Izzy’s/Bella’s POV

Закончив с шопингом, мы отправились в «Алоказию», чтобы пообедать. «Ал» был одним из главнейших секретов Сиэтла. Он был наиболее посещаем клиентами типа VIP, а также звездами, так как считался очень закрытым местом. Папарацци внутрь категорически не пропускались, и к тому же вам нужно было обладать определенными характеристиками, чтобы вас допустили внутрь. Мои характеристики были общеизвестны: я – сука, которая надерет задницу кому угодно, и к тому же тот человек, с которым никто не хочет иметь проблем.
Я встретила Ала Оказию два года назад, когда он по какой-то странной неведомой мне причине пытался выкупить «Дьюк». Карл сказал ему отвалить, и я тут же выкинула его из бара. Очевидно, это произвело на Ала должное впечатление, потому что он предложил мне работу в своем ресторане. Я сказала ему, что у него идиотское имя, а он только ответил, что у меня симпатичное лицо. Я врезала ему, и он попытался меня поцеловать, за что получил по роже второй раз. Он предложил сводить меня куда-нибудь. Я отказала, но сказала ему, что люблю итальянскую кухню. Он рассмеялся и пообещал мне пожизненную бронь столика в своем заведении, потому что я была пробивной сучкой, которая ни от кого не потерпит никаких оскорблений. А я-то подумала, он сделал это, потому что я была такой милой с ним.
Парковщик взял у Розали ключи от машины и был вознагражден крайне враждебным взглядом.
- Одна царапина – и ты труп, малыш! – прошипела она ему. Он кивнул и боязливо забрался на водительское кресло. И начал медленно-медленно отъезжать, и я, не выдержав, расхохоталась, когда он, наконец, припарковал машину. Роуз покачала с отвращением головой и взяла меня под руку.
- И как же тебе удалось забронировать нам столик за столь короткое время? – как бы невзначай поинтересовалась Элис.
- Просто у меня здесь имеется свой собственный столик, - ответила я, улыбнувшись, когда вышибала Марк открыл нам дверь. Он кивнул нам и повернулся к очередному мудаку, пытавшемуся пробраться сюда. Мы спустились вниз по лестнице. «Ал» располагался на цокольном этаже, что только добавляло ему уединенности. Гардероб был отделан коричневой кожей с красивым канделябром, свисающим по центру комнаты. За стойкой стояла высокая блондинка, к которой я и направилась, на ходу стягивая куртку.
- Здравствуйте, мисс Иззи.
Я сдержанно улыбнулась и протянула ей свою верхнюю одежду. Она работала здесь уже довольно давно, но я так и не удосужилась узнать её имя. Она также приняла верхнюю одежду Роуз и Элис, не заботясь о том, чтобы выдавать им номерки, ведь они были со мной. Я двинулась к тяжелым черным дверям, ведущим в ресторан. Распахнув двери, я сразу почувствовать ударивший в нос аромат кожи, сигар и, как это ни странно, лимонов, после чего я быстро обвела комнату взглядом.
У «Ала» был такой своеобразным шарм старины. Поэтому без сомнений Роуз и Элис будут чувствовать здесь себя как дома. Приглушенный свет и многочисленные канделябры придавали помещению немного похотливую нотку. На сцене темнокожая девушка с длинными волосами, убранными в косу, пела песню «The Sun Doesn’t Like You». (прим.пер.: что переводится как «Солнце тебя не любит», оригинальную песню исполняет Нора Джонс). Я фыркнула, подумав о словах песни.
А как подходит-то.
У неё был очень красивый тембр голоса, такой низкий и сиплый. Она отлично исполняла песню, и многие постоянные клиенты буквально пожирали её глазами. Я смотрела на нее еще пару секунд, прежде чем мой взгляд упал на официантку, которая не отрывала взгляда от листа бумаги перед ней. Я едва заметно кашлянула, и её голова резко поднялась, а глаза стали похожи на два блюдца. Она пробормотала свои извинения и проводила нас к моему столику. Роуз с Элис не прекращали посмеиваться.
- Что? – спросила я, усаживаясь на свое место.
- Эм, все тебя боятся.
- Вау! Да ты сегодня сама проницательность, Роуз? – пошутила я.
- Просто забавно, что нас они не удостаивают и взглядом, - сказала Роуз, закатывая глаза. Я схватила хлебную палочку и начала жевать её. Затем я посмотрела на Роуз, внимательно рассматривающую свой идеальный маникюр.
- Так что, это у тебя очередной приступ зависти? – Роуз резко перевела взгляд на меня. Её губы мгновенно поджались, а затем сложились в едва заметную усмешку.
- Может быть, но ты не находишь это ироничным? В смысле, мы самые опасные хищники здесь. Мы вполне можем обескровить всех до единого в этой комнате менее чем за несколько секунд, а они все до смерти боятся именно тебя.
Я фыркнула. – Роуз, ты не знаешь, насколько я опасна.
Роуз уже, было, открыла рот, чтобы сказать что-то еще, но тут подошла Кармен. Кармен была той, кого запросто могли бы назвать латиноамериканской богиней. Сегодня она была одета в красный топ, который выгодно подчеркивал её крутые бедра и большие груди. Её черные волосы свободно струились до самой талии, а на лице у нее было совсем немного макияжа. У нее было извращенное чувство юмора и отличный левый хук. Она частенько занималась со мной боксом в спортзале, и я не единожды испытала на себе этот её левый хук. Но я отлично отражала её удары своими собственными, так что мы были на равных.
- Привет, Иззи, - она натянуто улыбнулась в сторону Роуз и Элис.
- Привет, Кармен.
- Как обычно?
Я кивнула и потянулась за следующей хлебной палочкой.
- А где сегодня Кори? – Элис и Роуз тут же повернули головы в мою сторону. Я улыбнулась, зная, о чем они подумали.
- Я оставила Кори дома. Бедный малыш еще не отошел от последнего раза, когда мы тренировались. - Роуз прищурила глаза, глядя на меня, а Элис неодобрительно покачала головой. Кармен хихикнула и повернулась к ним.
- А вам что, дамы?
- О, нет, спасибо. Мы ничего не будем, - сказала Элис своим милым голоском. Кармен подняла бровь, глядя на меня, на что я только покачала головой. Она, конечно, же задавалась вопросом, что я делала в компании двух моделек, которые считали, что кушать больше, чем канарейка, это ниже их достоинства. И это была бы обычная для «Ала» клиентура, богатенькие говнюки со своими тощими подружками, которые заказывали исключительно салатики, после употребления которых они непременно заглядывали в туалет.
- Не беспокойся, Кармен. Эти девушки любят мясо с кровью, - уверила я её.
Кармен улыбнулась, как бы извиняясь перед Роуз и Элис, и отправилась на кухню. Я знала, что за мой заказ возьмутся вне очереди, и он будет готов уже меньше, чем через десять минут.
- Что это такое было? – прорычала Элис.
- О, она просто подумала, что вы были парочкой безмозглых моделей.
- Я не об этом. Кто такой Кори? Твой парень?
Я не смогла сдержаться и расхохоталась. Люди за соседним столиком странно на меня посмотрели, но Роуз грозно посмотрела на них в ответ, и они мгновенно заинтересовались скатертью, украшающей их столик.
- Кори? Мой парень? О, отличная шутка.
Элис расслабилась и откинулась на стуле.
- Хорошо. Нам не нужен парень, который испортил бы весь наш план игры.
- Ну, так вы еще потрудились сообщить мне детали этого самого плана. Может начнете рассказывать?
Элис просияла и взволнованно пропищала: - Неа! Узнаешь тогда, когда потребуется.
Я вздохнула. Я знала, что Элис собирается полностью переиначить мой собственный план.
Хвала небесам за существование запасных планов!
Затем подошла Кармен и поставила передо мной ананас и водку. Я поблагодарила её, и она повернулась к следующему столику.
Когда Кармен пришла с моей едой, Элис как раз была в процессе рассказа о том, что с ними произошло после того, как они покинула Форкс. Элис сказала, что они были на грани распада, и меня поразило, что такая сплоченная семья могла практически прекратить свое существование из-за одного эгоистичного решения. Я действительно сожалела о том, через что им пришлось пройти из-за Эдварда. Вот ведь эгоист махровый!
После того, как я закончила со своим ужином, и Кармен забрала мою тарелку, я начала рассказывать девчонкам про все свои сумасшедшие похождения. К тому времени, когда я закончила со всеми историями рейтинга PG-13, девочки так хохотали, что Элис понадобился новый стул. Она просто-напросто разломила каркас, и Кармен тут же принялась извиняться, не переставая повторять, что такого у них никогда не происходило.
Еще бы здесь такое происходило! Сколько вампиров пожелают посетить данное заведение?
Мы поднялись, чтобы отправиться на выход, и Роуз достала свою кредитную карточку.
- Мм, Роуз, что ты делаешь?
- Пытаюсь расплатиться за твой ужин, Иззи. Именно так эта система и работает, представляешь? – издевалась она.
- Хорошо, но я не думаю, что они примут твои деньги, - сказала я, скрестив руки на груди.
Роуз вопросительно посмотрела на меня и протянула кредитку Кармен, приведя ту в полное замешательство.
- Простите, а для чего это?
Роуз посмотрела на Кармен так, словно та была умственно отсталой, и я не смогла сдержать смешок.
- За ужин Иззи, - медленно проговорила Роуз, на случай если Кармен действительно не понимала. Кармен рассмеялась и посмотрела на меня, на что я только улыбнулась и пожала плечами.
- Я пыталась ей объяснить.
- Объяснить мне что? – взорвалась Роуз. Очевидно, её терпение было на исходе, так как она уперла руки в бока и поджала губы.
- Иззи владеет этим местом.
Челюсти Элис и Розали одновременно поздоровались с полом, на что мы с Кармен рассмеялись.
- Что подразумеваешь под словом «владеет»?
- Ну, если быть точной, я совладелец, - объяснила я. И затем рассказала им о том, как у Ала случился сердечный приступ в прошлом году, и он решил отдать свой бизнес своего сыну, Лукасу, и мне. Мы с Лукасом отлично ладили, ну, думаю, тот факт, что он был геем, очень поспособствовал. И я уверена, что Лукас не имел ничего против решения отца разделить право собственности между ним и мной исключительно из благодарности за сохранение его секрета. Хотя это было глупо с его стороны, я бы все равно сохранила это в тайне, поскольку до этого не было совершенно никакого дела. И я согласилась на все это, только чтобы Ал не подвергался большему стрессу. Лукас же любил ресторан, так что я позволила ему тут все контролировать. Это было отличное сотрудничество.
- Так зачем же ты работаешь в баре?
- Ну, я же не могу затевать драки здесь, правда? Просто в баре гораздо легче избавиться от скопившейся энергии, выпустить пар.
Элис покачала головой и хихикнула.
- Ты полна сюрпризов, Изабелла Свон.
Кармен фыркнула, и я бросила на нее строгий взгляд. Никто не знал моего настоящего имени, и я хотела продолжать в том же духе.
- Прости, босс, - прошептала она, глядя на свои ноги.
- Ничего страшного, просто никому не говори.
Она кивнула и протянула кредитку обратно Роуз.
- Хорошо, Кармен, мы пошли отсюда. Позвони, если возникнут какие-нибудь проблемы.
Кармен кивнула, и, захватив наши куртки, мы вышли на свежий воздух. Пока мы ждали, когда парковщик пригонит машину, я достала из кармана телефон. Кармен напомнила мне о Кори. Я набрала его номер, и он взял трубку уже на третьем губке.
- Привет, - из трубки раздался женский голос.
- И кто это? – прошипела я.
- Люси! А ты? – отчеканила она.
- Это Иззи, и я хочу поговорить с Кори. Передай ему трубку. Сейчас же.
- Он в туалете. А ты кто, его девушка что ли? – огрызнулась она. Я начала нетерпеливо постукивать ногой. У меня не было времени играть в «Двадцать вопросов» с мисс Шлюшкой, поэтому я решила отпугнуть её.
- Ты знаешь, что у него по всему члену остроконечные бородавки?
- Не правда, - сказала она, но в её тоне не было уверенности.
- Именно поэтому мы и расстались!
- Что?! Кори! – закричала она.
- Что бы она ни сказала, не верь ей, – раздался где-то на заднем фоне голос Кори. Затем послышался глухой удар, и я хихикнула, когда поняла, что это телефон полетел в голову Кори.
- Ой, Люси. Подожди! Она просто моя психически неуравновешенная соседка, - я слышала, как Кори подобрал телефон.
- Иззи, какого хрена?!
- Привет, Кори, - промурлыкала я.
- Ты такая сука, Иззи. Люси мне действительно понравилась. Зачем тебе нужно было это делать?
Я тяжело вздохнула. – Кори, мне не до твоих истерик. Ты связался с Кирком?
- Да.
- И они согласились?
- Да. У Купс завтра приходит груз, так что они собираются провернуть все сегодня.
- Клево. Я пришлю ему адрес смс-кой.
- Хорошо, это все, что ты хотела? А то благодаря тебе меня ждет потрясающе жаркий примирительный секс?
- Слишком много информации, Кори. И в следующий раз, когда я позвоню, лучше трубку взять тебе, - гаркнула я.
- Боже, Иззи, не стоит так агрессивно выражать свою привязанность ко мне.
Я рассмеялась. – Люблю тебя, Кори.
- И я тебя, Из.
И он повесил трубку. Парковщик подогнал «БМВ», и мы уселись в тачку, но, конечно, только после того, как Розали провела тщательное обследование машины на наличие царапин. Парковщик нервно переминался с ноги на ногу все время, пока проходил осмотр машины, после чего Роуз улыбнулась ему и протянула стодолларовую купюру.
- Ну и что это было? – невинно поинтересовалась Элис.
Я улыбнулась и ответила: - О, узнаете совсем скоро.
Она нахмурилась, скрестила руки на груди и сползла пониже на заднем сидении, словно какой-то эмо-подросток. На что мы с Роуз рассмеялись.
- Она действительно так не любит не быть ясновидящей всезнайкой?
- Нет, не люблю, и когда это уже пройдет? Я никого не могу видеть, так как все их решения так или иначе связаны с тобой! – взорвалась Элис.
Я улыбнулась. – Думаю, у тебя в запасе около пары месяцев. Приблизительно, конечно.
Элис простонала и продолжила говорить мне, насколько опасно была её временная неспособность видеть будущее. Я только закатила глаза, указав на тот факт, что ничего же плохого не случилось за шесть лет, поэтому не о чем было беспокоиться. Оставшаяся часть пути сопровождалась нытьем Элис по поводу того, как несправедлива была её жизнь. Мы с Роуз постарались абстрагироваться от нее, но она только становилась громче в своих жалобах. Поэтому Роуз взяла на себя смелость включить радио и при этом настроить его громкость выше, чем диапазон голоса Элис. Это сработало, Эл успокоилась настолько, что даже начала подпевать играющим песням.
Мы добрались до дома затемно, и я тут же запрягла девчонок отнести мои вещи в комнату. Они согласились, но только из-за того, какой взбудораженной я становилась. Я вышла на улицу, достала свой телефон и начала просматривать телефонную книгу в поисках нужного мне номера. Найдя его, я нажала кнопку вызова и приложила трубку к уху.
- Да? – ответил низкий голос.
- Привет, милый, это я.
- Привет, дорогая. Я почти на месте. Ты мне си-ильно будешь должна за это.
Я облегченно выдохнула и хихикнула от мысли, как я могу выиграть от этого разговора.
- И как ты хочешь, чтобы я с тобой расплатилась? – промурлыкала я, поворачиваясь в сторону дома. Затем послышался резкий звук проломившегося дерева и едва слышное рычание Эдварда где-то в отдалении. Я не смогла удержаться от улыбки, расплывшейся на моем лице, когда я услышала, как Эммет позвал Джаспера.
- Из? Ты что, пытаешься заставить кого-то ревновать?
Я хмыкнула, и он рассмеялся.
Черт бы его побрал. Он слишком хорошо меня знал.
- Я подъезжаю.
И, увидев два больших светящихся пятна фар его машины, я просияла.
- Просигналь, если ты возбужден, - сказала я, прежде чем закрыла телефон и положила его в задний карман джинсов. Вдруг от грузовика раздался мощный гудок, и я начала приплясывать на месте, смеясь тому факту, что хоть раз он решил мне подыграть. Позади меня распахнулась двери, и я услышала, как наружу высыпало семейство Калленов.
- Какого черта?
- Эммет! Следи за языком, пожалуйста, - приструнила его Эсми.
Ярко-красный восемнадцатиколесный грузовик для перевозки машин затормозил перед нами, встав под таким углом, что было прекрасно видно мою ярко-желтую «Ламборджини».
- Элис! Ты что, купила еще машин? – спросил Карлайл скучающим тоном.
- Нет! Я не покупала, Карлайл. Я не знаю, чьи они.
- Они мои, - просто сказала я, подходя к огромному грузовику, в котором находились мои малышки.
Открылась водительская дверь, и оттуда выпрыгнул Кирк. Я просияла, когда он сгреб меня в охапку и закружил. Я сделала глубокий вдох, и в нос ударил запах табака, пива и едва заметный женский парфюм. Очевидно, Кирк успел поразвлечься с Купер, перед тем как ехать ко мне.
- Ах, ты проказник, - прошептала я ему на ухо. Она хохотнул и отпустил меня. Купер была женой Кирка и одной из моих ближайших подруг. Она была того редкого типа женщин, которые решают связать свою жизнь с профессией транспортировщика грузов. Она была жестокой, и ничто не могло её испугать. И я старалась брать с нее пример настолько, насколько это было возможно.
Я отступила на шаг, запустив руки в карманы, и осмотрела его с головы до ног. Его без ложной скромности можно было назвать крайне привлекательным мужчиной, ростом в шесть футов и три дюйма, и с мускулистым торсом, обтянутым черной футболкой. Его коротко подстриженные черные волосы прятались под кепкой транспортировщика. И козырек кепки был натянут так низко, что скрывал его карие глаза. Черты его лица были ровными за исключением носа, который был сдвинут немного вправо. Я сделала это с ним, когда он начал учить меня, как правильно драться. На удивление это только сделало его сексуальнее. Он оглянулся туда, где стояли глядевшие на нас во все глаза Каллены.
- Ммм, мило, - прокомментировал он, возвращая свое внимание моим машинам.
Я хохотнула и последовала за ним. Только Кирк мог, увидев самую красивую семью на свете, сказать просто: «Мило». Я услышала, как хлопнула пассажирская дверь, и удивленно посмотрела в ту сторону, откуда вышла светловолосая Купер. Насколько Кирк был темным, настолько же Купер была светленькой. У нее была бледная кожа, даже бледнее, чем у меня, а её высокая подтянутая фигура напоминала балерину, от которой она была более чем далека. Черты её лица выглядели утонченными, но её стальные голубые глаза абсолютно разрушали этот образ. Она поражала своим жестким взглядом, в отличие от мягкости взгляда её мужа. Я помахала ей, и она одарила меня широченной улыбкой.
- Как дела, малышка?
- Просто отлично в отличие от тебя, которую угораздило оказаться на пассажирском сидении, - ухмыльнулась я.
Купс рассмеялась и сделала тыкающее движение языком в щеку. А я в притворном ужасе заснула два пальца в рот и сделала вид, что блюю. На что она показала мне средний палец и принялась за ремни, которые пристегивали мою «Ламборджини» к грузовику. Кирк начал работать над второй машиной, затем вдруг обернулся, посмотрев куда-то за мое плечо. Тоже повернувшись, я увидела Эммета, стоявшего за мной.
- Эммет познакомься с Кирком. Кирк, это Эммет, - представила я их.
- Как оно? – поинтересовался Эммет, скрестив руки на груди. Кирк оглядел его, и по его лице медленно поползла улыбка.
- Да вот, любуюсь самым настоящим Джаггернаутом, которого ты из себя представляешь. (прим. пер.: Джаггернаут – крупный герой комиксов Марвел, появлялся в серии «Люди Икс»).
- Ну, я такой, какой есть.
- Как философски подмечено, Эм, - рассмеялась я, а когда Эммет решил предложить свою помощь Кирку, я обошла грузовик, чтобы обняться с Купс. Она рассмеялась, когда я повалила её наземь. Может, она и выглядела как балерина, но сражалась она как львица. Она с легкостью меня перевернула, и мы начали кататься по земле.
- Итак? Ты позволила Кирку сесть за руль Монстра. - Купер кивнула, нанося удар левой. Я легко увернулась, уперлась рукой в её грудь и оттолкнула её.
- Ну и сколько?
- Четыре!
- Впечатляет.
- О, да ладно тебе, Сестра Бертриль, - глумилась она. Я зарычала, ведь просто ненавидела, когда она меня так называла. И я кинулась на нее всем весом. Купс ударилась оземь на секунду раньше меня, и я практически слышала, как из нее вышибло дух. Я скатилась на правый бок и села, улыбаясь ей. Она дважды откашлялась, прежде чем встала на четвереньки.
- Господи, Из, откуда столько злости?
Она аккуратно встала и затем подала руку мне. Мы обе начали отряхивать джинсы, смеясь над нашей шутливой борьбой. И тогда Роуз фыркнула, привлекая наше внимание к Калленам. Я показала Купер следовать за мной и подвела её к Карлайлу и Эсми.
- Карлайл. Эсми. Это мой главный соучастник во всех грязных делишках, Купер, а тот говнюк позади - её муж, Кирк.
Я увидела вспышку негодования на лице Эсми, прежде чем она тепло улыбнулась Купер. Наверное, это было из-за того, что я назвала Кирка говнюком. Но, по правде говоря, иногда он может быть настоящим дерьмом.
- Привет, Купер. Приятно познакомиться.
Купер кивнула, так и не убрав руки из-за спины. Как и я, она держалась особняком и не любила прикосновения понапрасну. Кирк только махнул рукой с того места, где они с Эмметом работали.
- Не беспокойтесь, я провела большую часть времени спасая её от неприятностей, вместо того чтобы помогать ей влезть в них, - уверила она их.
- Мы все рады, что рядом с Иззи были близкие ей люди, - ответил ей Карлайл.
Эдвард заметно застыл, что привлекло внимание Купер. Она не отрывала от него взгляда, пока он вышел вперед и начал вежливо представлять оставшихся членов семьи. Я закатила глаза, неожиданно заскучав, и убежала к мальчикам, которые к тому времени уже выкатили первую машину из грузовика. Роуз протиснулась мимо Джаспера, на ходу кивнув Купер, и последовала за мной.
- Вау, Из. Я впечатлена, - она остановилась, когда Кирк припарковал мою «Ламборджини» и отправился к CCX. Я сделала шуточный реверанс и пошла дальше хвастаться. Роуз неспеша обошла машину и присвистнула.
- Да, она ничего, но я редко на ней езжу. Обычно я либо на своем байке, либо на «Бугатти».
- «Бугатти Вейрон»? – её голова резко повернулась в сторону закрытой части грузовика.
- Да, - самодовольно произнесла я.
Неожиданно мы оказались вовлечены в разговор о компьютерной системе управления «Бугатти» и количестве давления, которая она может выдержать. Роуз была удивлена, что я за ней поспевала и вообще была знакома с языком автомехаников. В это время подошла Элис и с любовью смотрела на малышку «Ламборджини». Улыбнувшись, я подошла к водительскому сидению, вытащила ключ из зажигания и помахала ими перед Элис. Сначала она непонимающе нахмурилась, но вскоре уже не могла скрыть широченной улыбки.
- Нет! Серьезно, Иззи! Я не могу!
Я цыкнула на нее. – Элис, если вдруг ты не заметила, у меня только одна задница. К тому же я на ней практически не езжу, а ей нужно гораздо больше любви и внимания, чем я могу ей дать.
Элис заверещала, схватила ключи и понеслась к Джасперу.
- Смотри, Джаз. Она подарила мне машину. Красивую, блестящую, восхитительную машину.
Я хихикнула и повернулась посмотреть на Роуз, которая стояла, скрестив руки, и она явно была раздражена.
- Ох, успокойся, Ро, видишь ту, что они сейчас выгружают?
Она повернулась, и вся её раздраженная личина исчезла в два счета. Я рассмеялась, когда она завизжала и сделала совершенно ей несвойственные танцевальные движения. Затем она схватила ключи из руки Кирка и вставила их в замок зажигания. Раздался привычный рев мотора, пока Розали поудобнее устраивалась на сидении.
- Лучший подарок в мире, Иззи, - прокричала она, отъезжая.
Элис быстро подбежала и запрыгнула в свою желтую малышку. Она крикнула Джасперу залезать следом, но Джаз не мог отвести глаз от темно-зеленого мотоцикла Хонда VTR 1000 Superhawk, который Эммет только что припарковал рядом с «Ламборджини». Я встретилась взглядом с Кирком, и он, рассмеявшись, кинул ключи в сторону Джаза. Тот легко поймал их и недоуменно посмотрел на Кирка.
- Полагаю, у Иззи сегодня щедрое настроение, - сказал он, пожав плечами. Джаз посмотрел на меня, я кивнула ему, на что он просиял и пронесся мимо практически размытым пятном к своему новому байку. Воздух заполнился звуками заводящихся моторов Элис и Джаспера, и вскоре после этого они рванули вслед за Роуз, чтобы опробовать свои новые игрушки. Отсмеявшись я подошла к Эммету. Он наблюдал за тем, как Кирк выкатывал «Бугатти».
- Не волнуйся, малышка, я знаю, что слишком большой для любой из твоих игрушек.
Я рассмеялась и подтянулась, чтобы поцеловать его в щеку.
- А этот подарок вместо машины я готов принимать хоть каждый день, сестренка!
Я улыбнулась и прижалась к нему. Купер подошла и положила руку мне на плечо.
- Что ж, это все, тигрица.
Я улыбнулась и, оторвавшись от Эммета, как следует её обняла. Мы обе понимали, что теперь, вероятно, увидимся еще очень не скоро, поэтому объятия вышли очень крепкими. Кирк присоединился к нам, а затем мы все оказались в медвежьих объятиях Эммета. Купер вскрикнула, а Кирк только рассмеялся.
- Эммет. Не могу дышать, - простонала я, и тогда он поставил нас на землю. Отступая, он робко улыбнулся. Купер и Кирку оставалось только расхохотаться. Они помахали оставшимся Калленам и забрались в кабину грузовика. Кирк опустил стекло и высунулся.
- Будь умницей, - сказал он, указывая на меня. Рассмеявшись, я сказала ему отвалить. Он закатил глаза и завел Монстра. Я сделала шаг назад и наблюдала за тем, как они развернулись и поехали прочь по хайвэю.
Эммет легонько меня толкнул, и он с Карлайлом и Эсми пошли обратно в дом, оставив Эдварда стоять там и наблюдать за мной. Я многозначительно взглянула на него и пошла к своему «Бугатти». Присев возле машины, я начала осматривать её на наличие царапин и могла слышать, как Эдвард начал медленно идти в мою сторону до тех пор, пока не оказался прямо у меня за спиной.
- Красивая, - прошептал он.
Я подняла взгляд, обнаружив, что он смотрел вовсе не на машину, а на меня. И медленно поднялась. У меня по спине прокатилось какое-то чувство тревоги, и я воздержалась себя от внезапного порыва нокаутировать его. В конце концов, это бы только мне навредило. Тупой твердозадый вампир.
- Да, она у меня красавица, не правда ли? – ответила я, поворачиваясь обратно к машине. Я тихонько вздохнула и потянулась, чтобы поддержать топливо в одном из шестнадцати цилиндров мотора.
Эдвард какое-то время не издавал ни звука, что я даже повернулась удостовериться, был ли он еще на месте. И вновь порыв стукнуть его буквально выпрыгнул на поверхность, отчего у меня застучало в висках. Обычно я не отказываю своим инстинктам, и таким образом мое тело говорило мне, что я пренебрегаю им.
- Да, она подходит тебе, Белла, - мягко проговорил он. Я молча кивнула, не доверяя себе произнести хоть слово. Потому что знала, что если сейчас открою рот, обязательно скажу что-нибудь такое, о чем потом пожалею, поэтому я решила отодвинуться от него подальше. Я обошла машину, и встала возле водительской двери. Я оглянулась, чтобы посмотреть, не стоял ли он еще там. Но его не было, и я проскользнула на водительское кресло, невидящим взглядом вперившись в границу леса. И крепче сжала руль, с удивлением обнаружив, что в действительности я по нему соскучилась.
Черт подери.

______________________

Машины Иззи:

Бугатти Вейрон
Ламборджини (подарена Элис)
ССX (подарена Розали)
мотоцикл Хонда VTR 1000 Superhawk (подарен Джасперу)

Перевод: miss_darkness
Редактирование: Sensuous