Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
How Much I Thought I Hated You
LegaДата: Суббота, 21.08.2010, 20:15 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Название: How Much I Thought I Hated You
Ссылка на оригинал: How Much I Thought I Hated You
Автор: TheYellowVolvo
Разрешение на перевод: Yes you have my permission to translate it and I think that is a really cool idea
Переводчик: Катюша aka Lega (Kate_93)
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: все герои принадлежат С.Майер, сюжет – TheYellowVolvo.
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Саммари: «- Белла беременна! – закричал Эммет.
- Догадайтесь, кто же отец? – продолжила Розали.
- Эдвард Каллен! – ответила Эллис.
- Разве этот день может быть хуже?! - Эдвард Каллен, разгневавшись, подходил всё ближе и ближе…»

Эдвард Кален и Изабелла Свон абсолютно ненавидят друг друга. Так что же произойдет с ними в этой истории? Смогут ли они полюбить друг друга? Ведь любовь сильнее ненависти – она длится вечность.

Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От переводчика: Это мой первый опыт перевода фанфика, поэтому надеюсь на ваши отзывы. Огромное спасибо дорогой и любимой Fill_a. Без её поддержки и помощи этого перевода не было бы. Появление глав будет зависеть от моего свободного времени. Постараюсь радовать почаще.
Размещение: только на TR
Это перевод я посвящаю трем замечательным девушкам: Fill_a, Lunitta, малята. Спасибо за то, что вы есть и всегда помогаете и поддерживаете меня.


За обложку огромное спасибо By_Yana.

Пролог. Беременная Белла.
Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?
Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.
Глава 3. Драка подушками и полное замешательство.
Глава 4. Бельё для Эсми.
Глава 5. Аккуратное и безопасное вождение.
Глава 6. Отрасти себе сосульку, Эдди!
Глава 7. Встать, одеться и свалиться.
Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!
Глава 9. Позаботься о моей любви.
Глава 10. Без последствий и снежная война.
Глава 11. Танец под проливным дождем.
Глава 12. Изобретение Эммета.
Глава 13. Ты убила Фреда и Джорджа.
Глава 14. Как много ты для меня значишь.
Глава 15. В темноте.
Глава 16. Почему ты здесь?
Глава 17. Когда рушится мир.
Глава 18. За это стоит бороться.
Глава 19. Хвалебный хор.
Глава 20. Благородство в отставке.
Глава 21. Свет в конце туннеля.
Глава 22. Помни меня.
Глава 23. Решительные меры.
Глава 24. Друзья.
Глава 25. Новое начало.
Эпилог. Решение.




Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.12.2010, 12:56
 
Miss3115Дата: Суббота, 01.01.2011, 16:16 | Сообщение # 901
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




замечательный рассказ,я с удовольствием его читала!
автор постарался на славу!!!!


 
LegaДата: Суббота, 01.01.2011, 17:45 | Сообщение # 902
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Ну будем ждать от тебя переводов

Если они вообще будут, то будут только ближе к лету...
Quote (iammisspattinson)
Ну ты меня захвалила,это тебе спасибоооооооооо.

И ничего я тебя не захвалила... Это же правда happy happy happy
Quote (kidman)
Все ранво спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ ЗА ПЕРЕВОД!

Спасибо, что читала smile
Quote (lena_solnce)
перевод замечательный, ты молодчина!!!

Большое спасибо за приятные слова happy happy happy
Quote (lena_solnce)
ты первый человек, с которым я познакомилась на этом сайте, и определенно талантливый! удачи тебе в следующих работах!

Спасибо большое, солнышко. happy Я несказанно рада, что познакомилась с тобой...
Quote (Miss3115)
замечательный рассказ,я с удовольствием его читала!

Спасибо smile Рада, что понравилось wink


 
nana3Дата: Суббота, 01.01.2011, 18:31 | Сообщение # 903
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Amazing!! Nice story and thanks for it!! wink smile

Подпись пользователя
People that don't know me think I'm shy. People that do know me wish I were. ;)
 
CaramellaДата: Суббота, 01.01.2011, 18:39 | Сообщение # 904

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Если они вообще будут, то будут только ближе к лету...

Ничего не ясно с Яной.
Quote (Lega)
И ничего я тебя не захвалила... Это же правда happy happy happy

Ну спасибо зайка.ЛЮБЛЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ,



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Суббота, 01.01.2011, 19:20 | Сообщение # 905
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (nana3)
Amazing!! Nice story and thanks for it!!

Спасибо, рада, что понравилось smile
Quote (iammisspattinson)
Ну спасибо зайка.ЛЮБЛЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ,

happy happy happy happy happy happy


 
AtacenokДата: Суббота, 01.01.2011, 22:20 | Сообщение # 906
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




неожиданная концовка, не понятно будут они потом вместе или нет. Но все равно спасибо за этот фф и за перевод его!!!
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 02.01.2011, 07:35 | Сообщение # 907
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо эпилог превосходный!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я конечно рада что они снова встретились но хотелось бы чтобы рассказ закончился не много иначе но я все равно рада что они снова вместе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
с новым годом тебя желаю чтобы в 2011 году у тебя было много радости, успехов и вдохновения на новые раасказы
 
LegaДата: Воскресенье, 02.01.2011, 10:43 | Сообщение # 908
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Atacenok)
неожиданная концовка, не понятно будут они потом вместе или нет. Но все равно спасибо за этот фф и за перевод его!!!

Большое спасибо, что читала перевод smile
Quote (Белренесми)
спасибо эпилог превосходный!!!!!!!!

Спасибо за все твои отзывы wink
Quote (Белренесми)
с новым годом тебя желаю чтобы в 2011 году у тебя было много радости, успехов и вдохновения на новые раасказы

Спасибо за поздравление smile


 
Gloom_fighterДата: Воскресенье, 02.01.2011, 18:27 | Сообщение # 909
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Все-таки они вместе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Хотя эпилог странный... Очень странный... Но они вместе!!!!!
СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Желаю новых творческих успехов!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
LegaДата: Воскресенье, 02.01.2011, 19:47 | Сообщение # 910
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Gloom_fighter)
СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!

Большое спасибо, что читала перевод smile
Quote (Gloom_fighter)
Желаю новых творческих успехов!!!!

Спасибо smile


 
Fill_aДата: Понедельник, 03.01.2011, 14:38 | Сообщение # 911
~ Я Патисоня ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 550


Статус:




Quote (Lega)
Ты для этого перевода НАМНОГО больше, чем просто муза. Ты мой ангел-хранитель здесь

Ну кииис, засмущала
Quote (Lega)
Эх, я бы тебя первую попросила бетить новый перевод, но вот только его пока не будет... Хочу сначала всё, что есть закончить или хотя бы подвести к логическому завершению....

Мне кажется, я иду по кругу
Quote (Lega)
Я просто тебя люблю...

И я тебя очень-очень
 
LegaДата: Понедельник, 03.01.2011, 14:43 | Сообщение # 912
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Fill_a)
Ну кииис, засмущала

Это же правда!!! happy happy happy
Quote (Fill_a)
Мне кажется, я иду по кругу

В каком смысле?
Quote (Fill_a)
И я тебя очень-очень



 
Fill_aДата: Понедельник, 03.01.2011, 14:55 | Сообщение # 913
~ Я Патисоня ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 550


Статус:




Quote (Lega)
В каком смысле?

в асечке напишу))

 
TanikaДата: Вторник, 04.01.2011, 08:37 | Сообщение # 914
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Спасибо!!!!!!!!!! Просто супер!!!!! Классный фанф)))))
Конечно, не совсем такой конец, который я ожидала, но очень интригующий)))))))
Огромное спасибо за суперский перевод!!!!!!!
С Новым Годом!!!!!!


 
LegaДата: Вторник, 04.01.2011, 10:30 | Сообщение # 915
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Tanika)
Спасибо!!!!!!!!!! Просто супер!!!!! Классный фанф)))))

Большое спасибо, что читала и комментировала happy
Quote (Tanika)
Огромное спасибо за суперский перевод!!!!!!!

Очень рада, что тебе понравилось smile


 
LunittaДата: Вторник, 18.01.2011, 22:26 | Сообщение # 916
The Queen of nightmares

Группа: Проверенные
Сообщений: 386


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Зайка моя, поздравляю с завершением перевода и прошедшими праздниками. Ты большая...нет, просто огромная молодчина!!! Очень приятно читать твои переводы, (вот только они не всегда у меня открываются cry ()осталась в неведении с 20 по 24, открылись только 25 и эпилог...моя плакаль. cry cry )

Я хочу пожелать тебе творческих успехов, побольше вдохновения, счастья, искренней дружбы и любви))))
Лю тебя, моя хорошая)))


 
LegaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 12:24 | Сообщение # 917
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Lunitta)
Зайка моя, поздравляю с завершением перевода

Ох, спасибо огромное... happy happy happy

Quote (Lunitta)
Лю тебя, моя хорошая)))

Я тебя тоже... сильно-сильно... happy
Quote (Lunitta)
Очень приятно читать твои переводы

Я очень рада, что они тебе нравятся wink


 
citiДата: Суббота, 12.03.2011, 02:05 | Сообщение # 918
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 49


Статус:
Смайл настроения:




фанфик интересный. перевод хороший.
пожелание редактору - слишком много запятых и опечаток.
спасибо! удачи!!!
 
LegaДата: Суббота, 12.03.2011, 12:38 | Сообщение # 919
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (citi)
фанфик интересный. перевод хороший.

Спасибо, что прочитали smile


 
Heleno4kaДата: Понедельник, 21.03.2011, 10:35 | Сообщение # 920
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




а почему в Учителе ссылка на Форум этого фф?



Сообщение отредактировал Heleno4ka - Понедельник, 21.03.2011, 10:40
 
МарфушаДата: Понедельник, 21.03.2011, 20:26 | Сообщение # 921
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




ммм не туда перекинуло..
исправите пожалуйста ошибку.
Hot for a teacher. Глава 5




Сообщение отредактировал Марфуша - Понедельник, 21.03.2011, 20:30
 
bykateДата: Воскресенье, 27.03.2011, 21:28 | Сообщение # 922
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




саммари понравилось) прочту фф)
 
ღChuckBassღLoveღДата: Воскресенье, 27.03.2011, 23:10 | Сообщение # 923
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




попала на этот фик совершенно случайно и прочитала перевод!
огромное спасибо за проделанную работу..
читала с удовольствием))
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 28.03.2011, 07:59 | Сообщение # 924
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот и поговорили... dry dry Зачем Эд так сказал??? angry Надеюсь, с Беллой ничего страшного не случится... cry
Спасибо за перевод! Жду продку! wink wink wink


 
«Giaguaro»Дата: Среда, 30.03.2011, 09:31 | Сообщение # 925
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




давно собираюсь прочесть, наконец-то приступаю)

 
Поиск:


По велению короля