|
Dirty Dancing with the Devil Herself
|
|
| Miss_Flower | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:16 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
за эту шикарнейшую обложку огромное спасибо IrKos
Название: Dirty Dancing with the Devil Herself
Автор: JayJayHale/Jean
Оригинал: Twilighted
Переводчики: heart-is-a-mess (главы 1-3), miss_darkness, Djanez, Abri (по 25 главу), Miss_Flower (с 26 главы)
Бета: Sensuous, Валлери (с 26 главы)
Разрешение на перевод:
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: NC-17.
Предупреждения: Много мата и других грязных вещей. Всё как мы любим. ;)
Пейринг: Канон.
Жанр: POV, Юмор, Драма/Романтика.
Саммари: Эдвард ушёл от Беллы, заставив свою семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Каллены сами не свои без Беллы, и Эмметт решает смыться от своей злой, отягощённой болью и грустью семьи и просто расслабиться. Что он находит в суровом баре для байкеров в Сиэттле повергнет всю его семью в шок...
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Размещение: Только здесь.
Глава 1. Кожаные штаны и сломанные носы
Глава 2. Безрассудный отказ
Глава 3. CАМОЕ жуткое местечко!
Глава 4. Байки, тачки и мерзкие ковры
Глава 5. Воссоединение семьи
Глава 6. Какого черта произошло с Беллой Свон?
Глава 7. Добро пожаловать домой, Белла, ой, я имею в виду Иззи!
Глава 8. Бедный, бедный Эдвард Каллен
Глава 9. Умирая вновь
Глава 10. Итак, игра началась…
Глава 11. Богиня + Эльф + Упрямая задница Пикси = чистое зло
Глава 12. Иззи, дары приносящая
Глава 13. Эдвард наслаждается пыткой
Глава 14. Веселье в клубе «Tonka»
Глава 15. Кроваво красный
Глава 16. Кровавый поцелуй
Глава 17. Иззи против всех
Глава 18. Неожиданный гость
Глава 19. Рыжая выходит поиграть
Глава 20. Чарли
Глава 21. Очередное дежавю
Глава 22. Джейкоб Блэк – человек-загадка
Глава 23. От прозрений одни неприятности
Глава 24. Правда выходит наружу
Глава 25. Зов хлопка
Глава 26. Конфетки после секса
Глава 27. Иззи потеряна навсегда
Глава 28. Лимб
Глава 29. Незнакомцы в ночи
Глава 30. Похищенная
Глава 31. Прах к праху
Глава 32. Разъяснения
Глава 33. Иззи учится охотиться
Глава 34. Новая жизнь
Глава 35. Поменьше болтовни
Глава 36. Бойскауты
Глава 37. Потерянная и найденная
Глава 38. Сумерки
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-12939-1][img]http://s017.radikal.ru/i413/1304/05/f181a43879ef.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 28.11.2013, 21:46 |
| |
|
|
| StervochkO | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:37 | Сообщение # 126 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Принимай в ПЧ.... 
Перевод класный...жаль, что приостановлен... 
Эх... поскорее бы прода....
Ну, что ж будем ждать...
|
| |
|
|
| BusiVusi | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:37 | Сообщение # 127 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 195
Статус:
|
Весьма интересная идея на то, как Белла преобразилась в отсутствии Калленов, какой она стала. Хотелось бы узнать как она жила и что способствовало такому преображению. Переводчик нас порадовал первыми главами, а теперь где-то потерялся, очень давно не было продолжения. А жаль!!!  Добавлено (18.01.2011, 23:01)
---------------------------------------------
Жаль, что перевод приостановлен. Начало было весьма многообещающим и жутко интригующим. Думаю, от той Беллы, что предстала перед нами, можно ожидать многого, а значит нас ждало бы масса увлекательного чтива. Надеюсь, что продолжение нам все же подарят.
|
| |
|
|
|
|
| AmericanExpress | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:37 | Сообщение # 129 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
Очень интересно, можно в ПЧ??))
|
| |
|
|
| Topaz_sight | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:38 | Сообщение # 130 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Статус:
|
Офигительный фф! обожаю))) жду проду
|
| |
|
|
| kisska1997 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:38 | Сообщение # 131 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус:
|
мне очень понравилось!!! жду с нетерпением проду и надеюсь ты меня примешь в пч?!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| ErmiGURT | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:38 | Сообщение # 132 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Я в шоке!
Просто Мега-фанф!Принимайте в ПЧ=))))
|
| |
|
|
| «Giaguaro» | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:38 | Сообщение # 133 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус:
|
heart-is-a-mess, привет! Потрясающий перевод, очень интересная история))) Прочла имеющиеся главы с огромным удовольствием)))
Белла...ха, семья охренеет от новой Беллы. Как бы нашего Эдди удар не хватил)))
Буду ждать новые главы) 
|
| |
|
|
| ♥Татьяна♥ | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:38 | Сообщение # 134 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
Клубы:
|
супер фан
|
| |
|
|
| Слава88 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:38 | Сообщение # 135 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус:
|
мне очень понравилось! 
надеюсь ты меня примешь в пч?!!!!!!!!!!!!!
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
|
| |
|
|
|
|
| обезьяна | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:39 | Сообщение # 137 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
Djanez, Sensuous, девушки, огромное-преогромное спасибо, что возобновили этот перевод!
Из вообще стала суперпуперски крутой  , но ее последняя фраза не только Эммета сбила с толку, но и меня. ооох, как же Эдварду потом тяжело то будет. но картинка в голове у Эммета, когда все у у всех в семье станет хорошо с возврашщением Беллы мне очень понравилась, но идти к этому они все вместе будут долго, я думаю. но это так же будет того стоить)).
и шкура оборотня - шикааарно очень умно.
надеюсь, что все у вас сложилось хорошо, и вы продолжите перевод!
девушки, удачи!
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:39 | Сообщение # 138 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Упс... Кто бы мог подумать, что она ненавидит Эдварда?! Всё не так просто )))
Спасибо за главу!
Удачки
|
| |
|
|
| Untouched | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:39 | Сообщение # 139 |
Пощечина общественному вкусу
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
|
Dirty Dancing with the Devil Herself вернулся!
Глава невероятная.Интересно, что же у Из за работа, если ей дарят такие машины.
Quote - Я ненавижу тебя, Эдвард Каллен.
Вот это наша девочка!
Спасибо за перевод
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
|
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:39 | Сообщение # 140 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Крутяк! Спасибо за новую главу! Наконец-то фик сдвинулся с места! Последняя фраза - это конечно, плохо, но кто сказал, что будет легко? Эммет справится..ну может к нему присоединится еще кто-то из Калленов?;) Очень жду следующей главы!
|
| |
|
|
| Irinka304 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:39 | Сообщение # 141 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус:
|
Djanez, Sensuous, спасибо огромное, что возобновили такой суперский фанфик, я уже и не надеялась на продолжение, а тут такой приятный сюрприз. Новая глава очень классная, очень трогательно Эммет думает о Белле, но последняя фраза... Интересно, что будет дальше. Жду продолжения.
|
| |
|
|
| розылис2000 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:40 | Сообщение # 142 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус:
|
очень клевый фанф!!!! наконец то прода!!! ОГРОМНОЕ спасибо за такую интересную продку!!! надеюсь что следующую не придется так долго ждать))))
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:40 | Сообщение # 143 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за главу! Да, трудновато будет Белле вновь сойтись с Эдвардом. А она ещё круче, чем я думала. Намного умнее стала. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:40 | Сообщение # 144 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Радует, что перевод возобновился. Такое добро не должно за зря пропадать!
Глава, как всегда получилось просто восхитительной. Белла не перестает удивлять меня. Мало будет сказать, что она просто изменилась, она стала буквально другим человеком. От прежней неуклюжести не осталось и следа, что она так умел, да еще и в подвыпившем состоянии, способна передвигаться, не сломав себе ничего. То как она придумала повесить шкуру оборотня, чтобы скрыться от видений Элис – придумано очень умно. А Эммет ничего – привыкнет!
Вот и раскрылась вся правда во сне. Я, конечно же, нахожусь в огромном предвкушении встречи Беллы с семьёй Калленов, но на этот раз, я думаю, все будет не так просто. Белла уже другая, и как она себе поведет, остается загадкой!
Djanez, Sensuous, Большое спасибо, девушки, за работу над главой. В ожидании продолжения!
|
| |
|
|
| No_Grace | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:40 | Сообщение # 145 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Статус:
Клубы: 
|
А я уже думала, что ничто не сможет поднять мне сегодня настроение, но нет. Первое что я увидела, зайдя на сайт - это долгожданную главу
Глава как всегда потрясающая. Доставляет огромное удовольствие наблюдать за новой Беллой. Никогда не знаешь, что она выкинет в следующий момент.)
То, что она ненавидит Эдда вполне предсказуемо. От этой Беллы ничего другого ожидать и не следовало.))
И да, вся в предвкушении её встречи с Калленами. Чувствую, будет жаааарка Девушки, спасибо вам огромное, что всё-таки не забросили сие замечательное творение!
В ожидании следующей главы.
Ещё раз спасибо.)
|
| |
|
|
| _Virilada_ | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:40 | Сообщение # 146 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я ТАК РАДА ЧТО ВОЗОБНОВИЛИ ПЕРЕВОД!!!
С нетерпение жду следущую главку!!!!
|
| |
|
|
| Эйтери | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:40 | Сообщение # 147 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Супер, я уже и не надеялась на продолжение, вы меня приятно удивили
|
| |
|
|
| асука | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:41 | Сообщение # 148 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 189
Статус:
Клубы:
|
Спасибо, что все таки продолжили фанфик!!!!
Личный рай в моей голове, личный ад в моем сердце.
|
| |
|
|
| Мелодия | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:41 | Сообщение # 149 |
♪Владеющая чарами музыки♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 740
Статус:
|
heart-is-a-mess, спасибо большое за продолжение! Я так ждала и наконец дождалась!!! УРА!
Идея со шкурой оборня меня конечно убила, хитро и одновременно жутко. Белла очень изменилась, я все в предвкушении ее встречи с остальными Калленами! Интересно, а у вампиров может быть инфаркт миокарда?!)))
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:41 | Сообщение # 150 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
просто офигенский фанфик))))
мне просто безумно нравится))))
|
| |
|
|
что в 
