Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дитя Ночи (Ты – мое солнце, Эдвард...)
Дитя Ночи
WineeДата: Среда, 06.06.2012, 16:25 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:






За эту чудесную
неповторимую и крутую обложку
большое спасибо Вике


Оригинальное название: A Child of the Night

Автор: l'heure bleue

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Winee, ★little◊♥SEXY♥◊hamster★

Люди, помогавшие при переводе (ниже указано, с какими именно главами): Aelitka, sanovna, Shanna22 и Girl_in_red_scarf /Девушки, спасибо каждой из вас за огромную помощь/

Экс-переводчики: MsSerenity, ЭлисКаллен8051, Nagaina, Helen_Ann, Black_Spirit, ஂLittleDreamerஂ /Девушки, спасибо большое за помощь и терпение в переводе рассказа. Важно не просто то, что начали, а КАК вы начали/

Экс-редакторы: Helen_Ann (до 13 главы) Nagaina, Champagne, barsy

Дисклеймер: герои — Майер, их характеры и сюжет — Автору

Рейтинг: Т/PG–13

Жанр: Romance/Drama

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Размещение: только на TR



Благодаря моей любимой
и талантливой девочке
у нас есть трейлер!
Юляш, спасибо огромное!



обложка



За эту прелесть
огромное спасибо
моей любимой девочке.
Ксю, ты - золото!






Содержание:

Пролог
Глава 1. Первая встреча
Глава 2. Второй шанс
Глава 3. На мгновение
Глава 4. Всегда одинок
Глава 5. Вечная пленница
Глава 6. Поиски тебя
Глава 7. Принятиe
Глава 8. День моей жизни
Глава 9. Встреча с родителями
Глава 10. Влюбляясь
Глава 11. Люби меня, люблю тебя
Глава 12. Сражайся за меня
Глава 13. Невидимый знак
Глава 14. Сказать прощай
Перевела Winee
Глава 15. Да прибудет спасение
Перевела Winee
Глава 16. И это все моя вина
Перевела Winee
Глава 17. Результаты анализов
Перевела Aelitka
Глава 18. Окруженная любовью
Перевела Winee
Глава 19. Падение
Перевела Aelitka
Глава 20. Те, что должны были жить
Перевела Aelitka
Глава 21. На будущее
Перевела Winee
Глава 22. Неужели конец?
Перевела sanovna
Главы 23-24. Домой, или С тобой хоть на край света
Перевела Winee и Shanna22
Главы 25-26. Телефонный звонок
Обе главы перевела Winee
Главы 27-28. Подарок на День Рождения
Перевела Winee и Girl_in_red_scarf
Главы 29-30. Приготовления к свадьбе
Обе главы перевела Winee
Главы 31-32. Во веки веков
Обе главы перевела Winee
Главы 33-34. Первая возможность
Обе главы перевела Winee
Главы 35-36. Начало отдельной жизни
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 37-38. Начало чего-то нового
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 39-40. Тест
Обе главы перевела Winee
Главы 41-42. И так решила судьба...
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 43-44. Надейся
Обе главы перевела Winee
Главы 45-46. Подарок Судьбы
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 47-48. Роды
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 49-50. Наш дом
Обе главы перевела лебедь
Глава 51. Рождество
Главу перевела Winee
Главы 52-53. Свершилось
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Глава 54. Конец
Главу перевела лебедь

Эпилог - от 08. 07 NEW!
Перевела Winee


Ребят, благодаря Вике
у нас появился еще и крутой баннер.
Буду признательна всем,
кто поставит его в подпись (:



Код
[URl=http://twilightrussia.ru/forum/111-11344-9][IMG]http://i073.radikal.ru/1207/af/045c3c2b1733.jpg[/IMG] [/URL]


Сообщение отредактировал Winee - Суббота, 27.07.2013, 16:02
 
СнежаннаДата: Среда, 06.06.2012, 16:51 | Сообщение # 151
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Большое спасибо аз продку...
сори..что последнее время не отписывалась...
что сказать...хочется кричать от злости и плакать от боли...
ну кто Беллу тянул за язык...какого черта она сказала про друга....
а ведь все могло быть так романтично...
надеюсь в следующей главке они разберутся что к чему...


 
slylyДата: Среда, 06.06.2012, 16:51 | Сообщение # 152
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, бедный Эдвард
Надеюсь, ты не оставишь свои попытки
Спасибо
С нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
LittleDreamerДата: Среда, 06.06.2012, 16:51 | Сообщение # 153

Группа: Удаленные






Снежанна, slyly, девушки, спасибо за комментарии! К моему огромному облегчению (и вашему, надеюсь!) уже отправила новую главу - "Сражайся за меня". Предположительно выйдет на следующей неделе wink

Quote (Снежанна)

ну кто Беллу тянул за язык...какого черта она сказала про друга....

Снежанна, знаешь, тут я ее понимаю. Большинство людей, с которыми она общалась ранее, считали ее уродом. И у нее не было друга. А тут появляется Эдвард, так непохожий на всех остальных из-за своего равнодушия к ее "уродству". И потом, зачем ей возлюбленный? По-крайне мере, сейчас.

slyly, может, и не оставит happy
 
LittleCatДата: Среда, 06.06.2012, 16:51 | Сообщение # 154
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо большое за приглашение!!! очень красивая история!! моментально затягивает! у Беллы и Эдварда настолько теплые отношения)) создается впечатление что Белла самая обычная девушка, Эдвард относится к ней как нормальному человеку)
лишь бы они не на делали ошибок... в данном случае их будет очень сложно исправить..

Добавлено (05.02.2012, 16:48)
---------------------------------------------
О! и конечно же принимайте в ПЧ!!!!


 
LittleDreamerДата: Среда, 06.06.2012, 16:51 | Сообщение # 155

Группа: Удаленные






Quote (LittleCat)
у Беллы и Эдварда настолько теплые отношения)) создается впечатление что Белла самая обычная девушка, Эдвард относится к ней как нормальному человеку)

LittleCat, так и есть smile

Quote (LittleCat)

лишь бы они не на делали ошибок... в данном случае их будет очень сложно исправить..

я не думаю, что слишком сложно, но... да, сложно.

Спасибо и добро пожаловать!

Добавлено (13.02.2012, 16:09)
---------------------------------------------

Новая глава "Сражайся за меня"! wink
 
LittleCatДата: Среда, 06.06.2012, 16:51 | Сообщение # 156
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


неужели Белла так легко сможет забыть Эдварда?? или на фоне Джейкоба она разберется в своих чувствах? одни вопросы!! очень понравился разговор сына с отцом)) это именно то, что ему было нужно)) надеюсь все образуется))
спасибо!!!


 
LittleDreamerДата: Среда, 06.06.2012, 16:52 | Сообщение # 157

Группа: Удаленные






Новая глава.
 
little-beeДата: Среда, 06.06.2012, 16:52 | Сообщение # 158
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Боже, как жаль, что все пошло не так. Ведь оба же влюблены и любят, а признаться бояться. Из-за этого призрачного страха можно столько ошибок совершить! Стоит лишь надеяться, что они этого не допустят. Спасибо! wink wink wink
 
not_angelpДата: Среда, 06.06.2012, 16:52 | Сообщение # 159
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




Прочитала рассказ) Интересно happy
Необычный сюжет и я до этого фанфа вообще не знала ничего о болезнях подобных Беллиной! Это действительно страшно, но она неплохо справляется.
и Эдвард в истории такой...эмм мягкий...немного..и это его "папочка" меня немного смутили dry
А на счет ситуации в последней главе, так я считаю ничего страшного.Эда это только подстегнет в его борьбе за Беллу biggrin
спасибо,LittleDreamer, за твой труд! Жаль что перевод замедляется(
 
Ёжик))Дата: Среда, 06.06.2012, 16:52 | Сообщение # 160
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




большое спасибо за главу!
ну, почему все так получилось, так все прекрасно начиналось. я надеюсь эдвард не станет делать поспешных выводов и выслушает Беллу.
а джейкоб , как же он меня бесит , злит, какого черта вообще полез к ней? убить готова его, еще если из-за него Эдвард с Беллой поругаются, но все же надеюсь , что он не сбежит , и будет бороться за нее.
спасибо за перевод!
очень жаль, что перевод замедляется, это получается до июня не будет глав?
и удачи на экзаменах!
 
СнежаннаДата: Среда, 06.06.2012, 16:52 | Сообщение # 161
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




LittleDreamer, спасибо дорогая за перевод..
блин ..какого черта Джейк так близко оказался у ее губ...это ладно она не видит...а он куда смотрел...надеюсь Эдвард все правильно поймет...когда увидит подружку Джейкоба...
по поводу продки..что ж подождем..знаем что такое экзамены....


 
WineeДата: Среда, 06.06.2012, 23:17 | Сообщение # 162
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Всем привет!
Я взяла перевод smile Кто со мной не знаком, я Катя, но лучше Котя. Надеюсь, что вы про перевод еще не забыли, ждете его, и я смогу перевести дальше так же достойно, как и предыдущие девушки.
Очень надеюсь, что мне с вами это сделать удастся.
Новая глава появится уже завтра :)


 
anna1992annaДата: Среда, 06.06.2012, 23:29 | Сообщение # 163
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




замечательно что перевод возобновился! буду читать! спасибо!
 
AelitkaДата: Среда, 06.06.2012, 23:56 | Сообщение # 164
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




с удовольствием почитаю, Коть wink история потрясающая!

 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Четверг, 07.06.2012, 00:08 | Сообщение # 165
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Winee, Котюха! Я пришел! Я рад, что ты взялась за эту истори. и буду с тобой до последней глаы!
И после-после...
И после-после...
И после-после...
И после-после...
И после-после...
И после-после...
И после-после...
И после-после...


 
LittleCatДата: Четверг, 07.06.2012, 09:07 | Сообщение # 166
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


если честно то я уже и забыла про эту историю sad но так как перевод возобновлен с удовольствием почитаю happy happy
последняя глава была закончена на не очень приятной ноте..надеюсь что Эдвард все же понимающий и он даст Белле все объяснить!


 
Belka_sweet_girlДата: Четверг, 07.06.2012, 19:16 | Сообщение # 167
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 223


Статус:




Winee,

Огромное спасибо за приглашение, я с удовольствием буду читать эту историю. Она такая нежная, романтичная... Я рада, что ты взялась за её перевод. С нетерпением жду новых глав)))))))


 
zloiangel91Дата: Четверг, 07.06.2012, 20:21 | Сообщение # 168
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




вот это поворот!!!! sad sad sad sad бедный эдвард....

 
Ёжик))Дата: Четверг, 07.06.2012, 21:51 | Сообщение # 169
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Winee, я очень-очень рада , что ты взялась за перевод!! С удовольствием буду твоим ПЧ)) smile
 
WineeДата: Четверг, 07.06.2012, 22:19 | Сообщение # 170
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




anna1992anna, Aelitka, ღДомовенок_Эддяღ, LittleCat, Belka_sweet_girl, zloiangel91, Ёжик)),

девчат, я неверотяно рада, что вы откликнулись happy
надеюсь, что не разочарую вас.

Quote (LittleCat)
если честно то я уже и забыла про эту историю

это плохо) она очень хорошая, чтобы забывать про нее wink

Новая глава на активации!


 
FabiДата: Четверг, 07.06.2012, 23:48 | Сообщение # 171
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Winee,


Котяяяяяя... моя Котяяяя.
(Мне всегда было интересно, что будет если вы пересечетесь с Морской_Котик? :D)
Поздравляю, дорогая. Ты наконец-то взяла перевод. Да еще какой!
Знала бы ты как я тебя сейчас ненавижу biggrin Я читала, черт возьми, весь день этот фик, чтобы к вечеру поспеть за новой главой и порадовать тебя happy
И я сделала это.
И я готова просто реветь от этой главы... Этот перевод действительно потрясающий. Я готова благодарить вечно ту девушку, которая нашла этот фик и начала переводить. А тебя за то, что не побоялась размера и решила дать читателям немного счастьяяя cool
Это великолепная глава! Поздравляю, ты справилась с переводом. Все так НЭЭЭЭЖНО biggrin (Ладно, ладно, больше не буду)
Как же жаль, что все так случилось. Эдвард ТАААК любит Беллу. Она ТАААК любит его, хотя поняла это сейчас. Это очень несправедливо, что они не смогли быть вместе. То в той главе, что они друзья, то тут такое cry cry
Господи, когда Белла сможет стать счастливой?

Я официально заявляю, что пойду по центру Москвы как шлюха. Ты справилась с переводом ничуть не хуже, чем это было. И ты перевела так, как ты и писала - с душой. Я сомневалась в том, что будет так хорошо... Да и ты знаешь, что я была расстроена, когда услышала, что писать ты больше не будешь... Но... Этот перевод изменил все в корню. Я влюблена в историю.

Спасибо тебе за то, что сделала это.
Эта глава потрясающая happy

Я записываюсь в читатели и буду ждать новую главу с нетерпением *___*
Желаю тебе МОРЕ И КУЧУ ВДОХНОВЕНИЯ biggrin

п.с. а ты дочитала фик до конца? smile


Подпись пользователя
Рекомендую для прочтения:



 
WinnieДата: Четверг, 07.06.2012, 23:52 | Сообщение # 172
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:




Winee,
поздравляю, Кать.
Ты умничка.
Пойду читать историю, а после последней главы обязательно отпишусь)
Жди меня, ахах, о любовь моя, Котя прекрасная biggrin


Подпись пользователя
Очень крутая история в переводи моей любимой Котьки:
 
AelitkaДата: Пятница, 08.06.2012, 00:07 | Сообщение # 173
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Winee, перевод шикарный, ты большая молодец! поздравляю с успешным дебютом wink
глава действительно безумно нежная, и такая эмоциональная.... эх. как же красиво и грустно...
удачи тебе с переводом, вдохновения, времени и неиссякающего желания заниматься этим! и чтобы ты стала человеком, который и доведёт его до конца, а то эта потрясающая история слишком долго "Ходила по рукам" =)


 
((((МиЛаШкА))))Дата: Пятница, 08.06.2012, 01:07 | Сообщение # 174
= Wanderer =

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




Очень понравится фанф можно в ПЧ?

 
СнежаннаДата: Пятница, 08.06.2012, 05:22 | Сообщение # 175
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Winee, большое спасибо за перевод новой главки..
оч надеюсь что ни каких серьезных последствий солнце Белле не принесет...
с нетерпением жду продку...


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дитя Ночи (Ты – мое солнце, Эдвард...)
Поиск:


Его персональный помощник