- Разорви это, Эммет, сейчас же.
- Не буду. Это принадлежит Иззи, а вы понятия не имеете, насколько злобной задницей она может быть. Не хочу я злить ее.
- Аррр.
Голоса в моей квартире. Кто-то топал и издавал визжащие пронзительные звуки. Черт побери, знаком мне этот визг, и звучал он разъяренно.
- Элис, милая, успокойся, пожалуйста.
О, Чудо-Джаспер тоже здесь. Я медленно приоткрыла один глаз и увидела, как на меня уставилась Розали. Класс. Я просто счастлива. Семейная встреча.
- Роуз, прекращай пялиться на меня, - пробормотала я, лежа на диване. Все вокруг замерли.
- Я не пялилась на тебя, Белла.
- Хрень собачья, я видела твоё лицо. Наверняка ты думала, как горячо я выгляжу в этих штанах.
Я медленно встала и облокотилась на спинку дивана. Я тяжелым взглядом посмотрела на Розали, и она ответила мне тем же, чуть усмехнувшись. Я не отводила взгляда до тех пор, пока эта ухмылочка не замерла на ее губах, а потом не пропала и вовсе. Я точно знала, чего она ожидает. Что я начну краснеть, запинаться, отводить взгляд. Да, наверное, прежняя Белла бы так и сделала, вот только ее больше не существует. Роуз чуть съежилась под моим взглядом. Ха! Кажется, перевес на моей стороне.
- Ну и что?
- Ладно, если тебе неудобно находиться в одном помещении с кем-то, кто выглядит сексуальнее тебя, Роуз, то в ванной есть зеркало, можешь пойти и поглазеть в него, если тебе станет легче.
Эммет и Джаспер заржали.
- Да пошла ты, Белла Свон.
- Только после тебя, Розали Хейл.
Я усмехнулась, и, к моему удивлению, она усмехнулась мне в ответ.
- Я тоже скучала по тебе, человечина.
Это шокировало меня, но теперь ситуация была полностью под моим контролем. Скрестив руки на груди, я посмотрела на Эммета, Джаспера и эльфа. О Боже! Крошечная дьяволица, похоже, сейчас взорвется. Я знала, что она только и ждет, чтобы задушить меня в объятьях, вытанцовывая на кончиках пальцев, ну прямо как балерина. Я раскрыла объятия, жестом приглашая её к себе.
- Ну же, давай поскорее покончим с этим.
Она тут же прекратила танцевать и, поставив руки в боки, сердито сверкнула глазами.
- Я не собираюсь обнимать тебя, если тебе это не в удовольствие, Белла.
- Элис, теперь ее зовут Иззи. Сколько раз я должен тебе это повторять? - Эммет закатил глаза.
Я слегка улыбнулась ему, а потом снова посмотрела на свою давно потерянную сестру.
Глупо было ожидать, что она изменится. Нет, изменилась только я. Элис, Джаспер, Эммет и Розали остались прежними. Проклятые вампиры. Я лениво помахала рукой Джасперу, тот молча кивнул и снова обратил взгляд на Элис. Она вся кипела от злости, но в глазах ее затаилась боль. Я приподняла бровь.
- С чего взяла, что мне это не в удовольствие? - Она завизжала, и в ту же самую минуту я оказалась в ее объятиях, подпрыгивая вверх-вниз вместе с ней. Ну, подпрыгивала она, аккуратно обнимая меня.
- Я так скучала по тебе, Белла, - прошептала она.
- Иззи, - глухо прорычал Эммет. - Её зовут Иззи. - Но мы не обратили на него никакого внимания.
- Я тоже скучала по тебе, Элис. - Она отпустила меня, и снова на ее ангельском личике отразилась ярость.
- Если так, то избавься от этой штуки. - Она указала тонким пальчиком на шкуру оборотня.
Я пожала плечами.
- Нет, Элис, - сказала я, пристально глядя на неё, и она уставилась на меня. Не сомневаюсь, за всю свою долгую жизнь она не раз слышала эти слова, и наготове у нее был еще план, но я уже была к нему готова.
- Пожалуйста, Белла. Избавься от этого ради меня. Пожалуйста. Разве ты меня больше не любишь? – надулась она, и я вытаращила глаза. Раньше, увидев такую недовольную гримасу, я бы упала перед ней на коленки, но сейчас это меня только раздражало.
- Конечно, я люблю тебя, Элис, но это не имеет никакого отношения к моему интерьеру. Я привыкла к этому коврику.
Я, и правда, привязалась этой шкуре. После того, как я узнала, что Джейкоб – оборотень, я занялась расследованием. Лишь бы отвлечься от мыслей о нем. Так я и обнаружила кое-что занимательное. Было просто смешно, насколько эти вампиры и предполагаемые оборотни мало знали о собственном роде. Настоящие оборотни были куда страшнее Квиллетов. Настоящих оборотней сложнее выследить и убить, чем вампиров. Даже такие способности, как у Элис с Джаспером, не срабатывали с ними. Надо заметить, что они были на грани исчезновения, и шкуру оказалось чрезвычайно трудно найти. Мне потребовался год для того, чтобы в одном из глухих переулков найти жуткого шамана. Уверена, Элис просто сказала бы, что я купила уродливый ковер.
Я прошла на кухню и открыла шкаф, пытаясь найти одну штуковину, которая поможет мне справиться со всем этим. Я знала, что облажаюсь, если не прекращу эти объятия и прочую слезливую хренотень. Не то, чтобы я не была рада снова видеть свою большую приемную семью, вот только прикидываться милой я больше не могла.
- Но, Белла, - Элис тоже зашла на кухню. - Я не могу больше тебя видеть.
Я прекратила свои поиски и резко обернулась к ней. Я просто вскипела от ярости, каждый мускул моего тела напрягся. Напрягся и Джаспер, он даже вздрагивал от интенсивных волн гнева, исходящих от меня. Так, Из, только не сходи с ума. Я указала пальцем на Элис, пытаясь себя контролировать.
- Не можешь больше видеть меня? – заорала я. – О, как же я сожалею, что ты больше не можешь меня видеть. Господи, я даже представить не могу, как для тебя это трудно. Это вы оставили меня. Помнишь? Без какого-либо прощания или записки. Так друзья не поступают. Так не поступают сестры.
- Но, Белла... – тихо прошептала она, глядя на Джаспера и, очевидно, пытаясь его заставить меня успокоить. Он сконцентрировался, но его сила не воздействует на меня из-за шкуры оборотня. Новая обжигающая волна пробежала по моим венам, и я завизжала.
- Меня не волнует то дерьмо, будто Эдвард грозился разорвать тебя на части, Элис. - Я стала наступать на нее, и, к моему удивлению, она отступила назад. - Я думала, ты была моим лучшим другом. Ты была мне как сестра, и ты оставила меня. Ты совершенно точно показала, как заботишься обо мне.
Я продолжала наступать на неё, а она продолжала отстраняться. В ее глазах читались сожаление и печаль. С каждым произнесенным «ты» я тыкала пальцем в её каменное плечо. Я догадывалась, что Джаспер подошел к ней сзади, пытаясь защитить, но мне было все равно, очень уж я разозлилась. Я вернулась к шкафу и взяла бутылку «Джека Дениелса», которую заметила до всей этой разборки. Открутив пробку, я сделала большой глоток. Расплавленный поток хлынул по моему горлу, но я тут же почувствовала себя лучше.
Я обернулась, чтобы увидеть, как все в шоке смотрят на меня. Розали подошла к Эммету и накрыла рот рукой так, будто не могла поверить в то, что видит. Я сделала ещё один большой глоток, и, поставив бутылку на стол, уставилась на неё. Выражение их лиц от взволнованного поменялось на изумленное, только Джаспер был слегка смущен. Мой гнев начал потихоньку утихать, но я не могла себе этого позволить.
- Так что давай оставим все как есть, Элис. Если мне не позволено видеть тебя, то и ты не будешь видеть меня.
Было странно смотреть, как Элис открывает и закрывает рот, не будучи уверенной, что именно сказать. Это было настолько непохоже на неё, она всегда умела справляться с ситуацией. Я повернулась, схватила ключи и куртку и направилась к двери.
- Ты куда? - Голос Эммета был полон беспокойства.
Добравшись до двери, я обернулась и заорала, что это не их, на хрен, дело. Ухватившись за ручку, я резко дернула её на себя.
- Вы должны убраться из моей квартиры до того, как я вернусь, - пробормотала я, захлопнув за собой дверь.
- О, и даже не думайте прикасаться к моей шкуре, - усмехнулась я, прекрасно зная, что они услышат меня. С этим я слетела вниз по лестнице, думая, как этот гад Кален испоганил мою жизнь.

Переводчик:Djanez
Редактор: Sensuous