|
Dirty Dancing with the Devil Herself
|
|
| Miss_Flower | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:16 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
за эту шикарнейшую обложку огромное спасибо IrKos
Название: Dirty Dancing with the Devil Herself
Автор: JayJayHale/Jean
Оригинал: Twilighted
Переводчики: heart-is-a-mess (главы 1-3), miss_darkness, Djanez, Abri (по 25 главу), Miss_Flower (с 26 главы)
Бета: Sensuous, Валлери (с 26 главы)
Разрешение на перевод:
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: NC-17.
Предупреждения: Много мата и других грязных вещей. Всё как мы любим. ;)
Пейринг: Канон.
Жанр: POV, Юмор, Драма/Романтика.
Саммари: Эдвард ушёл от Беллы, заставив свою семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Каллены сами не свои без Беллы, и Эмметт решает смыться от своей злой, отягощённой болью и грустью семьи и просто расслабиться. Что он находит в суровом баре для байкеров в Сиэттле повергнет всю его семью в шок...
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Размещение: Только здесь.
Глава 1. Кожаные штаны и сломанные носы
Глава 2. Безрассудный отказ
Глава 3. CАМОЕ жуткое местечко!
Глава 4. Байки, тачки и мерзкие ковры
Глава 5. Воссоединение семьи
Глава 6. Какого черта произошло с Беллой Свон?
Глава 7. Добро пожаловать домой, Белла, ой, я имею в виду Иззи!
Глава 8. Бедный, бедный Эдвард Каллен
Глава 9. Умирая вновь
Глава 10. Итак, игра началась…
Глава 11. Богиня + Эльф + Упрямая задница Пикси = чистое зло
Глава 12. Иззи, дары приносящая
Глава 13. Эдвард наслаждается пыткой
Глава 14. Веселье в клубе «Tonka»
Глава 15. Кроваво красный
Глава 16. Кровавый поцелуй
Глава 17. Иззи против всех
Глава 18. Неожиданный гость
Глава 19. Рыжая выходит поиграть
Глава 20. Чарли
Глава 21. Очередное дежавю
Глава 22. Джейкоб Блэк – человек-загадка
Глава 23. От прозрений одни неприятности
Глава 24. Правда выходит наружу
Глава 25. Зов хлопка
Глава 26. Конфетки после секса
Глава 27. Иззи потеряна навсегда
Глава 28. Лимб
Глава 29. Незнакомцы в ночи
Глава 30. Похищенная
Глава 31. Прах к праху
Глава 32. Разъяснения
Глава 33. Иззи учится охотиться
Глава 34. Новая жизнь
Глава 35. Поменьше болтовни
Глава 36. Бойскауты
Глава 37. Потерянная и найденная
Глава 38. Сумерки
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-12939-1][img]http://s017.radikal.ru/i413/1304/05/f181a43879ef.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 28.11.2013, 21:46 |
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:26 | Сообщение # 426 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Похоже,что они примирились с самими собой.Может Из еще передумает на счет вечности?
|
| |
|
|
| libу | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:26 | Сообщение # 427 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Ура! Они сделали это, причем по взрослому..! И что их теперь ждет: свадьба и счастье до старости? Или таки Иззи забеременеет?
|
| |
|
|
| Briggit | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:27 | Сообщение # 428 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
Великолепный фанфик!Я в восторге от Иззи!
А продолжение скоро будет?
|
| |
|
|
| lyanchik | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:27 | Сообщение # 429 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
На мой взгляд это одна из лучших альтернатив.Жаль что прода появляется так редко. 
|
| |
|
|
|
|
| Mortris | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:27 | Сообщение # 431 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Спасибо за отличный перевод классного фика!!!!
Подписываюсь и нервно ожидаю продолжения))))
|
| |
|
|
| lyanchik | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:27 | Сообщение # 432 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Неужели этот фанфик перешел в разряд заброшенных?  От автора так давно нет никаких вестей.
|
| |
|
|
|
|
| lelik_author | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:28 | Сообщение # 434 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень интересное начало. Белла не такая, как обычно привыкли ее описывать. Она смелая и сильная личность, и думаю, что она наказывает Эдварда за то, что он ушел. Спасибо
|
| |
|
|
| Voda99 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:28 | Сообщение # 435 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень жду продолжения  Надеюсь перевод возобновят
|
| |
|
|
| taksimoola83 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:28 | Сообщение # 436 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
привет!!! прими в пч!
|
| |
|
|
| Ksyuha9611 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:28 | Сообщение # 437 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус:
|
Меня в пч!
|
| |
|
|
|
|
| taksimoola83 | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:29 | Сообщение # 439 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
привет! а когда появятся новые главы?
|
| |
|
|
|
|
| Miss_Flower | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:38 | Сообщение # 441 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
Ты хотела сама выкладывать этот фик? 
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:38 | Сообщение # 442 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361
Статус:
|
Лена, поздравляю с прекрасным начинанием!! 
Урря, моя мечта исполнится, фик будет переведен!!! 
Сообщение отредактировал Валлери - Понедельник, 04.03.2013, 22:54 |
| |
|
|
|
|
| Miss_Flower | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:42 | Сообщение # 444 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
Лена, это не ко мне вопросы и обиды тоже не ко мне.
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:46 | Сообщение # 445 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361
Статус:
|
LanaLuna11, споры и ссоры в ЛС!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:49 | Сообщение # 446 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
LanaLuna11, я тебе все в ЛС объяснила. Перестань флудить - последнее китайское, дальше будет замечание.
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Валлери | Дата: Вторник, 05.03.2013, 08:23 | Сообщение # 447 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Я рада, что перевод возобновится! Такой истории и не дать продолжение - как минимум обидно! Удачи и ждём обновлений
только дайте новому переводчику немного времени - как минимум, ей надо прочитать все переведенное, чтобы хотя бы знать, о чем фик, и каков стиль перевода! Потом уже и за главу садиться 
|
| |
|
|
| Miss_Flower | Дата: Вторник, 05.03.2013, 21:52 | Сообщение # 448 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
Цитата (Валлери) Урря, моя мечта исполнится, фик будет переведен!!!
 Надеюсь, что будет
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 05.03.2013, 23:45 | Сообщение # 449 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Валлери) ей надо прочитать все переведенное, чтобы хотя бы знать, о чем фик, и каков стиль перевода!
Странно, обычно прежде чем взять фф, ну переводчик знает, о чём фик.
Ну в общем ладно, жду перевода.
|
| |
|
|
| Miss_Flower | Дата: Среда, 06.03.2013, 20:12 | Сообщение # 450 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Странно, обычно прежде чем взять фф, ну переводчик знает, о чём фик.
По-разному бывает
|
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
