Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Анатомия сердца Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Люди, помогавшие при переводе (ниже указано, с какими именно главами):Aelitka, sanovna, Shanna22 и Girl_in_red_scarf/Девушки, спасибо каждой из вас за огромную помощь/
Дисклеймер: герои — Майер, их характеры и сюжет — Автору
Рейтинг: Т/PG–13
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только на TR
Эдвард Каллен – 18 лет Изабелла Свон – 17 лет
Джаспер Хейл – 9 лет
Элис Каллен – 6 лет
Розали Хейл – 11 лет
Эммет Каллен – 12 лет
Джейкоб Блек – 17 лет
Анжела Вебер – 17 лет
Благодаря моей любимой и талантливой девочке у нас есть трейлер! Юляш, спасибо огромное!
обложка
За эту прелесть огромное спасибо моей любимой девочке. Ксю, ты - золото!
За этот потрясающий и неожиданный подарок огромное спасибо непревзойденной Cubbu
Господи, мне просто неверится - это конец! Мне очень жаль, что я выкладываю эпилог лишь сегодня, 8 июля; жаль, что этого не случилось вчера, когда моему переводу был ровно 1 год, 1 месяц и 1 день. Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне с этой чудесной историей, цепляющей буквально все струны моей души (надеюсь, что и вашей). Спасибо всем девушкам, кто переводил эту историю без меня, всем, кто помогал переводить отдельные главы или закончил этот перевод вместе со мной. Юляша, Женечка, вы - лучшие, спасибо за ту помощь, что вы мне оказали. Это правда неоценимо. Спасибо каждому читателю, который оставлял комментарии именно на форуме. Вы не представляете, как было приятно читать ваши слова, мылси, предположения. Вы - лучшие читатели. Может вас и немного, но я знала, что от вас всегда можно ждать поддержки. Спасибо за это! Спасибо и тем, кто оставлял комментарии под главами. Было приятно видеть и ваши отклики!) Мне трудно писать прощальные речи, особенно эту, ибо я официально заканчиваю с переводами на этом сайте, так что прошу прощения, если мысли кажутся сбивчивыми и не очень ясными В любом случае, спасибо всем ещу раз! Вы замечательные! Я вас всех люблю. Ваша Котя
Ребят, благодаря Вике у нас появился еще и крутой баннер. Буду признательна всем, кто поставит его в подпись (:
Это очень мило, что не смотря ни на что и ни смотря на многие и частые проблемы, Чарли очень сильно любит и заботится о Беллу) И как бы она не хотела, она все таки уснула( Мне так жаль Эдварда( Ужасно не приятно осознавать, что ты одинок! Со всех сторон на тебя давят) Ух, малышка Эл влюбилась в Джазззи) Спасибо за главу и надеюсь, что Белла с Эдвардом объяснятся и скоро встретятся)*
Какой Эдик обидчивый, однако... Не пришла один раз девушка на "свидание", так сразу обиделся, и весь свет не мил стал. Ну разве так можно? ஂLittleDreamerஂ, спасибо за перевод
У вас читатели просто вымирающий вид какой-то... С каждой главой их все меньше и меньше. Хотя они сейчас по-моему везде такие
Да уж. Иной бы сказал: "А, да ладно, иди!" Ну, я тоже надеюсь, что скоро) Nagaina, во-во, как бы сильно он мне не нравился! ^^
Quote
У вас читатели просто вымирающий вид какой-то... С каждой главой их все меньше и меньше. Хотя они сейчас по-моему везде такие
Не то слово... наверно, просто потому, что это лишь начало? И пару строчек на форуме чиркнуть нельзя, отблагодарить переводчика хотя бы "спасибо за перевод". Хотя "Дитя" - действительно очень сильная и пронзительная вещь... заслуживает особого внимания! (хотя бы потому, что здесь рейтинг Т)))
Cпасибо за главу!!( Я так надеялась что в этой главе она расскажет ему...печально так!((( Что ж ее задержало? Перевод просто чудо, ОЧЕНЬ жду следующей!
ஂLittleDreamerஂ, спасибо милая за уведомление и за главу. Мне понравилось очень,люблю читать,как и от Беллы так и от Эдварда главы так многое можно всего узнать. Мне очень нравится здесь отец Беллы,то с какой любовью он о ней заботится он можно сказать,заменил ей мать не только отец но ещё и мама,он потрясающий отец. Эх,жаль,что они не встретились,а я так ждала) Понравился момент разговора с Элисс,Эдвард заботливый и любящий брат,посоветовал Элисс признаться в чувствах,но и Эллл дала пищу для размышления Эдварду,все таки одиноким быть это не есть хорошо. ஂLittleDreamerஂ, спасибо тебе за замечательный перевод,читала главу с огромным интересом,ты великолепно перевела. С нетерпением буду ждать продолжение .
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Такая потрясающая глава) Как ужасно осознавать, кто ты есть на самом деле) Знать, что во круг тебя столько прекрасного, но ты не можешь это видеть и даже почувствовать( Господи... С такими темпами у Эдварда случится нервный срыв... Я так понимаю Майк это местная сплетница? Если, честно я не знаю, хорошо это или плохо, что он не дослушал Майка! Я даже не могу представить как бы он отреагировал)
Quote
Я пришел сегодня, планируя рассказать тебе все. Все. И я собираюсь это сделать. Белла. Я боялся, что ты потеряла ко мне интерес. Я никогда ничего так не боялся в своей жизни. И я не понимаю этого. Это пугает меня. Я так много чувствую к тебе и не могу этого объяснить. Я никогда ни к кому не чувствовал ничего подобного. Ни к кому, Белла. Когда я ухожу от тебя, то боюсь, что не смогу вернуться обратно. Белла, этот страх настолько глуп. Я знаю тебя чуть больше недели. Как я могу так сильно заботиться о тебе? Это необъяснимо. Но это так, и я… Белла, я не могу уйти от тебя. Пожалуйста, скажи, что ты позволишь мне быть рядом с тобой.
Я даже прослезилась) Он конечно ещё не понимает, что это влюбленность или любовь... Но, это все равно очень мило! Он нуждается в ней, он хочет находится рядом с ней) Секрет... Я очень приочень надеюсь, что Эдвард адекватно на него отреагирует! И примерно через сколько глав она ему расскажет? Спасибо огромное за потрясающую главу и эмоции) Жду следующую)
Спасибо за новую главу и отличный перевод! Прекрасная глава и такая грустная, особенно конец. Интересно когда она уже ему расскажет и как же он отреагирует?
Helen_Ann, спасибо за уведомление. Я обалдела,думала может ошиблась,я вроде сегодня уже читала, а тут такой сюрприз . Стоило Белле один раз заснуть и не прийти на встречу,как Эдвард за переживал,она для него действительно многое значит он очень дорожит ею. Да и Белла ругала себя,за то что уснула и забыла,они так дорожат друг другом. Когда он говорил эй,что она для него значит,очень эмоциональный момент,и мне он очень понравился,он так открывается перед ней. Но что будет когда он узнает правду,как отреагирует,отвернется от неё или останется. Последняя строчка пугает и ничего хорошего не следует ждать,как то переживаю,хочу что бы хорошо было. Спасибо за интересный перевод MsSerenity ,читала с огромным удовольствием и интересом,мне нравится. Буду с нетерпением ждать продолжение
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Моя работа - развлекать читателей)))) Отзывы к 4 главе: iammisspattinson, меня ужасно порадовала Элл))) такая маленькая и забавная ^^ Отзывы к 5 главе: AlyFollewan, я тоже надеюсь, что все будет нормально... даже если они полюбят друг друга, неизвестно, как отреагируют на болезнь Беллы родители Эдварда. Ведь судя по характеру Карлайла из предыдущих глав... Ёжик)), спасибо за комментарий) iammisspattinson, ну. судя по прологу... героев ожидает много трудностей) anna1992anna, рада, что нравитьяс =) *хотя я не переводила эту главу, но все равно *
Natali1093, может быть и примет. SweetEstel, куда без хеппи-энда? он будет, но герои еще пострадают) AlyFollewan, ну, просто Карлайл хочет для него счастливого будущего. Взглянем на реальность: Белла-калека. Как на это отреагирует отец Эдварда? Если учесть, что она выходит только ночью...
ну, просто Карлайл хочет для него счастливого будущего. Взглянем на реальность: Белла-калека. Как на это отреагирует отец Эдварда? Если учесть, что она выходит только ночью...
Мне кажется сначала надо посмотреть как на это отреагирует Эдвард) Лично я надеюсь на чудо)
Мдаа, не при таких обстоятельствах хотелось бы чтоб Эдвард узнал правду про Беллу... Надеюсь, что он сможет ее понять. А уж отец Эдварда наверняка будет в шоке, если узнает про их близкую дружбу. Но все таки остается надежда на обещанный хеппи -энд. Хотя, как я понимаю, он будет еще не скоро. Helen_Ann, ஂLittleDreamerஂ, MsSerenity, ЭлисКаллен8051, Nagaina , спасибо вам за работу над новой главой!!!
Спасибо за главу. Эта глава получилась еще более тяжелай и эмоциональной.... Я прям рыдала...... Как отреагирует Би на то что Эд уже знает и не от нее как она хотела.... Следующая глава будет не из легких.....
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ