Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 110
Гостей: 102
Пользователей: 8
Ryabina, Natasha123, Woloxina, Stasia_june, Румынка, sashaloskutova89, Saturn2763513, lyu0408
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Dirty Dancing with the Devil Herself. Глава 3: САМОЕ жуткое местечко!

2024-4-26
16
0
0
Глава 3: САМОЕ жуткое местечко!

POV Эмметт.

Я наблюдал за тем, как Белла спрыгнула с байка, снимая свой шлем, ставя его на место. Она пробежала пальцами по волосам, приводя их ещё в больший беспорядок, но как ни странно, это сделало её ещё горячее. Она прошла мимо огромной очереди людей, пытавшихся попасть в клуб, а охранник отодвинулся, освобождая побольше пространства, чтобы она прошла.

Откуда пришла вся эта самоуверенность?

Я смотрел на то, как охранник пытался подальше от неё отодвинуться, а потом я понял, что он был просто испуган.

Какого чёрта!?

В толпе людей, стоявших в очереди начало разгораться возмущение, а Белла, даже не посмотрев на них, просто вошла в клуб, показывая им средний палец. Я перешёл улицу, направляясь к охраннику. Пройдясь по мне взглядом, он меня пропустил.

- Да это, блядь, самое жуткое местечко, - он пробормотал.

Я просто не мог не усмехнуться. Я последовал примеру Беллы и расталкивал возмущающихся людей локтями. Сначала я учуял дым, потом запах забитого ночного клуба, переполненного потными и танцующими телами. Я быстро поймал запах Беллы и следовал, пока не нашёл её на танцполе.

Твою мать!

Её руки были подняты над головой, глаза закрыты, а то, как она двигалась могло бы вогнать Роуз в краску. Она медленно открыла свои глаза и улыбнулась. Она прекратила свой танец и подошла ко мне. Растянувшись в улыбке, она положила свои руки мне на бёдра и приблизилась. Чёрт. Она медленно повернулась и прижалась своей задницей к моей промежности, соблазнительно двигаясь.

Блядь. Я женат, я женат, я женат, я повторял эти слова про себя как мантру.

Она остановилась и повернулась ко мне лицом, надув губки.

- Ну Эм, давай же. Мы просто играемся.

Её пальцы блуждали по моей груди. Она наклонилась ко мне и прошептала, - Ну, только если ты трус...

Блин, она слишком хорошо меня знала. Эдвард меня просто уничтожит, когда увидит, как именно я с ней буду танцевать, но я же не трус. Я улыбнулся ей, хватая за талию и поворачивая её, возвращая в первоначальное положение.

Только бы не встал, Эмметт, иначе можно попрощаться со своими конечностями.

Просто подумай о том, как Эдвард бы объединился с Роуз, чтобы разорвать меня на кусочки.

Если бы Роуз меня сейчас видела.

Я сильно потряс головой. Честно, об этом сейчас думать особо не хотелось. Белла сильнее прижалась своей попкой к моей промежности, вырывая меня из моих мыслей. Она встряхнула волосами, повернув голову ко мне, и соблазнительно мне улыбнулась. Я сделал медленный вздох, пытаясь сказать маленькому Эмметту вести себя хорошо. Но было ясно, что маленький Эмметт делает именно то, что получается у него лучше всего.

Чёртов предатель.

Я прорычал, и Белла медленно повернулась, двигаясь так, что мои глаза скользнули к её бёдрам.

Хитрый маленький человек, блядь.

Каким-то образом у неё получилось очень крепко обвиться вокруг меня. Она расплылась в улыбке. О да! Танцующий мертвец, подумал я, улыбаясь ей в ответ.

- Эй, Эмми? - она прошептала. Она знала, что я мог слышать её, несмотря на громкую музыку, и я на неё посмотрел. Маленький Эммет тоже откликнулся. Глаза Беллы моментально расширились в удивлении, а на губах играла маленькая ухмылка.

- Мммм, - я промямлил, наблюдая за тем, как приоткрылись её губы, и раздался тяжёлый вздох. Это просто гипнотизировало. Я начинал понимать, что в ней нашёл Эдвард.

- Вычисли корень из 768.

Я уставился на неё, пытаясь, чёрт возьми, вычислить корень из 786. Она засмеялась и выкрутилась из моих объятий. Тогда я понял, что она мне помогла с моей "проблемкой". Мда, он был так сконфужен математической проблемой, что отступился, чтобы понять, что именно сейчас произошло. Я засмеялся, схватил её за руку, прокрутив вокруг её оси.

Умный маленький человек, блядь.

Песня сменилась, и Белла тут же вырвала свою руку из моей. Она нахально на меня посмотрела и убежала в центр танцпола. Я посмотрел вниз на маленького Эма.

- Да, я настолько же сконфужен, как и ты, дружок, - я сказал, поправляя штаны.

Это было легко пробираться через толпу. Люди на инстинктивном уровне меня опасались из-за всей этой "Я гигантский сексуальный кровосос" темы.

- Вау! Да этот чувак просто огромный!

- Да вы просто посмотрите на его мыщцы.

- Интересно, насколько он большой внизу?..

Я повернулся к обладателю этого голоса и был удивлён, увидев симпатичную миниатюрную блондиночку. Она охнула, когда поняла, что я услышал её, и покраснела. Я усмехнулся и показал ей насколько я большой с помощью рук. Она разинула свой рот, а потом на её лице расплылась озорная улыбка.

Ой. Теперь у тебя проблемы, мудак.

Что вообще с девушками в этом городе?

Неожиданно я почувствовал, как кто-то запрыгнул мне на спину. Я взглянул наверх и увидел там Беллу с далеко не добрым выражением лица. Она зло тыкнула пальцем в девушку.

- Не-а, Барби. Этот - мой. Хоть на дюйм к нему приблизишься, и я вырву твои руки и ими же тебя поколочу.

Бедная девчонка взвизгнула от страха, повернулась и удалилась в толпе.

- А ты у нас собственница? - я фыркнул.

- Эй! Я только отстаиваю собственность в отсутствии Розали.

Я прорычал. Было весело до этого момента. К счастью, Белла не застревала на одной теме слишком долго. Она сильно укусила меня за ухо, и я прошипел.

- А это-то зачем?

- Потому что мне можно, - засмеялась она.

Проказница.

- Куда уходила? - спросил я.

- Танцевать на подиум. Это была хорошая песня, - она сказала, игриво завивая локон своим пальчиком.

Я посмотрел вокруг и увидел часть танцпола, которая была приподнята на метр от пола. На нём танцевали девушки, игриво засматриваясь на мужчин, стоящих внизу и истекающих слюной. Она указала на него пальцем, так что я к нему подошёл.

- А теперь, Мистер Каллен, хотели бы Вы, чтобы я Вам станцевала? - она промурлыкала мне на ухо.

- Хватит дразнить и забирайся уже на этот чёртов подиум.

Она засмеялась, забираясь обратно на сцену. Она озорливо мне улыбнулась, а потом повернулась и зло посмотрела на танцующих девушек. Большинству из них хватило одного взгляда и они "покинули корабль". Две девушки не сдвинулись с места, скрестили руки на груди и кинули ей такой же злой взгляд. Белла показала свой кулак той, что стояла поближе. Она оказалась мудрой и ушла. Другая мне показалась умственно отсталой. Белла, естественно наслаждаясь собой, подошла к ней вплотную.

Ясно. Бабские бои.

Я расстроился, когда парень той девушки схватил её и стянул со сцены. Ну ладно, я был уверен, что Белла ещё не закончила меня удивлять. Я наблюдал за небольшой бытовой сценой, пока он снимал её с подиума. Пока он пробирался сквозь толпу, я слышал, как он говорил, что с Иззи Свон лучше не связываться.

Я усмехнулся и в ожидании посмотрел на Беллу. Она лениво мне улыбнулась. У песни был медленный и тяжёлый такт, и Белла точно знала, как под него двигаться. Я смотрел, как она наклонялась, крутилась и опускалась в такт песни. Это было так невероятно горячо. Я не мог поверить, что Эдвард пропустит это. А хотя, он это увидит через мои мысли, так что я ему делаю услугу в каком-то роде.

Когда песня закончилась, Маленький Эм целиком и полностью пришёл в себя после цифрового шока. Маленькому ублюдку было явно тесно в джинсах. Я быстро осмотрелся вокруг себя и понял, что полклуба наблюдает за танцем Беллы. Я сразу же почувствовал нужду защищать свою маленькую сестрёнку и стянул её с подиума. В толпе росло недовольство, и я тихонько зарычал. Белла захихикала, когда я поставил её на ноги.

- Ну и кто у нас собственник!? - она сказала. Я не мог не улыбнуться ей.

Мы танцевали вместе на протяжении ещё нескольких песен, а потом Белла потянула меня к барной стойке. Она осторожно на меня посмотрела, приподняв одну бровь.

- Ты пьёшь, мальчик из церковного хора?

Я засмеялся над её выбором слов.

- Да, я могу выпить, - я сделал паузу и указал на неё, - тебя под столом.

Её глаза зажглись с согласием на вызов.

- Две стопки водки, - она прокричала бармену. Я услышал как его сердце начало биться настолько сильно, что было похоже, что оно сейчас выпрыгнет из грудной клетки. Он заполнил две стопки, и я заметил, как тряслись его руки, когда он ставил их перед нами. Я вопросительно на него посмотрел. Он осторожно наклонился через барную стойку, не отрывая глаз от Беллы, которая осматривала танцпол. Затем он засомневался. Я наклонился к нему поближе, чтобы узнать, что он хотел сказать.

- Слушай, будь поосторожнее. Она становится агрессивной, когда напивается.

Я засмеялся над явной глупостью сказанного.

- Чувак, я не шучу. Она устраивала здесь пьяные драки как минимум два раза, и единственная причина почему её сюда ещё пускают, так это потому что она нанесла неожиданный визит владельцу клуба. Закончилось это всё его обеими сломанными ногами.

Я просто сидел и смотрел на него в неверии. Он кивнул, а глаза его метнулись на второй этаж, в стеклянную VIP комнату, где я увидел мужчину на кресле-коляске, осматривающего танцпол. Глаза Беллы метнулись туда же и она фыркнула. Я смотрел на неё в шоке.

- Да он вообще ёбнутым был. Никто не смеет мне указывать, - она прорычала, - Никто, - И я знал кому было адресовано последнее предложение.

- За здоровье, - она сказала, поднимая свою стопку и опустошая её.

Что случилось с нашей милой Беллой? Я думал, опустошая свою стопку. Придётся потом вызывать у себя рвоту, но учитывая, что это жидкость, не всё так плохо.

Бармен был прав. Белла и впрямь становилась агрессивной, когда была пьяна. Она начала драку с мускулистым парнем по пути в дамскую комнату. Я наблюдал за тем, как она врезала ему своим левым кулаком по голове, от чего он упал просто моментально. Это было потрясающе. Не учитывая того, что ещё и шокирующе. А ещё и безумно странно. Я быстро подобрался к ней, пока она не причинила кому-нибудь ещё больше вреда. Девушка того парня наехала на Беллу, и мне пришлось вмешаться, пока Белла не ударила и её.

Я поднял Беллу и перекинул через своё плечо, как пещерный человек.

- Эй! - она заорала.

Я засмеялся и хлопнул её по заднице.

- Время для того, чтобы спящая красавица отдохнула.

Я улыбнулся той девушке и извинился за Беллу. Она осмотрела меня сверху вниз и кивнула, возвращаясь к своему парню, распластавшемуся на полу.

- Эмметт, да я бы ей...

- Да я и не сомневаюсь, Белла, но не стоит начинать драку без повода.

- Тот парень задницей был. И меня Из зовут.

- Невзирая на всё, Иззи, - я сказал и погрозил ей пальцем.

- Господи, ды ты прям как Эдвард.

- Боже мой, только не Эдвард. Всё, что угодно, только не Эдвард. Пожалуйста, убей меня, - я засмеялся.

Она захихикала. Я выбрался на улицу и аккуратно посадил её в свой Джип. На её лице была ухмылка. После сегодняшних происшествий, я знал, что она больше не тот хрупкий цветочек, как Эдвард думал о ней.

- Мой мотоцикл...

Я подошёл к нему и загрузил его в багажник Джипа.

Она откинулась назад, сразу как я забрался в Джип, и заулыбалась во все зубы.

- А что мы теперь будем делать?

- Я отвезу тебя домой, чтобы бы проспалась.

Она закатила глаза.

- Всё веселье обломал мне, - она выразила своё недовольство, но всё равно дала мне свой адрес. Я ускорился, думая, как же мне уберечь её от ещё больших неприятностей.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4918
Категория: Наши переводы | Добавил: heart-is-a-mess (20.08.2010) | Автор: heart-is-a-mess
Просмотров: 9276 | Комментарии: 97


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 971 2 3 ... 9 10 »
0
97 Ig56   (04.05.2021 20:33) [Материал]
По моему чересчур ...

0
96 vkastalskaya   (31.12.2019 08:06) [Материал]
Ха, Эдвард (даже не хочется называть его Эдом) упустил мечту, пусть теперь пожирает плоды) А Эм и Из - прелестны!)))

0
95 WabiSabi   (04.11.2017 19:54) [Материал]
Они вместе провели отлично время)))

0
94 Svetlana♥Z   (15.03.2016 02:27) [Материал]
Хорошо повеселились, думаю Эммет без ума от сестрёнки! wink

0
93 Pest   (27.02.2015 01:44) [Материал]
Странно все как то

0
92 Tanya21   (14.06.2014 00:42) [Материал]
Спасибо за главу.

0
91 galina_twilight   (09.02.2014 02:15) [Материал]
Воу! Это ж как она себе такую репутацию заполучила, и почему, живя в одном с ней городе, Каллены не были об этом вкурсе?))

0
90 ПуФыСтИк   (08.02.2014 23:23) [Материал]
Вот это да. Еще и драться научилась.

1
89 робокашка   (16.12.2013 20:06) [Материал]
Срочно вызывать неотразимого Эдварда, чтоб поглядел на конфетку! tongue

0
88 Olga01   (19.11.2013 18:15) [Материал]
А мне Белла такая нравится , все супер . Бей детка своих , чтоб чужие боялись . Эдичка готовься дружочек . А Эммету зайке повезло как , развлечется.

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-93


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]