Dirty Dancing with the Devil Herself - Страница 19

Личная страница со всеми переводами

Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:16 | Сообщение # 1

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика

за эту шикарнейшую обложку огромное спасибо IrKos

Название: Dirty Dancing with the Devil Herself

Автор: JayJayHale/Jean

Оригинал: Twilighted

Переводчики: heart-is-a-mess (главы 1-3), miss_darkness, Djanez, Abri (по 25 главу), Miss_Flower (с 26 главы)

Бета: Sensuous, Валлери (с 26 главы)

Разрешение на перевод:

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: NC-17.

Предупреждения: Много мата и других грязных вещей. Всё как мы любим. ;)

Пейринг: Канон.

Жанр: POV, Юмор, Драма/Романтика.

Саммари: Эдвард ушёл от Беллы, заставив свою семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Каллены сами не свои без Беллы, и Эмметт решает смыться от своей злой, отягощённой болью и грустью семьи и просто расслабиться. Что он находит в суровом баре для байкеров в Сиэттле повергнет всю его семью в шок...

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.

Размещение: Только здесь.

За видео большое спасибо IrishaIrisha

Глава 1. Кожаные штаны и сломанные носы

Глава 2. Безрассудный отказ

Глава 3. CАМОЕ жуткое местечко!

Глава 4. Байки, тачки и мерзкие ковры

Глава 5. Воссоединение семьи

Глава 6. Какого черта произошло с Беллой Свон?

Глава 7. Добро пожаловать домой, Белла, ой, я имею в виду Иззи!

Глава 8. Бедный, бедный Эдвард Каллен

Глава 9. Умирая вновь

Глава 10. Итак, игра началась…

Глава 11. Богиня + Эльф + Упрямая задница Пикси = чистое зло

Глава 12. Иззи, дары приносящая

Глава 13. Эдвард наслаждается пыткой

Глава 14. Веселье в клубе «Tonka»

Глава 15. Кроваво красный

Глава 16. Кровавый поцелуй

Глава 17. Иззи против всех

Глава 18. Неожиданный гость

Глава 19. Рыжая выходит поиграть

Глава 20. Чарли

Глава 21. Очередное дежавю

Глава 22. Джейкоб Блэк – человек-загадка

Глава 23. От прозрений одни неприятности

Глава 24. Правда выходит наружу

Глава 25. Зов хлопка

Глава 26. Конфетки после секса

Глава 27. Иззи потеряна навсегда

Глава 28. Лимб

Глава 29. Незнакомцы в ночи

Глава 30. Похищенная

Глава 31. Прах к праху

Глава 32. Разъяснения

Глава 33. Иззи учится охотиться

Глава 34. Новая жизнь

Глава 35. Поменьше болтовни

Глава 36. Бойскауты

Глава 37. Потерянная и найденная

Глава 38. Сумерки

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-12939-1][img]http://s017.radikal.ru/i413/1304/05/f181a43879ef.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 28.11.2013, 21:46

Лиза-love-Сумерки

Дата: Вторник, 05.03.2013, 23:45 | Сообщение # 451

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Валлери)

ей надо прочитать все переведенное, чтобы хотя бы знать, о чем фик, и каков стиль перевода!

Странно, обычно прежде чем взять фф, ну переводчик знает, о чём фик.
Ну в общем ладно, жду перевода.

Дата: Среда, 06.03.2013, 20:12 | Сообщение # 452

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Странно, обычно прежде чем взять фф, ну переводчик знает, о чём фик.

По-разному бывает biggrin

МакКайла

Дата: Пятница, 08.03.2013, 23:07 | Сообщение # 453

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1230

Статус:

Miss_Flower, удачи вам в переводе. Хотелось бы все-таки узнать окончание истории. На мой взгляд это одна из лучших альтернатив развития знакомого сюжета.

Дата: Пятница, 08.03.2013, 23:26 | Сообщение # 454

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата (МакКайла)
Miss_Flower, удачи вам в переводе. Хотелось бы все-таки узнать окончание истории. На мой взгляд это одна из лучших альтернатив развития знакомого сюжета.

С этими людьми перевод обязательно закончится. Жаль, правда, что сиквел не дописан, история потрясающая!

Дата: Пятница, 08.03.2013, 23:41 | Сообщение # 455

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

Цитата (LanaLuna11)

С этими людьми перевод обязательно закончится. Жаль, правда, что сиквел не дописан, история потрясающая!

Автор эту историю писала на седьмом месяце беременности. Она спешила закончить до родов, а потом, видимо, ей уже не до этого стало. У нее уже было два ребенка, и она отметила, что ей надо бы больше времени с семьей проводить, нежели сидеть перед ноутбуком.

Добавлено (08.03.2013, 23:41)
---------------------------------------------

Цитата (LanaLuna11)

С этими людьми перевод обязательно закончится

Спасибо за доверие! smile

Дата: Пятница, 08.03.2013, 23:45 | Сообщение # 456

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата (Miss_Flower)

ОГО! да, когда у тебя нет детей, это кажется необычным, а когда они появляются... ну да, семья на первом месте, согласна...
Однако все равно жаль. Может когда и допишет вдруг... happy

Цитата (Miss_Flower)

Спасибо за доверие!

Тебе бы и не доверять? Запретная любовь каждую неделю появляется biggrin

Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 22:56 | Сообщение # 457

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

Новая долгожданная глава добавлена
и ждет активации!!!
Всех приглашаю!

Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 23:29 | Сообщение # 458

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Урааа а я спать собралась уже после Неспящих)))))

Добавлено (10.03.2013, 23:29)
---------------------------------------------
А что, фик уже прочитан?
Для меня рекорд бетирования и чтения сегодня - 16 глав вчера и 7 глав сегодня
по 13 страниц %( жесть но я не могла оторваться.
Слишком было интересно biggrin

Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 23:31 | Сообщение # 459

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

Цитата (LanaLuna11)

А что, фик уже прочитан?

Кем? Мной? Да, прочитала biggrin

Цитата (LanaLuna11)

Для меня рекорд бетирования и чтения сегодня - 16 глав вчера и 7 глав сегодня по 13 страниц %( жесть но я не могла оторваться.

Ну ты монстр wacko

Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 23:36 | Сообщение # 460

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Проглотила и счастливая хожу biggrin

Ну да, я этот фик за день проглотила и влюбилась)))
Необычная Белла, крутой Эммет вначале и
убийство динамо Эдварда Иззи!
Так его, детка, сам виноват!))

Валлери

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 00:01 | Сообщение # 461

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34359

Статус:

Разослала уведомления всем, кто отписывался с июля месяца. wink

Личная страничка

kotsharik

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 00:16 | Сообщение # 462

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 90

Статус:

Цитата (Валлери)

Разослала уведомления всем, кто отписывался с июля месяца.

Спасибо!

Подпись пользователя

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 00:22 | Сообщение # 463

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Либо я что то пропустила, либо забыла, но
это первый раз героев или нет? Как то все спонтанно
и быстро, и совсем не романтично.
Чето я разачарована совсем.
И совершенно все не как подобает.
Что происходит?

Самый ржачный момент- пни медведя и пошли купаться. Елки
я долго смеялась.
Спасибо за главу.

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 00:27 | Сообщение # 464

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

Не это не первый, первый был накануне, не зря же Эммет с самого утра издевался над ними.

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 00:31 | Сообщение # 465

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Как? Надо перечитать обязательно! surprised

psih1

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 00:31 | Сообщение # 466

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1970

Статус:

Блин, а мне это нравится! За последние три недели это уже третий возобновленный перевод который я люблю... Осталось не так много переводов и несколько собственных произведений)
Ладно, теперь насчет истории. Ну что сказать Белла в своём репертуаре... Извращает невинного вампира, хотя по последней сцене не такого невинного)

lyanchik

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 00:54 | Сообщение # 467

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 257

Статус:

Спасибо за оповещение!Как же я рада,что перевод этой истории возобновили!Девочки огромное вам спасибо,что взялись за этот фанфик!!!

Mari:)

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 02:35 | Сообщение # 468

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

Доброе время суток!)

Я тааааак рада biggrin

Спасибо большое за проду. Я валялась под столо и краснела читая новую главу. Мне нравится такая Би, но я не привыкла еще. Меня, всё еще, смущают некоторые моменты. Эд тут тоже задал жару biggrin

Как мне нравится читать счастливые, глупенькие (но смешные) моменты! Сейчас всё прекрасно smile

Надеюсь, что эта идилия останеться надолго!)

Жду продку!)

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Helen77

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 05:27 | Сообщение # 469

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Спасибо за возобновление перевода этой очень необычной историей с не избитым сюжетом. Иззи здесь такая сильная, очень нравится.

Валлери

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 08:13 | Сообщение # 470

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34359

Статус:

Цитата (LanaLuna11)

Как то все спонтанно
и быстро, и совсем не романтично.

А фик в целом не очень-то романтический был изначально tongue

Может потому он мне так сильно и понравился biggrin

Цитата (psih1)

Блин, а мне это нравится! За последние три недели это уже третий возобновленный перевод который я люблю...

Не только твой! Я тоже в восторге. Когда главу бетировала, даже расстроилась, что она закончилась biggrin

lyanchik, Mari:), Helen77, девочки, спасибо за комментарии! История и правда необычная)) Я так рада, что она наконец то продолжена!

Личная страничка

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 08:50 | Сообщение # 471

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

А мне фик показался романтическим, более
или менее %(

Валлери

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 10:50 | Сообщение # 472

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34359

Статус:

Цитата

- Святое дерьмо. Послушайте, Иззи, наконец, съела «вишенку» Эдварда, - взревел он. По всему дому раздались крики и свист. Я был удивлен, когда Карлайл попросил Эсме заплатить ему.
Они спорили на наш секс?

Мда, Карлайл и Эсми тоже сошли с ума, как и Эдвард))) Белла всех испортила!

Цитата

- О, правда? – Эсме скрестила руки на груди и начала постукивать ногой. – Вспомни 1982 год! Мне пришлось пойти в кабинет директора и рассказать про редкий тик Эмметта, который заставляет его прикасаться к себе на уроках.
Карлайл поморщился.
- Ну, ты же видишь, он вырос из этого.
Эсме закатила глаза.
- О, ты искренне веришь в это, Карлайл?
Наверху взвизгнула Эллис.
- Фуу! Эмметт, перестань прикасаться к себе.

Какой кошмар))))))))))
С Эммета – ржу))) biggrin

Цитата

Мы все с облегчением выдохнули, когда она потянулась за край и забралась наверх. Обернувшись, она посмотрела на нас.
- Команда гомиков, - закричала она. – Вы выглядите так, словно собираетесь обделаться.

Ржу))))

Ну надо же как наш Эдя разошелся surprised

И там секас, и тута, и еще раз... О_о... surprised

Еще чуток Белка его поисправляет, и ваще БДСМ начнется biggrin

Личная страничка

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 12:08 | Сообщение # 473

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Так я освежила память предыдущей главы...
Я ее видать кокретно забыла или пропустила что ли...
У них все случилось обана!!! И так с долей романтики...
Мило протяжно и воздушно))))
Теперь ничему не удивляюсь.
Только ржу над медведем smile