Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Список желаний (Самый горячий фанф!!!)
Список желаний
HellisДата: Вторник, 18.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 253


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"


3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Самые красивые описания



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самая интересная адаптация названия


Список желаний

Оригинальное название: The List
Автор: Laura Cullen
Переводчики: Hellis, <a class="link" href="http://twilightrussia.ru/index/8-14694" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:yellow">Katechek</a>, tyroesse, albina4ka, neznakomka, Игрушка, Lilu21, rosal~silvestre</span>
Редактор: Hellis.
Рейтинг: NC-17
Персонажи: Alice, Bella, Carlisle, Charlie, Edward, Emmett, Esme, Jasper, Rosalie
Жанр: Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от своих правил. Но ничего не мешает ей помечтать, чем бы она хотела заняться с ним после свадьбы. Таким образом, она составляет список своих эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
Статус: ЗАКОНЧЕН

Разрешение: ПОЛУЧЕНО!!! Спасибо большущее Катерине Шкуриной(katechek).
...I really dislike disappointing readers who are already into the story, so go ahead and finish the story if you like...
Thanks,
Laura

Всего 28 глав + бонус.

Глава 1. Разочарование.
Глава 2. Прерванные.
Глава 3.1. Сообщница. Глава 3.2. На полянке.
Глава 4.1. Дополнения. Глава 4.2. Новые пунктики.
Глава 5. Последствия.
Глава 6.1. Эротический сон. Глава 6.2. Неожиданность.
Глава 7.1. Неловкость. Глава 7.2. Надежда.
Глава 8.1. Легкие изменения в планах. Глава 8.2. Вечер танцев.
Глава 9.1. Пробуждение. Глава 9.2. Вопросы-ответы. Глава 9.3. Новые игры.
Глава 10.1. Подарочек от Беллы. Глава 10.2. Метки. Глава 10.3. Разве леди делают это?
Глава 11.1. Музыка(Белла). Глава 11.2. Музыка(Эдвард).
Глава 11.3. Симфония страсти(Белла). Глава 11.4. Симфония страсти(Эдвард).
Глава 12.1. Вызов Эдварда. Глава 12.2. Новые фантазии.
Глава 12.3. Подарочек к свадьбе. Глава 12.4. Секс по телефону.
Глава 13.1. Долгая неделя. Глава 13.2. Утро четверга. Глава 13.3. Девочки развлекаются.
Глава 14.1. "Мальчишник". Глава 14.2. Небольшие коррективы.
Глава 15.1. Уик-энд начинается. Глава 15.2. Романтический обед. Глава 15.3. Сюрприз.
Глава 15.4. Наказание или награда? Глава 15.5. Искушение.
Глава 16.1. Прогулка по городу. Глава 16.2. Самобичевание.
Глава 16.3. Абсолютное доверие.
Глава 17.1. Пусть сны станут явью. Глава 17.2. Следующий шаг.
Глава 17.3. Пробуждение. Глава 17.4. "Брызги симфоний". Глава 17.5. На балконе.
Глава 18.1. Дорога домой. Глава 18.2. Розыгрыш. Глава 18.3. Очередные дополнения.
Глава 18.4. Новый автомобиль.
Глава 19.1. Крутая цыпочка. Глава 19.2. Тайное становится явным.
Глава 19.3. Ночное рандеву.
Глава 20.1. Слова благодарности. Глава 20.2. И снова сюрприз. Глава 20.3. На лабораторном столе. Глава 20.4. Приезд Рене. Глава 20.5. «Как ковбойша»??
Бонус. Часть 1. Фантазии Эдварда. Бонус. Часть 2. Фантазии Эдварда.
Глава 21.1. Свадьба. Глава 21.2. Желанный гость. Глава 21.3. Подарки.
Глава 21.4. Любовь творит чудеса.
Глава 22.1. Во сне и наяву. Глава 22.2. Ангел. Глава 22.3. Остров Эсме.
Глава 22.4. Сексуальная ковбойша.
Глава 23.1. Мы дома. Глава 23.2. Ощущение стихии. Глава 23.3. Прощание.
Глава 24.1. Новый дом. Глава 24.2. Последние человеческие впечатления.
Глава 24.3. Доступный список. Глава 24.4. Номер 38. Глава 24.5. Номер 33.
Глава 24.6. Лучший в жизни десерт.
Глава 25.1. Превращение. Глава 25.2. Подарок Беллы. Глава 25.3. Еще немного боли.
Глава 26.1. Пробуждение. Глава 26.2. Первая охота. Глава 26.3. Пиршество плоти.
Глава 27.1. Манящий аромат. Глава 27.2. Всепоглощающая страсть.
Глава 27.3. Первый месяц. Глава 27.4. Подарки. Глава 27.5. Сюрприз Беллы.
Глава 28.1. 50 лет спустя. Глава 28.2. Дом Мейсонов. Глава 28.3. Настоящие сокровища.
Глава 28.4. Забытые воспоминания. Глава 28.5. Я настоящий! Глава 28.6. На пороге вечности.

Новая обложка от foxsyasha:







Наша фотогалерея, за которую огромное спасибо дорогой LanaLuna11:



А вот и сам список:


Сообщение отредактировал Hellis - Вторник, 07.12.2010, 14:36
 
HellisДата: Суббота, 06.02.2010, 22:54 | Сообщение # 1051
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 253


Статус:




Quote (Bamby)
как относятся к вашему переводу (содержанию и так сказать к "трате времени на перевод") ваши половинки?

Ну насчёт траты времени, он этого не замечает, поскольку в это время находится на работе. А содержанием не особо интересуется. Правда, не догадаться сложно, поскольку я иногда пристаю к нему с вопросами, как перевести тот или иной оборот, когда голова уже ничего не соображает. Но наши мастер-классы обычно заканчиваются безудержным весельем. smile
 
prizrak_polunochiДата: Суббота, 06.02.2010, 23:06 | Сообщение # 1052
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Блииин!
Новая глава, да?
А у меня нет нифига не грузит!!!!
Форум, главную страницу... ну вообщем все грузит!
А фанфикшн - нет!!!
Девочки, ооочень вам завидую!!!
 
Natali1919Дата: Суббота, 06.02.2010, 23:35 | Сообщение # 1053
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Девчонки, огромное спасибо за перевод!!!!
Эта глава напоминает ещё раз, как все-таки Эдвард любит Беллу. Кто-нибудь знает ещё хоть одного мужщину, который помнит о любви, когда предстоит грандиозная драчка)))? А Эдвард все спланировал и организовал, и это несмотря на Вольтури!
Меня очень растрогало то, как он волновался, когда вез Беллу на концерт. Все-таки здорово, что Эдвард все больше и больше становится человеком! И кстати, Список, на мой взгляд, лучшее из произведений ещё и потому, что очень органично вписывается в Сагу. Так бы, возможно, писала бы и Майерс (если бы её не останонавливали её вероисповедание и воспитание))))
Секс - это прекрасно! Но секс с любовью - это волшебство! и читать об этом не надоест никогда)))! И мечтать тоже))).
Спасибо ещё раз вам за это удовольствие!!!! Так и хочется вас расцеловать))))!
 
prizrak_polunochiДата: Суббота, 06.02.2010, 23:36 | Сообщение # 1054
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Оказывается, если открыть те странички, которые не открывались через Мазилу(или мозилу), то они откроются! А я весь день злилась, сечас остается радоваться, что до меня вообще доперло....

И я прочитала новую главу! спасибо большое Katechek и Hellis за перевод!!!!
Я как представила себе тот сюрприз Эдварда... очень впечатляет!!!!
Просто сказка! Так романтично, наверное и их ужин будет таким же... happy

 
reddish_squirrelДата: Суббота, 06.02.2010, 23:51 | Сообщение # 1055
El mal nunca duerme

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Боже!Как же это классно,так романтично,так чувственно,так по-настоящему)))Белла самая счастливая девушка на всей планете,только потому,что у нее есть такой Эдвард)))
Они так подходят друг-другу!!!!Они такие...такие...у меня даже нету слов описать всё то,что они чувствуют друг к другу)))они как-будто живут в своем собственном мирке,в который нет доступа никому,кроме этих двоих)))
Они так самозабвенно отдают себя друг-другу,ожидая взамен только довольную улыбку и сияю щие счастьем глаза!!!
спасибо за перевод)))я не знаю является оригинал таким же насыщенным эммоциями,но вам,переводчики,определённо удается наполнить текст этими эммоциями)))спасибо,вам,огромное за это!!!)))
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра!

You say I'm a bitch like it's a bad thing

Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
 
light-in-shadowДата: Воскресенье, 07.02.2010, 02:47 | Сообщение # 1056
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Сколько романтики!!!! Подарок Эда - это.... просто нет слов....
Элис молодчинка wink
Спасибо за эту главу!!!!
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 07.02.2010, 08:21 | Сообщение # 1057
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hellis,
глава просто восхитительная)
я в таком неописуемом восторге)
огромное спасибо за твой непомерный труд)
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 09:22 | Сообщение # 1058
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Милая глава))) спасибо))) smile
 
Miss_SixtiДата: Воскресенье, 07.02.2010, 15:36 | Сообщение # 1059
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




Hellis, а чё реально.. напиши biggrin biggrin biggrin biggrin нам, а мы с ним почитаем biggrin biggrin biggrin tongue .подискусируем ...... wink
оказывается не тока мы безудержным весельем занимаемся wink
Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
HellisДата: Воскресенье, 07.02.2010, 16:10 | Сообщение # 1060
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 253


Статус:




Quote (cnhtrjpf)
Hellis, а чё реально.. напиши нам, а мы с ним почитаем.подискусируем ......

Ну это ж я так, на крайняк сказала)) У вас ещё 10 глав для дискуссий.
Надеюсь, за это время придёте к консенсусу wink smile smile smile
 
Marine-BellaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 17:47 | Сообщение # 1061
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




Hellis, kakaya romatichnaya glava..OBOLDET...prosto vosxishayus, a kogda snova poslushala Cartera i ego vosxetitelnuyu kompoziciyu prosto dux zaxvatil...obojayu etu muzicu.
Edward prosto mechta..ya uje ne znayu i chto skazat...

spasibo ogromnoe za glavu))))

 
уникальнаяДата: Воскресенье, 07.02.2010, 18:27 | Сообщение # 1062
~Esse~Quam~Videri~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


новая главка просто превосходна)))) smile
так романтично) Эдвард просто молодец) Таких как он единицы....
Hellis, спасибо тебе) очень понравилось) жду проду)
 
nikitossДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:43 | Сообщение # 1063

Группа: Удаленные






 Глава просто замечательная!!! Hellis,отдельное ОГРОМНОЕ СПАСИБО за ссылки!!!Именно благодаря им достигается фантастический эффект присутствия!! До глубины души была тронута таким вниманием!!Я просто УВИДЕЛА их там, танцующих на набережной! cry Удивительно, насколько органично в этот сюжет вписались настолько романтичные сцены!
Перевод как и всегда вне конкуренции!!

Сообщение отредактировал nikitoss - Понедельник, 08.02.2010, 10:58
 
ObstinateДата: Понедельник, 08.02.2010, 10:26 | Сообщение # 1064
крышует Тэя

Группа: Проверенные
Сообщений: 572


Статус:




Уже в комменте отписалась, но и здесь напишу.
Глава отменная, наверное я не одна ждала в этой главе какого-то сумашедшего драйва, после того как Эд пообещал сюрприз =) Но Эд, был бы не Эдом, если бы не сделал чего-то подобного, что описано в этой супер-мега-романтичной галве.
Перевод потрясный, ссылки добавили ещё "плюсиков", действительно, какая бы не была фантазия - фотографии и музыка её не заменят =)Супер.
Ну и ожидание теперь ещё слаще, ведь в принципе глава на САМОМ-ОГОГОГО-горячем не оборвалась =) Так что мы в ожидании, как ты Hellis, уже сказала, ещё 10 глав. (как же мало) cry happy

Too bright to even see the sun. More and more sand in my eyes. ©Gus Gus

Сообщение отредактировал Obstinate - Понедельник, 08.02.2010, 10:28
 
ЯпростоЯДата: Понедельник, 08.02.2010, 13:37 | Сообщение # 1065
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




действительно горячий фанф :-) Спасибо за перевод .с нетерпением жду продолжения и всерьез подумаваю над тем ,чтобы написать свой список желаний и кааааак огласить его своему милому
Подпись пользователя
Женская логика - это полный пипец мужской психике...
Мои фанфики : Встреча на пороге вечности
Мои стихи :Прощай,пойми,прости. Любовь. Маяк,Мелодия души,Пою для тебя
 
марицаДата: Понедельник, 08.02.2010, 14:40 | Сообщение # 1066
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 295


Статус:




Ах, что за романтично-проникновенная глава! Невероятно, но она заводит пуще самых откровенных.
 
HellisДата: Понедельник, 08.02.2010, 15:02 | Сообщение # 1067
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 253


Статус:




Quote (марица)
она заводит пуще самых откровенных.

Ахаха)) Это уже, наверное, рефлекс.
 
марицаДата: Понедельник, 08.02.2010, 15:47 | Сообщение # 1068
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 295


Статус:




Не, в этом плане рефлекс - это облом на самом интересном месте. Главгерои привычно выжимают тормоза, а собственный завод погашается путем развода мужа на соответствующую... романтику. В этом плане "Брызги симфоний" вгоняют в тупик. В хорошем смысле слова.
 
Lesik162Дата: Понедельник, 08.02.2010, 16:21 | Сообщение # 1069
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Спасибо вам огромное за главу!!!Она просто потрясающая!!Сюрприз Эдварда для Беллы будет просто незабываем!!Кстати,спасибо огромное за ссылку на фотографии!!Они очень крутые!Как всегда,я вся в нетерпении жду следующей главы!!=))
Подпись пользователя
Джаред Лето,Дженсен Эклс ну и конечно Джексон Ретбоун- оказывается, мужчины на *Дж* - мужчины моей мечты!XDD

 
ДюдюкаДата: Понедельник, 08.02.2010, 18:53 | Сообщение # 1070
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Девочки СПАСИБО!!!
Перевод просто великолепен, а сама история просто восхитительная!!!! Каждая глава это нечто особенное -потрясающее, страстное чувственное и нежное!!!
С нетерпением жду продолжения этой истории!!!
 
ErenedaДата: Понедельник, 08.02.2010, 20:51 | Сообщение # 1071
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Какой он романтик!!!!!!!!!!! Я аж разридалась! Тоже так хочу! ХОЧУ!!! ХОЧУ!!! ХОЧУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень жаль, что в жызни не встретиш такого парня! Или может я не там ищу?!
Мне понравилось!!!! Спасибо за труд, мы это очень ценим!!!!

PS. Прости, что так долго не писала, просто я большая леньтяйка!!!!!!!!!!!!!

 
liaДата: Понедельник, 08.02.2010, 22:11 | Сообщение # 1072
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Хочу сказать огромное спасибр всем переводчикам!!!!!!!!!!!!!!
Это такая чудесная история!!!! Здесь есть все, она переполнена чувствами, эмоциями и страстью))))))
Последняя глава просто верх романтики. У меня нет слов....
 
КсюндрияДата: Понедельник, 08.02.2010, 22:18 | Сообщение # 1073
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Клёвый фанф,оч его люблю,спасибо большое!!!!
Подпись пользователя
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 09.02.2010, 08:25 | Сообщение # 1074
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Слушайте а в фике все-таки у них секс будет или как? Плюс в этих 10 главах весь список то будет? А то что-то уж мало как то глав осталось, а Бэлла напридумывала себе ого-го сколько всего) happy
 
HellisДата: Вторник, 09.02.2010, 11:36 | Сообщение # 1075
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 253


Статус:




Вы считаете, что 10 глав - это мало?? Это третья часть фанфа.
И даже если мы сохраним график выкладывания, это ещё месяца на три.
Так что, не надо плакать, всё самое интересное ещё впереди. wink smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Список желаний (Самый горячий фанф!!!)
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92