Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дитя Ночи (Ты – мое солнце, Эдвард...)
Дитя Ночи
WineeДата: Среда, 06.06.2012, 16:25 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:






За эту чудесную
неповторимую и крутую обложку
большое спасибо Вике


Оригинальное название: A Child of the Night

Автор: l'heure bleue

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Winee, ★little◊♥SEXY♥◊hamster★

Люди, помогавшие при переводе (ниже указано, с какими именно главами): Aelitka, sanovna, Shanna22 и Girl_in_red_scarf /Девушки, спасибо каждой из вас за огромную помощь/

Экс-переводчики: MsSerenity, ЭлисКаллен8051, Nagaina, Helen_Ann, Black_Spirit, ஂLittleDreamerஂ /Девушки, спасибо большое за помощь и терпение в переводе рассказа. Важно не просто то, что начали, а КАК вы начали/

Экс-редакторы: Helen_Ann (до 13 главы) Nagaina, Champagne, barsy

Дисклеймер: герои — Майер, их характеры и сюжет — Автору

Рейтинг: Т/PG–13

Жанр: Romance/Drama

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Размещение: только на TR



Благодаря моей любимой
и талантливой девочке
у нас есть трейлер!
Юляш, спасибо огромное!



обложка



За эту прелесть
огромное спасибо
моей любимой девочке.
Ксю, ты - золото!






Содержание:

Пролог
Глава 1. Первая встреча
Глава 2. Второй шанс
Глава 3. На мгновение
Глава 4. Всегда одинок
Глава 5. Вечная пленница
Глава 6. Поиски тебя
Глава 7. Принятиe
Глава 8. День моей жизни
Глава 9. Встреча с родителями
Глава 10. Влюбляясь
Глава 11. Люби меня, люблю тебя
Глава 12. Сражайся за меня
Глава 13. Невидимый знак
Глава 14. Сказать прощай
Перевела Winee
Глава 15. Да прибудет спасение
Перевела Winee
Глава 16. И это все моя вина
Перевела Winee
Глава 17. Результаты анализов
Перевела Aelitka
Глава 18. Окруженная любовью
Перевела Winee
Глава 19. Падение
Перевела Aelitka
Глава 20. Те, что должны были жить
Перевела Aelitka
Глава 21. На будущее
Перевела Winee
Глава 22. Неужели конец?
Перевела sanovna
Главы 23-24. Домой, или С тобой хоть на край света
Перевела Winee и Shanna22
Главы 25-26. Телефонный звонок
Обе главы перевела Winee
Главы 27-28. Подарок на День Рождения
Перевела Winee и Girl_in_red_scarf
Главы 29-30. Приготовления к свадьбе
Обе главы перевела Winee
Главы 31-32. Во веки веков
Обе главы перевела Winee
Главы 33-34. Первая возможность
Обе главы перевела Winee
Главы 35-36. Начало отдельной жизни
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 37-38. Начало чего-то нового
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 39-40. Тест
Обе главы перевела Winee
Главы 41-42. И так решила судьба...
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 43-44. Надейся
Обе главы перевела Winee
Главы 45-46. Подарок Судьбы
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 47-48. Роды
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 49-50. Наш дом
Обе главы перевела лебедь
Глава 51. Рождество
Главу перевела Winee
Главы 52-53. Свершилось
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Глава 54. Конец
Главу перевела лебедь

Эпилог - от 08. 07 NEW!
Перевела Winee


Ребят, благодаря Вике
у нас появился еще и крутой баннер.
Буду признательна всем,
кто поставит его в подпись (:



Код
[URl=http://twilightrussia.ru/forum/111-11344-9][IMG]http://i073.radikal.ru/1207/af/045c3c2b1733.jpg[/IMG] [/URL]


Сообщение отредактировал Winee - Суббота, 27.07.2013, 16:02
 
EmkaДата: Среда, 06.06.2012, 16:46 | Сообщение # 126
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Ура! Долгожданное Продолжение!!! Спасибо!
Замечательная глава! Как же хорошо,что они сделали такой большой шаг в этих отношениях! Эд в розовых носочках biggrin
он практически признался Белле в любви! А наше дите молодец! Сразу в кровать его!))
очень жду проду wink


 
CaramellaДата: Среда, 06.06.2012, 16:47 | Сообщение # 127

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


ஂLittleDreamerஂ, спасибо большое за уведомление ,огромное спасибо за перевод Nagaina.
Давно не было продолжение ещё и конец главы тот закончился так волнительно.
Уф, да реакция Эдварда конечно понятно,но мне было так жаль Беллу,это просто сильный страх,она боится его потерять поэтому и молчала,хотела сказать,но не смогла и затягивала с правдой тянуло вот и получилось,Эдвард чувствует,что она ему не доверяет что она не говорит правду,а это его обидело.
Она не сдержалась и у неё случился небольшая истерика,мне было жалко,как она так сильно плакала и не могла всего сказать аж заикаясь бедная вся в слезах.
Quote
Я бы не ушел… Я… Я... Черт возьми, не знаю, что бы я сделал! Но я не бросил бы тебя, Белла, я просто не смог бы этого сделать! Неужели ты не понимаешь?! Разве ты не слушала меня?! Я же объяснял тебе снова и снова, что не смогу отказаться от тебя! Не смогу! Ты значишь для меня слишком много, Белла, слишком много. Я не смог бы оставить тебя, даже если бы захотел, потому что каждый раз, когда я покидаю тебя, на ночь или даже на несколько секунд, боль, которая настигает меня, невыносима. Я должен быть с тобой, Белла! Мне тяжело, когда тебя нет рядом. Разве ты не понимаешь? — шептал он, просил, почти умолял, будто отчаянно нуждался в том, чтобы я поняла его слова.

Вот эти слова,как бальзам на душу,крик души Эдварда,он действительно это чувствует и говорит,он правда дорожит ей очень,она нужна ему,он только о ней и думает,все мысли она занимает,как он спешит,что бы встретится с ней.
Да это далеко уже не дружеская симпатия.это не просто привязанность,это наверное влюбленность,они друг без друга уже не могут.
Он не могла его отпустить да и он не хотел уходить от неё.
Очень тронул момент.когда он одевал носки и поцеловал это было так трогательно и нежно
Так мило розовые носочки biggrin рассмешили.
Вместе заснули,жаль ,что утром не проснутся вместе если не хотят быть пойманы Чарли Эдварду придется уйти.
Nagainaспасибо большое за замечательный перевод,великолепная глава,получило море удовольствие от прочтения,спасибо.
Девочки удачи вам в переводе!"



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AlyFollewanДата: Среда, 06.06.2012, 16:47 | Сообщение # 128
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Я так боялась этой главы!
Я очень рада, такой реакции Эдварда)
Я не знала что думать и как он поведет себя, он смог совладать с собой)
Ах... мне так жалко Беллу!
Она попросила его остаться?
cry happy
Это так мило)
Мне так понравилось, что он помог ей)
Эдвард так отчаянно хочет быть с ней) Ему тяжело принять все это, но он пытается... И у него получается...)
Мда... я представляю реакцию Чарли, если он вдруг их увидит)
Эта глава такая милая. Эдвард уже влюбился в Беллу и ему лишь надо время чтобы это понять)
Спасибо аз главу с нетерпением жду следующую)*






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!


Сообщение отредактировал AlyFollewan - Среда, 06.04.2011, 21:48
 
marileoДата: Среда, 06.06.2012, 16:47 | Сообщение # 129
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 47


Статус:




Я знала, что Эдвард не поступит иначе!!! Была уверена, что он не испугается... Хотя теперь у него наверное будут проблемы дома. Убежал, никому не объяснив толком в чем дело.
Надеюсь, все уладится. И отношения с Беллой будут теперь развиваться быстрее и проще)))
Спасибо за новую главу!!!


 
anna1992annaДата: Среда, 06.06.2012, 16:47 | Сообщение # 130
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




обожа. эту историю...*_* спс!!!!!!!!!!!!!!! они милаахи)
 
marileoДата: Среда, 06.06.2012, 16:47 | Сообщение # 131
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 47


Статус:




Дорогие девочки-переводчики!!!!
Очень хочется прочитать продолжение


 
LittleDreamerДата: Среда, 06.06.2012, 16:47 | Сообщение # 132

Группа: Удаленные






marileo, кстати, мне тоже biggrin
 
GanzaДата: Среда, 06.06.2012, 16:48 | Сообщение # 133
TARDIS

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:




Завтра будет вам прода

Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
 
Tasha_MdДата: Среда, 06.06.2012, 16:48 | Сообщение # 134
..аngius in herba..

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:




 
СнежаннаДата: Среда, 06.06.2012, 16:48 | Сообщение # 135
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Спасибо за перевод новой главки....
как всегда оч трогательная....
Беллу ждет знакомство с Калленами...да не простое для нее испытание..надеюсь она справится...
да и они сделают все правильно....
жду..жду продкуююю


 
Zl@kosh@Дата: Среда, 06.06.2012, 16:48 | Сообщение # 136
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




спасибо!!!очень интересно)

Подпись пользователя
Не злите меня и так уже трупы прятать некуда.Шучу я шучу, на самом деле мест полно))))
 
little-beeДата: Среда, 06.06.2012, 16:48 | Сообщение # 137
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Ganza, очень классная история! Я прошусь в пч! smile
Честно пару раз сталкивалась с людьми с такой же проблемой как у Беллы. И мне безумно жаль, что простые люди страдают не видя солнечный свет. Но в этой истории у Беллы есть Эдвард и если он он глупый он не упустит свой шанс. Я думаю, что в прологе Белла призналась ему в чувствах, а он был не готов. Правда я не уверенна. Но все же Эдвард был не прав не сказав родителям куда идет, они волновались. И нечего было злиться на Беллу, он ей раньше не доказал, что ему можно верить. Она и так очень ранимая. Надеюсь знакомство с родителями пройдет хорошо. Спасибо за продолжение!
smile
 
AlyFollewanДата: Среда, 06.06.2012, 16:48 | Сообщение # 138
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:





Большое спасибо за прекрасную главу)

Белла такая милая по утрам) 
Мне вот интересно Карлайл понял Эдварда? Или просто сдержал свою злость?   Элис и Эмметт такие милые! Надеюсь и они будут дружелюбными к Белле)

Я тоже очень хочу чтобы Белла понравилась) Надеюсь все пройдет хорошо)

Фильм... Это было так романтично) Эдвард такой хороший)
Мне кажется он и правда влюбляется в Беллу)

Спасибо большое за главу и жду следующую!






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
marileoДата: Среда, 06.06.2012, 16:49 | Сообщение # 139
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 47


Статус:




Спасибо за новую главу!
Еще раз поражаюсь Эдварду, его решимости даже, и надеюсь, что она в дальнейшем не оставит его...
А Белле нужно немного уверенности, и кто как не Эдвард даст ей её.
С нетерпением жду новую главу!

Добавлено (27.06.2011, 12:15)
---------------------------------------------
Ganza, страдаю без проды)))) biggrin biggrin biggrin
Очень-очень smile smile smile


 
CaramellaДата: Среда, 06.06.2012, 16:49 | Сообщение # 140

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Black Spirit спасибо за прекрасный и интересный перевод.
Только сейчас увидела новую главу.
Да совсем забыли о времени друг с другом.И семья Эдварда сильно переживала, да и Эдвард был напряжен ведь боялся.что скажет Карлайл ну вроде бы все обошлось.
Мне очень понравился момент,когда они смотрели кино,так трогательно было и это милое шептание на ушко, потрясающе.
Белла красивая девушка не смотря на проблемы со здоровьем.
Её страхи не понравится понятны,но не стоит так принижать себя,она хорошая очень и Эдвард видит в ней это поэтому успокаивает и поддерживает,как может.
Думаю все пройдет успешно.
Спасибо ещё раз за перевод, буду очень ждать продолжения wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LittleDreamerДата: Среда, 06.06.2012, 16:49 | Сообщение # 141

Группа: Удаленные






Ураа, долгожданная новая глава!
огромное спасибо за перевод!)
Итак, Эдвард уверен, что они ее действительно полюбят. Ее, девушку, болеющую самой страшной болезнью на земле. Он полон оптимизма и уверенности, не так ли? Интересно будет посмотреть, как родители отреагируют на все это. А, особенно, его отец.
Спасибо ;)


Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Пятница, 08.07.2011, 21:55
 
Tasha_MdДата: Среда, 06.06.2012, 16:49 | Сообщение # 142
..аngius in herba..

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:




Снежанна, Zl@kosh@, HoneyBi, AlyFollewan, marileo, iammisspattinson, ஂLittleDreamerஂ, девушки, огромное спасибо за комментарии!

У меня для вас две хорошие новости! smile

Во-первых, перевод таки возобновлен!
Во-вторых, добавлена новая глава!

Приятного прочтения! wink
 
little-beeДата: Среда, 06.06.2012, 16:49 | Сообщение # 143
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Хорошо, когда родители такие понимающие...
Карлайл видит больше всего сына...
Думаю, Эдвард рано или поздно все и сам поймет.
А, родители просто очарованы этой удивительной девочкой.
Они просто нуждаются друг в друге.
Спасибо за продолжение! wink

wink ;) wink ;) wink


Сообщение отредактировал HoneyBi - Понедельник, 01.08.2011, 00:31
 
AlyFollewanДата: Среда, 06.06.2012, 16:49 | Сообщение # 144
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Встреча с родителями прошла очень хорошо)
Все очень доброжелательно относились к Белле)
Особенно Элис! Она такая хорошая!

Вообще к ней очень уважительно относились и все было просто идеально!
Только когда Карлайл завел разговор про зрение получилось не очень хорошо!

Эдвард и Элис как дети малые, дрались за место сидеть с Беллой)
Хотя, это очень мило)

Почему Эдвард не может признаться самому себя и другим, что влюбился в Беллу? Он боится?
Надеюсь, что скоро это пройдет)
Спасибо за новую главу и жду следующую)!






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
marileoДата: Среда, 06.06.2012, 16:50 | Сообщение # 145
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 47


Статус:




Я очень рада, что семья Эдварда не испугала Беллу! Когда теперь все знакомы, многие проблемы отпадут! А Эдвард ... ну как маленький прямо) не моя девушка) biggrin
Спасибо!


 
LittleDreamerДата: Среда, 06.06.2012, 16:50 | Сообщение # 146

Группа: Удаленные






Дорогие читатели!
Все повторялось тысячу раз, поэтому не буду повторять.
Могу лишь сказать, что с разрешением модератора перевожу 10 главу под названием "Влюбляясь". Если же нам не ответит Tasha_Md месяца через два, на меня переводят тему. Но перевод действительно в процессе.


Сообщение отредактировал TheLadyKiller - Среда, 02.11.2011, 14:50
 
marileoДата: Среда, 06.06.2012, 16:50 | Сообщение # 147
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 47


Статус:




Раз в процессе-значит ждем) Спасибо!

 
LittleDreamerДата: Среда, 06.06.2012, 16:50 | Сообщение # 148

Группа: Удаленные






Добавлена новая глава! B)


Сообщение отредактировал LittleDreamer - Вторник, 03.01.2012, 12:35
 
Ёжик))Дата: Среда, 06.06.2012, 16:50 | Сообщение # 149
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




спасибо, долгожданное продолжение )))))
Очень понравилась глава, Эдвард понимает ,что влюблен это так радует . но что же будет дальше ?
Белла такая милая . как она не могла дождаться их ужина !)))))
спасибо, жду следующей главы !

Добавлено (03.01.2012, 23:10)
---------------------------------------------
спасибо, долгожданное продолжение )))))
Очень понравилась глава, Эдвард понимает ,что влюблен это так радует . но что же будет дальше ?
Белла такая милая . как она не могла дождаться их ужина !)))))
спасибо, жду следующей главы !

 
LittleDreamerДата: Среда, 06.06.2012, 16:50 | Сообщение # 150

Группа: Удаленные






Ёжик)), спасибо за комментарий smile

Добавлено (23.01.2012, 10:49)
---------------------------------------------

Новая глава! (хотя вы этого не заслужили))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дитя Ночи (Ты – мое солнце, Эдвард...)
Поиск:


неспящий в ночи