Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 93
Пользователей: 1
lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Dirty Dancing with the Devil Herself. Глава 2: Безрассудный отказ.

2024-4-25
16
0
0
Глава 2: Безрассудный отказ.

POV Эмметт

- Из, твоя смена закончилась час назад. Иди домой.

- Забей, Кирк, - закатив глаза, сказала она мужику, стоящему у другого конца барной стойки. Он суетливо пытался собрать какие-то бумаги в папку.

Из? Я на секунду в непонимании уставился на неё, а потом в моём мозгу щёлкнуло. Иза-белла. ИЗА-белла. Из. Так что у неё теперь было новое имя. Чёрт, а ей идёт. Она взяла куртку, разбежалась и перепрыгнула через барную стойку. Приземлилась она слишком грациозно для Беллы, которую я помнил.

Господи, где она так научилась?

- Ты идёшь, Эм? - сказала она через плечо.

- Черт возьми, да.

Я быстро спрыгнул со своего стула и последовал за ней к выходу. Я прошёл мимо двух парней, которые стояли у стены, пожирая Беллу глазами. Она остановилась и повернулась, закатывая глаза.

- Пошевелись, Эмметт.

Я поторопился за ней, но до сих пор мог слышать разговор тех парней.

- Везунчик. Я бы всё, что угодно отдал, чтобы ей загнать...

- А мне его жаль. Из - суровая. Я могу поспорить, что она ест своих мужиков в постели.

Я засмеялся над их разговором. Белла? Суровая? Мда уж. Я открыл для неё дверь, а она опять закатила глаза. Белла была уже в куртке, с ключами в руке.

- Братишка, ночь ещё продолжается. Хочешь поехать потанцевать? - сказала она, крутя ключи вокруг пальца.

- Белла...

- Эмметт, - она остановила меня своей рукой, - Я не хочу ни о чём сегодня говорить. Пока что.

Я кивнул.

- Ладно, - сказал я, - Поехали танцевать.

Я буду понимающим старшим братом и дам ей время, чтобы она мне рассказала, что, блядь, с ней случилось. Я подошёл к своему Джипу, запаркованному на другой стороне улицы, и повернулся, когда понял, что она за мной не идёт. Она мне улыбнулась, и на мгновение я увидел нашу прежнюю Беллу. Я улыбнулся ей в ответ, но моё лицо застыло, когда она подошла к чёрному блестящему мотоциклу, перебрасывая через него свою ногу. Срань господня. Эдвард бы оторвал мне голову, если бы увидел, что я не остановил её безбашенных действий. Но я и с места не мог сдвинуться. Было что-то невероятно сексуальное в том, как она завела мотор мотоцикла, как он замурлыкал под ней. Она откинулась и взяла чёрный шлем, лежащий позади неё, одевая его на голову. Я немного расслабился. Хотя бы она защищала себя.

Она нажала на газ, мотоцикл прорычал, наклонившись в сторону. На минутку я подумал, что он выскользнет из под неё. Я подался вперёд, думая, что должен спасти её, но она ухватилась за рукоятки и вышла из этого положения, двигаясь вперёд. Я услышал её тихий смех.

Хитрая сучка хотела меня испугать.

И это, вашу мать, сработало.

Я клянусь, если бы моё сердце могло биться, то оно бы остановилось из-за её выходки. Несмотря на тот факт, что Эдвард разорвёт меня на кусочки за то, что я её не остановил, я не мог не засмеяться вместе с ней. Она сделала круг вокруг парковки и остановилась передо мной. Она открыла лицо, и я увидел блеск в её глазах.

- Просто езжай за мной, ок? Мы едем в "Lock & Barrel". Знаешь это место?

Я беззвучно кивнул и повернулся к Джипу.

- Да, и Эммет? - я остановился и обернулся, а она расплылась в улыбке. Она завела мотор. - Постарайся сильно не отставать.

Я улыбнулся ей в ответ. Я никогда ещё так сильно не любил свою маленькую сестрёнку. Она же дразнится! Я побежал к своему Джипу.

- Не ударь меня лицом в грязь, детка, - я прошептал, поглаживая руль.

Я взглянул на Беллу и поднял большие пальцы вверх. Она кивнула, опять заводя мотор, и рванула. Мда, кто там у нас боялся скорости? Я быстро её догнал. Должен признаться, я был удивлён. Она превышала дозволенную скорость больше, чем на семьдесят, а с мотоциклом обращалась как с любовником. Она проскользнула между двумя машинами, обе ей просигналили. Когда она слегка повернулась и всем известным жестом послала их, я просто не смог не засмеяться. Чёрт, да если бы семья её сейчас видела. Интересно, знала ли Элис об этом. Я раскрыл телефон и набрал её номер.

- О, Эмметт, ты в порядке? Роуз на взводе. Пожалуйста, возвращайся домой.

Я прорычал, я забыл про всё это.

- Она на самом деле очень сожалеет о своём поведении, Эм. Ты же понимаешь, насколько нам всем сложно.

- Срань господня!

Белла повернула свой байк прямо перед моим Джипом, открывая мне вид на её безумно крепкую задницу. Но это ещё не всё. Прямо над её брюками была татуировка. Это были крылья, посередине которых была буква "Б".

Неплохо, Беллз, неплохо.

- Что?

Я растянулся в улыбке. Как же им сказать? Я задумался и решил, что буду делать.

- Угадай, чью горячую задницу я сейчас лицезрею? - Белла была передо мной, крутя своей попкой для моего развлечения. Я мог слышать её смех.

- Ахх, я не хочу знать ничего из того, что вы и Роуз... стой, Роуз же здесь. Подожди. Что? Кто?

Она звучала расстроенной, так что она точно не знала. Я немного нахмурился. Как же она не знает... она же Элис! Я знаю, что Эдвард предупредил нас всех, чтобы мы держались от Беллы в стороне, но я всегда думал, что Элис следит за её безопасностью. Господи, с ней же всё, что угодно, могло случиться.

- Эмметт?

А, так вернёмся к теме.

- И-за-бел-ла, - я сказал. Я выделил каждый слог, дабы получить желаемый драматический эффект.

- ЧТО!? - ужасный маленький эльф пропищал мне в ухо.

- Оу, Элис. Мне эта барабанная перепонка ещё пригодится.

- Эмметт, ты где? Я не вижу, где ты! О Господи! Что происходит? Тебя почти не видно. Как Белла, она в порядке? Можешь ей передать, что я соскучилась? Ооо, Эдвард тебя убьёт.

- Ладно, ладно, Элис, успокойся, - я слышал Джаса на заднем фоне.

- Ладно, - сказала Элис, делая глубокий вдох, - Как она?

- Мммм, она... эмм, в порядке.

- В порядке?! В порядке?!?! - она пищала, - Эмметт Каллен, быстро всё рассказывай... стой, Джас... не надо... уфф, - я услышал некую перепалку между Джаспером и Элис, пока они дрались за телефон. Естественно Джаспер выиграл, так как я услышал как он прокашлялся перед тем, как начать говорить.

- Эмметт, узнай всё, что сможешь. Я уверен, что мы бы все хотели знать, что происходит с Беллой.

- Да, конечно. Легко и просто.

Не очень.

Белла развернулась так быстро, что её колено задело асфальт. Твою мать, эта девочка просто сама сексуальность.

Я очень резко повернул, и Джип немного занесло.

- Извини, детка, - я промурчал.

- Что!? - Джаспер спросил.

- О, не ты, брат, фу! Моя машина! Слушай, мне пора, поговорим потом.

- Ладно, брат. Увидимся.

Я захлопнул телефон, паркуясь через дорогу от "Lock & Barrel". Охранник у двери был высоким и накаченным, с племенной татуировкой, покрывающей половину его лица. Также я мог различить множество шрамов на его руках. Для человека он может и выглядел страшным, но для меня он был "на зубок". Я посмеялся над своей шуткой. Да уж, это и впрямь суровый клуб. Ну, для человека. А Белла точно человек.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4918-1
Категория: Наши переводы | Добавил: heart-is-a-mess (15.08.2010) | Автор: heart-is-a-mess
Просмотров: 9020 | Комментарии: 104


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1041 2 3 ... 10 11 »
0
104 vkastalskaya   (31.12.2019 07:46) [Материал]
Захватывающее начало! С нетерпением жду продолжения)

0
103 WabiSabi   (04.11.2017 19:45) [Материал]
А Белла точно человек?.. почему же ее тогда Элис не видит....

0
102 Svetlana♥Z   (15.03.2016 02:15) [Материал]
Изза КЛА-АС-СНАЯ!

0
101 Pest   (27.02.2015 01:37) [Материал]
Белла же щит, может поэтому Элис ее не видит

0
100 polinakash   (01.07.2014 17:00) [Материал]
не могу нарадоваться что наткнулас на этот фанф

0
99 Tanya21   (14.06.2014 00:12) [Материал]
Спасибо за главу.

0
98 Dj_Pofig_Na_Vse   (09.05.2014 12:37) [Материал]
Вот, то что надо нашей Белле biggrin спасибо wink

0
97 galina_twilight   (09.02.2014 02:02) [Материал]
Сборище оборотней)
А Белла точно человек?)))

0
96 ПуФыСтИк   (08.02.2014 23:18) [Материал]
Ого, не ожидала, такого поворота событий)

1
95 hbyf   (20.12.2013 18:53) [Материал]
Крутая Белла. surprised Это что -то! smile

1-10 11-20 21-30 ... 91-100 101-103


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]