Похитители времени: возвращение Асмодея Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
«Последняя надежда» В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Люди, помогавшие при переводе (ниже указано, с какими именно главами):Aelitka, sanovna, Shanna22 и Girl_in_red_scarf/Девушки, спасибо каждой из вас за огромную помощь/
Дисклеймер: герои — Майер, их характеры и сюжет — Автору
Рейтинг: Т/PG–13
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только на TR
Эдвард Каллен – 18 лет Изабелла Свон – 17 лет
Джаспер Хейл – 9 лет
Элис Каллен – 6 лет
Розали Хейл – 11 лет
Эммет Каллен – 12 лет
Джейкоб Блек – 17 лет
Анжела Вебер – 17 лет
Благодаря моей любимой и талантливой девочке у нас есть трейлер! Юляш, спасибо огромное!
обложка
За эту прелесть огромное спасибо моей любимой девочке. Ксю, ты - золото!
За этот потрясающий и неожиданный подарок огромное спасибо непревзойденной Cubbu
Господи, мне просто неверится - это конец! Мне очень жаль, что я выкладываю эпилог лишь сегодня, 8 июля; жаль, что этого не случилось вчера, когда моему переводу был ровно 1 год, 1 месяц и 1 день. Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне с этой чудесной историей, цепляющей буквально все струны моей души (надеюсь, что и вашей). Спасибо всем девушкам, кто переводил эту историю без меня, всем, кто помогал переводить отдельные главы или закончил этот перевод вместе со мной. Юляша, Женечка, вы - лучшие, спасибо за ту помощь, что вы мне оказали. Это правда неоценимо. Спасибо каждому читателю, который оставлял комментарии именно на форуме. Вы не представляете, как было приятно читать ваши слова, мылси, предположения. Вы - лучшие читатели. Может вас и немного, но я знала, что от вас всегда можно ждать поддержки. Спасибо за это! Спасибо и тем, кто оставлял комментарии под главами. Было приятно видеть и ваши отклики!) Мне трудно писать прощальные речи, особенно эту, ибо я официально заканчиваю с переводами на этом сайте, так что прошу прощения, если мысли кажутся сбивчивыми и не очень ясными В любом случае, спасибо всем ещу раз! Вы замечательные! Я вас всех люблю. Ваша Котя
Ребят, благодаря Вике у нас появился еще и крутой баннер. Буду признательна всем, кто поставит его в подпись (:
Дата: Вторник, 11.03.2014, 16:38 | Сообщение # 502
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за перевод! История сложна в эмоциональном плане, очень много страданий, выпадает на головы главных героев, и они очень стойко все переносят, потому что вместе! Такую любовь как у них трудно найти и вообще трудно поверить, что такое бывает! Спасибо , получила удовольствие от прочтения!
Дата: Вторник, 29.07.2014, 00:03 | Сообщение # 503
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
здравствуйте, ну вот я и добралась-давно хотела почитать этот фф всё готовилась эмоуионально, судя по всему история тяжёлая. Остаётся надеяться на хеппи енд
Добавлено (28.07.2014, 12:38) --------------------------------------------- шпосле прочтения 11 глав решила высказать мнение о фф. Рене конечно меня поразила сильно, семья Эда более канонична, а вот Беллу не могу понять- ПОЧЕМУ ОНА В СЕБЕ ВСЕГДА ЗАКРЫВАЛАСЬ НЕ ЕЗДИЛА В РЕЗЕРВАЦИЮ, а теперь начнёт парням нодову морочить, ну прямо затмение получается. История замечательная, буду читать дальше, спасибо за перевод
Добавлено (29.07.2014, 00:03) --------------------------------------------- эта история чудесная и волшебная, я постоянно вся в слезах, то от их горя , то от их счастья. Девочки-переводчицы, спасибо вам за труды
Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 14:32 | Сообщение # 504
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо огромное Вам девочки за ваш труд в переводе этой непростой истории. Какая бы не была сложная у них жизнь они все преодолеют вместе . С такой любовью , как у них иначе быть не может .
Дата: Суббота, 02.04.2016, 17:09 | Сообщение # 505
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо большое за перевод) Очень, очень много боли, больниц и переживаний! Хорошо, что всё хорошо закончилось, жалко, что Тедди не может ходить! Спасибо)
Дата: Понедельник, 09.05.2016, 22:32 | Сообщение # 507
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
Спасибо за столь тяжелую, но поучительную и добрую историю.. Главные герои прошли, Через многие испытания.. И со всем справились, их любовь будет вечной.. Сколько всего произошло у них и врагу не пожелаешь.. Но Все Хорошо закончилось.. Спасибо огромное за Этот перевод)
Дата: Вторник, 08.11.2016, 00:43 | Сообщение # 508
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Вы замечательные!
