ты будешь звонить мне, вместо того, чтобы позвонить в полицию или бежать из дома?», и я сказала «Да».

Сумерки. Сага. Затмение выходит на ДВД 6 декабря.

Перевод выполнен
Veine специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!


Категория: Актеры | Добавил: Кейт | Теги: Сумерки, Кристиан Серратос|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Fifka777   (14.10.2010 07:42) [Материал]
Интервью классное, мы уже ждём не дождемся выхода диска))) wink

1
3 ElSi5   (13.10.2010 23:33) [Материал]
Интервью замечательное)
Ждем с ней еще новостей)

1
2 Anki   (13.10.2010 23:26) [Материал]
Хорошее интервью.
Спасибо большое за перевод.
Серратос красивая...даже очень красивая девушка.

3
1 twilightvlado4ka   (13.10.2010 23:21) [Материал]
Сумерки. Сага. Затмение выходит на ДВД 6 декабря.
АААААААААА скорей бы декабрь скорей скорей скорей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=)))))))))))
Интервью отличное спасибо большое!!!!!!=))))))))))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



A Court of Beasts and Beauties


Новости по теме: