Глава 13: Веселье в клубе «Tonka». Edward's POV
Я ушёл сразу же, как она скользнула в машину. Мне нужно было на охоту. Нет. Не охотиться. Бежать. Каждая секунда рядом с ней приносила боль. «Бугатти Вейрон»! Один из самых быстрых автомобилей на планете! Она прошла долгий путь со времён того дурацкого грузовика в Форксе. Хочу сказать, я и сам не смог бы сделать лучший выбор, если бы имел возможность. Он подходил ей идеально. То, как она прислонилась к нему, было… возбуждающе. Всё чего я хотел - здесь и сейчас сорвать с неё одежду и заставить её кричать моё имя.
Так, откуда взялась эта мысль?
Я бежал так быстро, как никогда раньше. Деревья вокруг расплывались и сливались в единое целое. Мои ноги едва касались земли, и я тяжело дышал скорее по привычке. Я перестал думать и просто чувствовал движение ветра.
- Эдвард?
Я, притормозив, остановился в полном замешательстве. Резко обернулся, принимая оборонительную позицию. С той стороны, откуда я прибежал, из-за деревьев вышла Таня. Она подняла перед собой руки, показывая, что не представляет опасности. Я тут же выпрямился.
- Таня? Что ты здесь делаешь?
Она растерянно осмотрелась.
- О чём ты, Эдвард? Я живу здесь, - сказала она с ноткой веселья в голосе.
Я посмотрел по сторонам и заметил, что скоро взойдёт солнце. Таня сделала ещё один неуверенный шаг ко мне. Я резко вскинул голову, и она замерла.
- Ты недалеко от моего дома, Эдвард. Ты что, прибежал сюда?
Я зарылся рукой в волосы и кивнул.
- Всё в порядке? Ты какой-то взволнованный.
- Я в порядке, - сказал я и тут же передумал.
- Нет, не в порядке. Белла вернулась.
- Эдвард, разве это плохо? – спросила она, снова запутавшись.
- Что? Да ты издеваешься! – взорвался я. Таня отшатнулась. Она никогда не слышала, чтобы я так орал. Я вздохнул и зажал пальцами переносицу, пытаясь успокоиться.
- Прости, Таня. Просто на днях меня вывел из себя Эммет, который нашёл Беллу в байкерском баре, потом пошёл с ней на танцы, и они ввязались в драку. У неё была грёбаная жуткая шкура оборотня, которая не позволяла нашим способностям на неё воздействовать. Потом она вдруг появилась на пороге нашего дома, практически облапала меня, потом сказала, что ненавидит и что переезжает к нам. О, и все кроме меня довольны.
Я понимал, что несу полный бред, но мне полегчало. Я обернулся и увидел трясущееся тело Тани. Я всмотрелся в её лицо и понял, что она смеётся.
- Ни хера смешного, Таня!
Теперь она засмеялась ещё громче, подвывая и хватаясь за живот. Я зарычал и ударил кулаком по ближайшему дереву. Оно жалобно затрещало, и во все стороны посыпались щепки.
- Эдвард, прости, - прохихикала она, пытаясь успокоиться. – Просто я никогда раньше не слышала, чтобы ты ругался. Ты всегда был таким чопорным.
Я замер. Она была права. Первый раз я выругался в день, когда впервые увидел Иззи. Чувствовал, что она появится? Может, я был настроен на неё? И вот теперь я матерюсь, представляю, как трахаю её на капоте «Бугатти», и хочу ни много ни мало укусить её и сделать вампиром.
Это явно не был обычный ход моих мыслей. Подобные фантазии посещали меня всё чаще, рождая отчаянное желание сделать их реальностью.
Да что со мной происходит?
- Эдвард. Давай разберёмся. Белла… - начала она.
- Иззи, - поправил я её машинально.
Что? Её ведь зовут Белла.
- Какая ещё Иззи? Я думала, ты любишь Беллу.
- Люблю…любил. Я люблю Иззи. Я люблю Беллу. Нет, подожди…
Я никогда не был в таком замешательстве за всё моё существование. Таня положила руку на моё плечо, пытаясь найти смысл в моём словесном поносе.
- Эдвард, кто такая Иззи? – медленно задала она вопрос. Я сделал глубокий вдох.
- Белла… Иззи – это Белла.
Так, видимо, есть какая-то травка для вампиров, потому что Эдвард явно её курит.
Я рассмеялся. Снова глубоко вдохнул, присел и попытался понять, как объяснить Тане, кто такая Иззи.
- Ладно, дело в том, что Белла сильно изменилась. И теперь носит имя Иззи.
Брови Тани взлетели вверх, и она присела рядом.
- У неё раздвоение личности?
- Нет. Просто…она уже не Белла.
- Ладно, и в этом проблема? В смысле, она ведь тот же человек, правильно?
- В том-то и дело, Таня. Не тот же. Она теперь плохая и сексуальная, и страстная, и сексуальная. - Я замолчал, когда понял, что сказал «сексуальная» дважды. Таня тоже заметила и прыснула. Я закатил глаза.
- Итак, тебе нравится страстная, сексуальная, плохая девочка, и это проблема… почему?
Я позволил себе развалиться на земле и вытянуть ноги. Я вздохнул над тем, как нелепо это должно быть звучало для Тани. Я должен был быть счастлив, что Иззи снова вернулась в мою жизнь. А по словам Эммета, сказанным сегодня утром, со временем она увидит, что я всё ещё люблю её и вернётся ко мне, так на что я жалуюсь?
Боже, ты совсем слетел с катушек, Каллен.
- Я в курсе, Таня, - кивнул я, соглашаясь с её мыслью. Я увидел, как Таня качает головой, совершенно сбитая с толку.
- Меня влечёт к Иззи, но я всё ещё люблю Беллу. У меня такое чувство, что я изменяю Белле.
- Но Белла и есть Иззи, - заспорила она. Покачав головой, я поднялся. Отошёл на несколько шагов, прежде чем обернулся, и вознес руки к небу.
- ГОСПОДИ! - заорал я так, что затряслись верхушки деревьев. – Я сам ничего не понимаю!
Таня встала, играя со светлым локоном. Она небрежно подошла и застенчиво взглянула на меня. Я вдруг заметил, насколько она была близко, и замер.
- Есть один способ, чтобы выяснить чего ты хочешь, - медленно произнесла она.
Я уставился на неё.
- Какой? Я сделаю что угодно, - я был так запутан.
- Ты должен довериться мне, Эдвард, - тихо сказала она.
Я взглянул на неё с опаской, но кивнул. Внезапно её руки обвились вокруг моей шеи, и она жадно впилась в меня поцелуем. Я отодвинулся, и её руки усилили хватку.
Доверься мне, Эдвард.
Я колебался.
Это сработает.
Мои плечи опустились, и я подался ей навстречу. Я раскрыл губы и впустил её язык, и она отчаянно прижалась ко мне. Наши языки встретились, и я потерялся в поцелуе. Мои руки обвились вокруг её талии, и она взвизгнула, когда я сильно ущипнул её за задницу. Когда она отстранилась, её глаза были черны от жажды и она тяжело дышала.
- Ладно, о чём ты думал, когда целовал меня? – спросила она дрожащим голосом.
- Насколько это было бы горячо, если бы вместо тебя была Иззи, - ответил я немедленно. Я замер, увидев ухмылку на лице Тани.
Значит Иззи. Вот кого ты хочешь.
- А как же Белла? – спросил я, освобождаясь от её объятий.
- А что Белла? Иззи – просто следующий шаг её эволюции. Считай её улучшенной версией.
Я нахмурился и покачал головой. Таня зарычала и подняла руки к небу.
- Ну почему мужчины такие тупые? Эдвард, Беллы, которую ты знал, больше нет. Она в прошлом, и ты никогда не вернёшь её. Разбирайся с тем, что есть сейчас. Научись любить её.
Она была права. Беллы нет, а есть Иззи. Есть Иззи, и есть я, и этого достаточно. Я мягко улыбнулся, прежде чем повернулся к Тане.
- Я хочу Иззи, - заявил я. Это не было ложью. Я хотел её. Ужасно хотел. Я не был уверен, что люблю её, но совершенно точно хотел.
- Молодец, Каллен. Иди и возьми свою девочку!
Я встал как вкопанный.
Дерьмо!
- Она же меня ненавидит.
- Нет, она просто злится. Она не сможет долго сопротивляться тебе, Каллен. Ты чертовски мил для своего же блага. Узнай о ней как можно больше, и ты будешь приятно удивлён тем, как много от Беллы в ней осталось.
Я широко улыбнулся и поцеловал её в щёку.
- Спасибо, Таня.
- Нет, спасибо тебе… это был один из самых страстных поцелуев в моей жизни, – она принялась обмахиваться, и я улыбнулся.
- А теперь беги домой, малыш, - сказала она, прогоняя меня руками. Я засмеялся и побежал домой с чувством удовлетворения, которого не испытывал уже много лет.
Пока я бежал, вспомнил момент, когда впервые понял, что люблю Беллу. Вся моя личность тогда изменилась. Моя семья это видела и часто комментировала. Карлайл рассказывал, что когда такие как мы познают любовь, чувство настолько сильное, что это меняет всё наше существо. Неужели это случилось снова? Моя личность пытается адаптироваться к Иззи? Я определённо чувствовал себя иначе. Я стал думать и вести себя по-другому. Но это не было похоже на то, что я чувствовал с Беллой.
Когда я полюбил Беллу, весь мой мир перевернулся. Будто существовала лишь она. Она была всем для меня. Я ставил её превыше всего, прежде всего и подальше от всего. Я внезапно остановился, прозревая. Мои отношения с Беллой не были здоровыми. Я почитал её словно богиню, но хотел спрятать от всего на свете. Я не позволял ей делать ничего, что считал неподходящим.
Я безумно ревновал к другим мужчинам, если они смотрели на неё, думали о ней или говорили с ней. Помню, как подрался с Эмметом, заметившим, какие симпатичные у неё ножки, когда она надела юбку. Это было ненормально. Это не было похоже на то, что разделяют Элис и Джаспер. И точно не походило на отношения Карлайла и Эсме. Дьявол, даже у Роуз с Эмметом отношения были лучше, чем у нас с Беллой. Я понял, что недостаточно уважал её, чтобы позволять принимать собственные решения, и, в конечном счёте, совершать собственные ошибки, и недостаточно верил в себя, чтобы позволить ей развиваться. Это не были отношения, основанные на доверии и уважении. Это больше напоминало диктаторский режим.
Блядь, да ты очередной Кастро.
И как Белла терпела это дерьмо?
Я снова побежал трусцой, всё ещё потерянный в своих мыслях, и не заметил, как оказался возле дома. Эммет сидел на земле, подняв одной рукой за передок свой джип, и широко мне улыбался. Из-под машины высовывались ноги Розали, и я слышал, как она копалась в моторе. Я уже направился к двери, когда остановился и снова посмотрел на ноги Розали.
Это были не её ноги.
- Ну, Из…ну почему нет? - ныл Эммет.
- Слушай, Эммет, - сказала Иззи где-то под машиной. – Я не собираюсь устанавливать тебе систему закиси азота. Это просто глупо. Даже не проси.
- Вот дерьмо, - вздохнул Эммет, подняв булыжник и кинув в меня. Я не обратил на это внимания и сел на ступеньки, любуясь ножками Иззи.
Эти ножки обвивают меня, когда я резко вхожу в неё.
Так, ладно. Мой образ мыслей явно изменился. Никогда в моей голове не рождалось такое количество эротических фантазий. Теперь у меня проблема. Надо сделать так, чтобы этот новый Эдвард проявлялся постепенно. Моя семья получит нервный срыв, если я резко начну ходить по дому с самодовольным видом и материть всех подряд. Не говоря о том, что сделает Иззи. Она приехала только, чтобы помучить меня. И если поймёт, что я больше не реагирую на пытки, она сбежит.
Тогда позволяй ей пытать тебя.
Я улыбнулся над словом «пытка» и на время отвлёкся, представляя Иззи в коже и с плёткой.
Да, теперь пытка не кажется чем-то ужасным.
- Блядь, Эммет! Когда Роуз последний раз обслуживала машину?
- Когда в последний раз обслуживала меня, - сказал он. – Так что давно.
Иззи, смеясь, закатила глаза. В её волосах была грязь, а на руках и лице пятна смазки. Она никогда не выглядела более сексуальной, и я начал мысленно составлять список того, где и как я хотел её оттрахать.
Да, больше не будет одержимого тоской Эдварда Каллена.
- Ты бедный, несчастный сукин сын, - сказала она, качая головой, потом посмотрела мимо Эммета и уставилась на меня. Я послал ей воздушный поцелуй и подмигнул. Она нахмурилась и швырнула в меня разводным ключом. Я засмеялся и легко увернулся. Иззи встала и упёрла руки в бёдра.
- Что? Неужели на охоте самка попалась? – поддразнила она.
Эммет начал хихикать, но остановился, услышав мой смех. Он посмотрел на меня так, будто у меня было три головы.
- Отличная шутка, Из, отличная, - сказал я, думая, насколько близко к правде она была.
Недели проходили, сливаясь в один день. Я тихонько сидел в стороне и наблюдал изменения в Иззи, удивляясь, насколько Таня оказалась права. Когда Иззи была сосредоточена на чём-то, она закусывала губу. В те дни, когда её пыточные планы не удавались, она говорила во сне. Ничего важного, но всё же.
И конечно, я узнавал о ней много нового. Она была одержима спортом. Каждое утро она проводила в спортзале с Эмметом, колотя боксёрскую грушу или занимаясь на беговой дорожке. В удачные дни она разрешала мне присутствовать, что позволяло мне добавлять новые фантазии в мой бесконечный список. А в неудачные дни я сидел за дверью и слушал её тяжёлое дыхание. Выигрывал я в любом случае. Ещё она любила танцевать. Каждый раз, когда была счастлива, она начинала вилять бёдрами и пританцовывать под любую песню в её айподе.
И, разумеется, её неизменной целью было превратить мою жизнь в сущий ад. И она была очень, очень хороша в этом. Первую неделю она вела себя сдержанно, и я расслабился, думая, что она преувеличивала. Наивный, знаю.
Примерно через неделю после разговора с Таней, я, войдя в комнату, обнаружил всю свою коллекцию музыкальных дисков, раскиданную по полу, и Иззи, сидящую посреди этого бедлама. Её точёные ножки были вытянуты в самой эротичной манере. На ней был синий топ, чёрные шорты и туфли на высокой шпильке со шнуровкой. Она надула губки самым очаровательным образом и смотрела на меня из-под своих длинных тёмных ресниц. Моё сердце растаяло.
- Никак не могу найти диск, который ты слушал вчера, Эдвард, - пожаловалась она, прикусив нижнюю губу.
Обожаю, когда она так делает. Такая восхитительная. Восхитительная и охренительно сексуальная. Я усмехнулся и, подойдя к CD-плееру, вытащил диск и покрутил его в руках. Лицо её засияло, и она подпрыгнула, раскидывая повсюду диски. Танцуя, она приблизилась, схватила диск из моих рук и направилась к двери. Потом обернулась и послала мне воздушный поцелуй.
- Спасибо, Эдвард. Ты самый лучший.
Я смотрел, как взмахнув волосами, она побежала по коридору. Я снова стоял, замерев, и проигрывал в голове несколько новых фантазий с рейтингом R, когда обратил внимание на то, что творится в комнате.
Коварная, соблазнительная, гадкая девчонка, укравшая моё сердце.
Ар-р-р! Мои диски валялись повсюду, понадобится вечность, чтобы расставить их в привычном мне порядке. Я зарычал от мысли, что меня провела эта маленькая сексуальная шлюшка.
Из коридора донёсся её смех, и она заглянула в комнату, оценивая ущерб. Глаза её сверкнули, и она посмотрела на меня.
- Просто считай это ещё одним способом отвлечься, Каллен, - и, захихикав, она убежала. Это слово задело меня за живое. Я заслужил это. Я тоже произнёс его, когда разорвал её сердце на части. Тяжело вздохнув, я принялся расставлять диски по местам.
Всё успокоилось на пару недель, за исключением её ехидных замечаний и попыток флиртовать с целью взбесить меня. Я принимал это, как должное, терпеливо выжидая.
Эсме и Карлайл поехали в Ирландию к своим друзьям Мегги и Шиобан. Их семья пополнилась, и им понадобилась помощь с новообращённым вампиром. Эммет и Роуз уехали на выходные, Бог знает куда, заниматься даже Бог не хочет знать чем.
Раз все уехали, мы с Джасом решили сходить на охоту, и я был рад снова побыть с ним вдвоём. Когда мы уходили, Элис и Иззи смотрели фильм, заявив, что больше ничем заниматься не намерены.
Когда бежали через лес, мы с Джасом болтали ни о чём, пока не наткнулись на стадо оленей. Мы расположились с подветренной стороны, чтобы нас не почуяли. Потом присели на землю и немного поговорили.
- Итак, что за внезапные перемены? – спросил Джаспер, пожирая глазами самца оленя.
Я пожал плечами. – Не понимаю о чём ты, братец.
Он фыркнул и рванул вперёд, с лёгкостью поймав оленя. Я схватил крупную лань, испугавшуюся Джаспера. Аккуратно выпил её, и мы быстро избавились от туш.
- Ты мне мозги не запудришь, Эдвард. От тебя исходят другие чувства.
- Ну, если Иззи смогла измениться, смогу и я, - сказал я просто. Оттолкнувшись, я побежал к новой жертве. Джаспер тут же оказался рядом и начал смеяться.
- Ты, блядь, серьёзно? Ты принял Иззи?
- Ага. Я думаю, она несомненно горячая штучка, - Джасперу пришлось притормозить, от смеха он не мог бежать. Я медленно подбежал обратно к нему. Он взглянул на меня и усмехнулся.
- О, да, несомненно, так и есть, - сказал он, откровенно надо мной издеваясь.
- Эй, у тебя есть Элис. Оставь Иззи мне, - фыркнул я и шутливо толкнул его.
- Ну, не знаю. Элис с удовольствием пустила бы Иззи в нашу постель.
- И не мечтай. Иззи нужен настоящий мужчина. – Джаспер рухнул на землю и забился в истерике.
- Настоящий…мужчина? – выдавил он сквозь смех.
Ты всё ещё девственник, парень.
Я зарычал и бросился на него, и вскоре мы привычно боролись. Я не злился на него. Меня даже развеселил этот словесный спарринг. После нескольких отборных ударов он попросил перемирия, и вскоре мы почуяли ещё стадо оленей. Выпив ещё одного самца, я почувствовал, что больше в меня не влезет, и мы решили вернуться домой.
По пути домой мы продолжали обмениваться ударами. Джаспер сильно толкнул меня, заставив отлететь назад, а сам помчался к дому, смеясь про себя. Он открыл дверь и замер.
- Твою мать! Эдвард, я не думаю, что тебе стоит сюда входить, - крикнул Джаспер, отходя от двери и закрыв лицо руками.
Я с непониманием взглянул на него, прежде чем в меня ударил самый вкусный аромат, известный вампиру. Он был повсюду. Я шагнул внутрь, оглядываясь через плечо на Джаса, который со смехом качал головой.
- Вот коварная стерва, - сказал он.
Аромат Иззи окутал меня и усиливался по мере приближения к моей комнате. Открыв дверь, я сделал глубокий вдох. И застонал. Она размазала свои соки по всем стенам. На полу валялись её чёрные трусики, промокшие от возбуждения.
Надеюсь, она фантазировала обо мне, совершая это злодеяние.
Я услышал, как она смеётся, стоя у меня за спиной. Я обернулся и увидел её, стоящую в пижаме с бокалом вина в руках, и немного пошатываясь.
Она была пьяна.
- Где Элис? – спросил я, пожирая её глазами.
Она снова хихикнула: - А! Просто у меня кончилось красное вино, - она подняла бокал, показывая остатки. Она взболтнула бокалом и немного покачнулась.
Трахни её. Трахни сейчас же.
Я помотал головой, пытаясь прочистить её от атакующего все мои чувства аромата.
- Сколько ты уже выпила, Иззи? – спросил я, ухмыляясь, и она нахмурилась. Она подняла два пальца, но потом передумала и подняла третий.
Боже, от её запаха я сам начинаю чувствовать себя пьяным.
- Это в бутылках, - уточнила она, проходя мимо меня в комнату и обводя вокруг руками.
- Как тебе моя работа, Эдди? Я выпускаю новые духи, - сказала она, как ни в чём не бывало.
Я снова засмеялся и, взяв её за руку, усадил на кровать.
- Пожалуй, я куплю их все, Иззи.
О, да, безусловно, куплю.
Она захихикала и резко подняла руки в воздух, проливая остатки вина.
- Я стану миллионером!
Посмотрев на бокал, она надула губки.
- Ой, ну вот, вино кончилось.
Она подняла взгляд на меня, и я заворожено смотрел, как она высунула язычок и облизала край бокала. Это вместе с запахом её возбуждения стало последней каплей. Я схватил её и повалил на кровать, прижимая сверху. Она засмеялась.
- Плохой, плохой мальчик, - неодобрительно цыкнула она. Я зашипел, когда она обхватила ножками мою талию и прижалась ко мне.
-Иззи, - простонал я и прижал свои губы к её. Она раскрыла губки и просунула язык мне в рот. Это был рай. Она простонала, когда наши языки встретились и я замер. Иззи не стонет. Я оторвался от неё и хмыкнул, когда она обиженно надулась.
- Ну-ну, Иззи. Ты сейчас не в себе, - неодобрительно сказал я, поднимаясь, но не выпуская её из объятий. Она театрально закатила глаза, прежде чем сообщить, что я придурок. Я обернулся и увидел Элис с безумным взглядом и бутылкой красного вина в руках.
- Ты ей ещё выпивки купила, - не веря, сказал я.
- Она сказала, что справится, и не переставала меня доставать, пока я не отправилась за добавкой, - зашипела она на меня. Я покачал головой. Она посмотрела вниз на Иззи, которая вдруг заметила, что Элис здесь.
- Э-э-эл! Ты только что испортила мой дьявольский план, - сказала она заплетающимся языком, и прижимаясь ко мне покрепче.
- О, Боже! Что произошло? Ты что, воспользовался ей? – прошептала Элис. Я взглянул на Элис, а потом на Иззи. Её голова была откинута назад, рот открыт и я услышал громкий храп. Она уснула. Я мягко улыбнулся и передал её Элис, та осторожно взяла её на руки.
- Нет! Думаю, она перебрала и немного увлеклась, - ответил я, указывая на трусики Иззи. Глаза Элис полезли на лоб, и она нервно хихикнула.
- Тебя не беспокоит запах? – спросил я, и Элис засмеялась и отрицательно покачала головой.
- Нет. Он, конечно, ошеломляющий, но думаю, на мужчин он действует сильнее, чем на нас.
- Что ж, она знает, как произвести впечатление, да? – сказал Джаспер, стоя позади Элис с ведром воды и губками.
- Я помогу всё очистить, - я поднял на него взгляд, не понимая, почему он предлагает помощь.
Ну, я уже слишком возбуждён, и если я не избавлюсь от этого запаха, могу сломать Элис пополам.
Я почти поперхнулся от его мысленного объяснения, но сдержался, прежде чем заметила Элис. Я кивнул, взял моющее средство и принялся за работу. После того, как мы избавились от аромата Иззи, Джаспер схватил в охапку Элис и рванул из дома, крикнув на бегу, чтобы их не ждали.
Кому это надо?
На следующее утро Иззи проснулась в отвратительном настроении. Я был на кухне и слушал, как она раскидывает вещи по комнате и ругается словно пират. Наконец, громко топая, она спустилась вниз, и я дал ей чашку кофе.
- Тебе это понадобится, Из, - она испепелила меня взглядом и сделала глоток.
- Что вчера было?
- Ты не помнишь?
Она опустила плечи и раздражённо взглянула на меня.
- Эдвард, после красного вина я редко что-нибудь помню. Это единственная моя слабость. Ох, словесный понос! Ненавижу похмелье.
Надо запомнить на будущее.
- Ну, ты измазала мою комнату своими соками, а потом вырубилась в моей постели, - сообщил я, не отрываясь от газеты.
- И всё? – спросила она и взяла из холодильника булочку. Я кивнул.
- Ну, это ничего страшного. По крайней мере, для меня, - ухмыльнулась она. Я посмотрел на неё взглядом, полным боли, что вызвало у неё смех.
- О, Эдди, разве тебе не понравился мой подарок? Я думала, ты насладишься им как никто другой.
О, я безусловно насладился.
Я поднял газету, чтобы спрятать ухмылку, что для неё выглядело, будто я раздражён её поведением. Она сдавленно рассмеялась и вышла из комнаты.
- Пожалуй, красное не такое уж и плохое, - услышал я.
О, да, очень даже неплохое.
Перевод: Abri
Редактирование: Sensuous