Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Bonne Foi
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:04 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинал: Bonne Foi

Автор: Amethyst Jackson

Переводчик: Pux до 8 главы, с 8 по 18 главу MarLen , далее Crazy_ChipmunK и Aelitka

Бета: до 18 главы Kate1

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Drama/Romance

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только с разрешения автора и переводчиков

За потрясающую обложку спасибо Gерда!


Будем рады увидеть баннеры перевода в подписях wink


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1][img]http://savepic.net/4869654.png[/img][/url]


 
NataRaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:33 | Сообщение # 176
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kate1, MarLen, !Спасибо огромное за главу!
Интересный поворот сюжета с Карлайлом вырисовывается!
Quote
Моему виду предполагалось жаждать наслаждений… И я делал то, что должен – доставлял удовольствие себе, находясь в рабстве собственных желаний.

А Эдвард все продолжает барахтаться в своих заблуждениях, все пытается подогнать своии чувства под сущность вампира)
С любопытством и нетерпением жду дальнейшего развития событий! Девочки, еще раз спасибо за труд!


Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light
 
little-beeДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:34 | Сообщение # 177
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Очень рада видеть новую главу!
Похоже поездка будет полезной для обоих. Могу поспорить, что Карлалй и остальные Каллены не просто так появились в рассказе. Это наверняка ключ к прошлому Эдварда.
Да, Чарли все-таки крайне осторожен по отношению к парню. Хотя и не удивительно.
Но как не крути и Эдвард может сотни раз отрекаться от чувств, но он уже не представляет существования без нее. СПс за проду.
smile smile
 
FelicityДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:34 | Сообщение # 178
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу smile
а вот и калены,похоже карлайл знает мать эдварда


мои фики:

 
Снежок2702Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:34 | Сообщение # 179
Злой Аффтар

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Ура! Каллены в городе! А оборотни будут? И что же таког случилось в Чикаго, что Карлаил оставил Эда одного?
А у нашей парочки все путем - вампирчик такой домашний стал, ручной biggrin Эдак еще и жениться захочет! Интересно, а как Белла воспримет "радостную новость" о том, что ее парень - вампир? Хотя по мне -так ей будт пофиг, как всегда!
Спасибо за перевод! Долго ждала, нооно как всегда того стоило, мне нравится твой перевод, ток что с нетерпением жду проу!


 
LazarДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:34 | Сообщение # 180
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




Очень понравилась история,особенно то, что она ведется отлица Эдварда.Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
A056Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:34 | Сообщение # 181
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 113


Статус:




Спасибо большое за главу!!!
Теперь Каллены просто так не исчезнут не из жизни Беллы, ни Эдварда...
Интересно, как же все-таки откроется правда, что ее парень и "почти родственники" вампиры?
с нетерпением жду продолжения)))
 
Gentle_VampireДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:34 | Сообщение # 182
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Девочки, огромное спасибо за перевод и редакцию!!! перевод выше всех похвал. я так скучала по истории ))
Жизнь Эдварда с Беллой очень похожа на жизнь человека, она и правда его облагораживает и делает человечнее ))
Эдвард сам меняется ) и чувства привязанности, чувства ответственности и необходимости в Изабелле только растёт у вампира )
Было так забавно наблюдать за встречей Эдварда иКарлайла. быть может... он и стал его создателем? ведь не зря Карлайл узнал мать Эдварда, он её вспоминал. значит он мог знать и самого Эдварда. Когда тот был ещё человеком?
Чарли как всегда - отец!!!! настоящий!
запотливый, подозрительный, оберегающий и не приспособленный к жизни ))) зато безумно любящий и любимы дочерью!!


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:35 | Сообщение # 183
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Благодарю за новую главу! Столько всего в ней произошло, но, можно сказать, что встреча Карлайла с Эдвардом побила все реальные или воображаемые рейтинги. Возможно ли, что Карлайл является создателем Эдварда? Воспоминания вампира о зеленоглазой женщине, предположительно матери мистера Мэйсена, здорово взбудораживают и наводят на вполне логические заключения...
Парень, скорее всего, даже не предствляет во что он впутался, Белла действительно стала для него всем. А в первую очередь, ниточкой к его прошлому и очеловечиванию.


 
cat7496Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:35 | Сообщение # 184
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Kate1, MarLen, спасибо большое за главу!!!!
Интрегующия встреча с Карлайлом... Неужели он создатель Эдварда???Тогда почуму он его бросил???
И надеюсь что это не последния в стреча с Карлайлои может и со стольными Калленами happy
Эдвард меняется все больше и больше и не только по отношеню к Белле))Но он упорно пытается все эмоции привезать к своей сущности)))
 
РaдостьДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:35 | Сообщение # 185
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




MarLen, спасибоу за долгожданный перевод)
Kate1,спасибо за оповещение и редакцию)
как то Белла черезчур спокойно отнеслась к тому факту,что пострадала из-за Тайлера dry
зато Эдвард сама заботливость happy он действительно за нее беспокоится
так и думала,что знакомство с Чарли будет эмм достаточно прохладным и что Эд не услышит его мысли,всё таки Белз вся в него пошла)
и святое дерьмо,как они только умудрились кровать не разгромить? biggrin ненасытные)
а далее появился главный представитель семейства Калленов,вот уж нежданчик,не думала их увидеть в этой истории
и тем более,совсем не ожидала что Карлайл знал мать Эдварда,это вообще сразило наповал меня wacko
интересно,встретятся ли им еще Каллены?


 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:35 | Сообщение # 186

Группа: Удаленные






Спасибо за великолепный перевод!
 
markkulkaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:35 | Сообщение # 187
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




оу!я так заинтригована новой главой))
жду не дождусь следующую !!!!!!!


 
ДевушкаVampirshaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:35 | Сообщение # 188
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Девушки, спасибо за новую главу. Рада, что Белла все же взяла Эдварда с собой к отцу. Да по-другому просто не могло бы быть! Парень бросил все, примчался к ней по первому зову... Она не могла его не пригласить. Было забавно наблюдать за Чарли. Конечно, он немного волнуется за дочь, но Эдварду было весело читать его мысли и наблюдать за его поведением.

Ну и конечно гениальной мыслью было положить их спать в разные комнаты. Сколько Белле лет? 18? Больше? Раз уж дочурка приехала с парнем, то как бы уже это и подразумевает, что они будут спать вместе. Ох, Чарли, старый ты дурак! Но Эдвард, конечно же, не мог спать один, когда есть такая возможность пристроиться к Белле. Она и вправду думала, что он не придет к ней ночью?

Что касается встречи Эдварда и Карлайла, то Эдварда очень заинтересовал образ жизни доктора и его семьи. Откуда Карлайл знает мать Эдварда? И не Карлайл ли обратил Эдварда? Теперь, зная, что Белла встречается с Эдвардом, думаю, что Карлайл будет за ними приглядывать.

Спасибо за новую главу, удачи в переводе и редактуре! Жду новых глав!



Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
EmiliaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:36 | Сообщение # 189
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:




Спасибо большое, очень понравилось! wink

Подпись пользователя
Кто думает, что постиг всё, тот ничего не знает.
 
Kristen_Rob_loveДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:36 | Сообщение # 190
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


MarLen, огромное спасибо за такой чудесный перевод и Kate1 ,тебе спасибо за редакцию!!!
Эдвард понял что их связывает что то большее чем просто восхитительный секс , и я безумно рада что он это принял и не пытается от этого избавится !!! надеюсь так будет и дальше !!
когда читала первую главу я даже не могла представить что через 12 глав Белла будет шалить на своей старой кровати , когда за стеной храпит Чарли !!! :D молодец девчонка , быстро учится !!! B)
с нетерпением жду продолжение !!!


 
rioniДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:36 | Сообщение # 191
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну что, нашему вампиру уже и с отцом познакомиться не страшно. До чего же глубоко он завяз в Белле. Он сорвался когда она позвонила с просьбой вызвать эвакуатор, с каждой мужской особью которая появляется рядом с Беллой он ведет себя как собственник, показывая другим самцам что это его самка. Да пока для него она самка с которой он проводит время и он уверен что со временем сможет ее отпустить к ее будущему, к мужу, к детям. Но со временем он начнет сожалеет что все этого он не сможет дать ей сам. Эдвард не осознано показывает Белле что он безумно помешен на их физической близости, это немного пугает девушку но она старается не показывать этого. Но все же в их отношения просачивается и что то большее чем физическая близость. Он остался с ней, он согласился спать на диване и прошёл допроса ее отца, а самое главное он ел человеческую, это по моему подвиг. Немного жаль Чарли, вот не ожидал шериф что его дочь уедет и в первый же приезд привезет в дом своего парня, да еще такого смелого, да каждому отцу со временем приходиться столкнуться с другим мужчиной в жизни дочери. Но это все не в счет, в спокойную жизнь нашей парочки вмешивается целая семья вампиров, а то что они все вмешаться нет не какого сомнения, ведь они не позволять кому то из вампиров причинить боль и страдания кому то из жителей этого города, тем более дочери шерифа.
MarLen, спасибо за продолжение.
 
AleksiyaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:36 | Сообщение # 192
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 275


Статус:




MarLen, огромное спасибо за такой чудесный перевод и Kate1 ,тебе спасибо за редакцию!!!
Очень понравилась главка!!!!!!!!!!!!!!Но когда будет продолжение....... cry


Подпись пользователя
АВТОР ЭТО ТОТ, ИЗ ПЕРА КОТОРОГО СОЗДАЮТСЯ ШЕДЕВРЫ!!!
"Ненависть или дружба? Ответ очевиден"
 
MarLenДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:36 | Сообщение # 193
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (Aleksiya)
Но когда будет продолжение.......

на выходных будет, может даже раньше


Сообщение отредактировал MarLen - Вторник, 21.06.2011, 18:48
 
IrmaniaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:36 | Сообщение # 194
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Какая же красивая обложка!!!!


Все мои фики здесь
 
MarLenДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:37 | Сообщение # 195
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Новая 14 глава! Приятного прочтения)


Сообщение отредактировал MarLen - Суббота, 25.06.2011, 22:04
 
FelicityДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:37 | Сообщение # 196
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за новую главу smile
белла все поступки эдварда переиначивает по-своему, даже если он это делал для себя smile


мои фики:

 
little-beeДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:37 | Сообщение # 197
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Оу, рассказ вернулся! Спасибо за новую главу!
а то я уже заскучала за этим вампиром, уверяющим себя, что ничего не чувствует.
Думаю стоит ждать встречи с семьей. Уверенна, будет очень интересно, судя по всему.
Спасибо за продолжение!
 
Снежок2702Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:37 | Сообщение # 198
Злой Аффтар

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Блин, ну когда же до Эда дойдет, что он просто влюбился? Поэтому он и не пьет человеческую кровь, поэтому стал таким заботливым и внимательным. Ему обязательно надо встретиться с Калленами, особенно посмотреть мысли Элис о себе. Может, хоть это для него что-нить прояснит.....
Спасибо за главу, надеюсь на скорое продолжение


 
Розочк@Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:37 | Сообщение # 199
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за долгожданную главку!!!Эдвард все больше привязывается к Белле...а быть может он уже влюблен biggrin
Разговор с Карлайлом был достаточно насыщенным, но мне кажется он чего-то недоговаривает dry
Знает, но не признается, кто обратил Эдварда! Даже если вдруг и не он, то наверняка в курсе о присутствии в городе других каких-то вампиров на то время....Так почему же он не рассказал? В чем осторожность?
С нетерпением буду ждать продолжения!!! wink wink

 
каркушаДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:37 | Сообщение # 200
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




Ну вот и Каллены появились. Интересно, а Эдвард с Беллой когда нибудь присоединятся к семье? Спасибо за главу и оповещение...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Поиск:


Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла