Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дитя Ночи (Ты – мое солнце, Эдвард...)
Дитя Ночи
WineeДата: Среда, 06.06.2012, 16:25 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:






За эту чудесную
неповторимую и крутую обложку
большое спасибо Вике


Оригинальное название: A Child of the Night

Автор: l'heure bleue

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Winee, ★little◊♥SEXY♥◊hamster★

Люди, помогавшие при переводе (ниже указано, с какими именно главами): Aelitka, sanovna, Shanna22 и Girl_in_red_scarf /Девушки, спасибо каждой из вас за огромную помощь/

Экс-переводчики: MsSerenity, ЭлисКаллен8051, Nagaina, Helen_Ann, Black_Spirit, ஂLittleDreamerஂ /Девушки, спасибо большое за помощь и терпение в переводе рассказа. Важно не просто то, что начали, а КАК вы начали/

Экс-редакторы: Helen_Ann (до 13 главы) Nagaina, Champagne, barsy

Дисклеймер: герои — Майер, их характеры и сюжет — Автору

Рейтинг: Т/PG–13

Жанр: Romance/Drama

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Размещение: только на TR



Благодаря моей любимой
и талантливой девочке
у нас есть трейлер!
Юляш, спасибо огромное!



обложка



За эту прелесть
огромное спасибо
моей любимой девочке.
Ксю, ты - золото!






Содержание:

Пролог
Глава 1. Первая встреча
Глава 2. Второй шанс
Глава 3. На мгновение
Глава 4. Всегда одинок
Глава 5. Вечная пленница
Глава 6. Поиски тебя
Глава 7. Принятиe
Глава 8. День моей жизни
Глава 9. Встреча с родителями
Глава 10. Влюбляясь
Глава 11. Люби меня, люблю тебя
Глава 12. Сражайся за меня
Глава 13. Невидимый знак
Глава 14. Сказать прощай
Перевела Winee
Глава 15. Да прибудет спасение
Перевела Winee
Глава 16. И это все моя вина
Перевела Winee
Глава 17. Результаты анализов
Перевела Aelitka
Глава 18. Окруженная любовью
Перевела Winee
Глава 19. Падение
Перевела Aelitka
Глава 20. Те, что должны были жить
Перевела Aelitka
Глава 21. На будущее
Перевела Winee
Глава 22. Неужели конец?
Перевела sanovna
Главы 23-24. Домой, или С тобой хоть на край света
Перевела Winee и Shanna22
Главы 25-26. Телефонный звонок
Обе главы перевела Winee
Главы 27-28. Подарок на День Рождения
Перевела Winee и Girl_in_red_scarf
Главы 29-30. Приготовления к свадьбе
Обе главы перевела Winee
Главы 31-32. Во веки веков
Обе главы перевела Winee
Главы 33-34. Первая возможность
Обе главы перевела Winee
Главы 35-36. Начало отдельной жизни
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 37-38. Начало чего-то нового
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 39-40. Тест
Обе главы перевела Winee
Главы 41-42. И так решила судьба...
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 43-44. Надейся
Обе главы перевела Winee
Главы 45-46. Подарок Судьбы
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 47-48. Роды
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Главы 49-50. Наш дом
Обе главы перевела лебедь
Глава 51. Рождество
Главу перевела Winee
Главы 52-53. Свершилось
Обе главы перевела ★little◊♥SEXY♥◊hamster★
Глава 54. Конец
Главу перевела лебедь

Эпилог - от 08. 07 NEW!
Перевела Winee


Ребят, благодаря Вике
у нас появился еще и крутой баннер.
Буду признательна всем,
кто поставит его в подпись (:



Код
[URl=http://twilightrussia.ru/forum/111-11344-9][IMG]http://i073.radikal.ru/1207/af/045c3c2b1733.jpg[/IMG] [/URL]


Сообщение отредактировал Winee - Суббота, 27.07.2013, 16:02
 
little_hamsterДата: Суббота, 23.03.2013, 17:24 | Сообщение # 451
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Alin@,
Цитата
А Эдвард?

А что Эдвард? Он вроде как не против biggrin Вопрос-то подняла Белла tongue


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Alin@Дата: Суббота, 23.03.2013, 17:51 | Сообщение # 452
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
А что Эдвард? Он вроде как не против Вопрос-то подняла Белла

Замечательно, только имела в виду он кого хочет мальчика или девочку? cool


 
little_hamsterДата: Суббота, 23.03.2013, 18:56 | Сообщение # 453
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Цитата
Замечательно, только имела в виду он кого хочет мальчика или девочку?

Насколько я помню, вскользь где-то было про сынишку. Один уже на подходе) А кого еще хочет Эдвард, не упоминалось) Думаю, это не так важно. Сын или дочь, не суть, частичка друг друга, или, выражаясь языком романтики, плод любви)


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Alin@Дата: Суббота, 23.03.2013, 19:50 | Сообщение # 454
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Насколько я помню, вскользь где-то было про сынишку. Один уже на подходе) А кого еще хочет Эдвард, не упоминалось) Думаю, это не так важно. Сын или дочь, не суть, частичка друг друга, или, выражаясь языком романтики, плод любви)

Согласна со всем. Еще будет несколько маленьких проказников biggrin рожденных в любви


 
nefelimДата: Вторник, 07.05.2013, 22:26 | Сообщение # 455
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо!
я рада что операция прошла хорошо!
теодор эдисон каллен! а что? мне понравилось!
надеюсь дальше у них все будет хорошо!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Из@бельДата: Среда, 08.05.2013, 23:36 | Сообщение # 456
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


прочитала сюжет, стало интересно) посмотрела сколько глав и поняла что не осилю за один присест)
Так что я пока тут пропишусь в ПЧ если возьмете и прочитав отпишусь) smile


 
WineeДата: Суббота, 11.05.2013, 13:41 | Сообщение # 457
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Спасибо всем за комментарии, мы с Юляшей рады новым читателям, так что распологайтесь smile
Глава уже у меня, вечером проверю, и завтра она будет на форуме.
Простите за задержку, но времени, к сожалению, совсем нет sad


 
LiLiT666Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 01:18 | Сообщение # 458
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Winee, спасибо за продолжение!



 
WineeДата: Воскресенье, 12.05.2013, 14:07 | Сообщение # 459
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Две новых главы уже на активации
Приятного прочтения!


 
вильветтаДата: Воскресенье, 12.05.2013, 18:53 | Сообщение # 460
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главки!Эдвард молодец учиться,работает , строит их общий домик и проводит время С Беллой.Рада что появилось пополнение в прекрасной семье.


Ушла не знаю когда вернусь!
 
LiLiT666Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 21:44 | Сообщение # 461
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Winee, спасибо за продолжение!



 
Alin@Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 23:06 | Сообщение # 462
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


И работает, и учится – в общем, делает все для них.
Ах…с малышом разговаривают.
При каких обстоятельствах он упал, что за проект? Неужели он строит дом.
Кот, кот, это он все сделал.
Точно, дом.
35 недель, да вполне уже можно рожать.
Почему медсестра медлит, действуй сестра!
Тедди готов появиться.
А он напористый малый.
-- Конечно, с такими родителями невозможно быть другим.
А еще голубые глаза, но так у всех новорожденных.
-- Не у всех.
Две дочери. Обе красавицы. Тебе придется отбиваться от парней.
-- Эдвард тоже захочет так делать.
Держи своего сына подальше от моей дочурки
-- Ахаха, не-а.
Я папочка.
Ох, Господи, во что я ввязался?
-- Скоро узнаешь.
Спасибо.


 
nefelimДата: Воскресенье, 12.05.2013, 23:21 | Сообщение # 463
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




я так рада за них!
кажется с малышом и беллой все в порядке!
тьфу тьфу тьфу (чтобы не сглазить)
:-D:-D:-D
эдвард уже нашел невесту сыну?
бедный джейкоб блек!:-D:-D:-D
спасибо большое огромное!
думаю позитива хватит на всю неделю!!!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
VegetarianvampireДата: Воскресенье, 12.05.2013, 23:40 | Сообщение # 464
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 456


Статус:

Клубы:


Спасибо. Ну в конце я конечно как всегда расплакалась. Я вообще очень боялась, что с их малышом опять будет что-то не так. Хорошо что никаких сюрпризов не было и все прошло отлично. А Эдвард и Белла как всегда супер милые. Вот честно я никогда не встречала таких людей, которые могут настолько сильно любить друг друга. После каждого главы этого фанфа мне становится грустно потому что у меня нет таких людей. Ну что ж я поздравляю Эдварда и Беллу! Скоро у них начнется очень веселая жизнь))


 
WineeДата: Воскресенье, 02.06.2013, 14:54 | Сообщение # 465
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




вильветта,
спасибо за отзыв! smile

LiLiT666,
это тебе спасибо за комментарий smile

Alin@,
спасибо за отзыв wink

nefelim,
Цитата (nefelim)
кажется с малышом и беллой все в порядке! тьфу тьфу тьфу (чтобы не сглазить)

Ну, с Беллой еще не до конца: ей надо будет восстановиться, но в общем и целом, да, все живыи и здоровы))
Цитата (nefelim)
бедный джейкоб блек!:-D:-D:-D

А мне не жалко его biggrin
Спасибо огромное за комментарий!)

Vegetarianvampire,
Цитата (Vegetarianvampire)
Ну в конце я конечно как всегда расплакалась.

приятно знать, что история вызывает такие чувства happy
Цитата (Vegetarianvampire)
Вот честно я никогда не встречала таких людей, которые могут настолько сильно любить друг друга.

Именно поэтому и я люблю эту историю: слишком уж нежные у геров чувства
Цитата (Vegetarianvampire)
После каждого главы этого фанфа мне становится грустно потому что у меня нет таких людей.

Хей, не грусти, уверена, такие люди обязательно появятся wink
Спасибо большое за отзыв *-*

Хочу сказать, что две новых главы уже на активации happy
Всем приятного прочтения))


 
вильветтаДата: Воскресенье, 02.06.2013, 18:01 | Сообщение # 466
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главки!
Пока у них все гладко надеюсь так будет ведь они заслужили.
Эдвард привел в дом который построил специально для Тэдди и Беллы.
Хотя Беллы не видит но чувствует .



Ушла не знаю когда вернусь!
 
nefelimДата: Воскресенье, 02.06.2013, 19:42 | Сообщение # 467
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо за продолжение!!!
похоже все хорошо!
раз белла такая радостная, значит с тедди все хорошо! правда?
а может день операции для беллы назначили?
я надеюсь, раз осталось всего 4 главы и эпилог, ничего плохого уже не случится!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Alin@Дата: Воскресенье, 02.06.2013, 23:34 | Сообщение # 468
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Тедди пинается, маленький футболист.
У меня очень классное тело
-- Ахаха, шутник.
Вот правильно, взял обоих и пошел в дом.
Нет, после такие слов она не станет кричать и возмущаться.
- Здесь стоит мишка тедди. Поняла шутку?
-- Медвежонок.
Самый лучший подарок у них уже есть и дом отличное дополнение.
Иногда забываю чот Джас и Элис еще маленькие.
Спасибо, спасибо за перевод глав.


 
LiLiT666Дата: Вторник, 25.06.2013, 12:53 | Сообщение # 469
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Спасибо за продолжение!
Рада что с малышом всё в порядке. Пусть и операция на глаза пройдёт удачно.




 
WineeДата: Вторник, 02.07.2013, 19:31 | Сообщение # 470
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




вильветта, LiLiT666, девушки, спасибо за комментарии smile

nefelim,
Цитата (nefelim)
раз белла такая радостная, значит с тедди все хорошо! правда?

Ну, он живой, это несомненно, но проблемы со здоровьем все равно будут sad
Цитата (nefelim)
а может день операции для беллы назначили?

Да, назначили, и об этом будет говориться в новой главе, которая уже на активации))

Alin@, спасибо большое за комментарий!)

Очень-очень стыдно, что главы не было так долго, но она уже на активации!
Завтра-послезавтра будут еще две, затем в пятницу или субботу, и, надеюсь, что в воскресенье (крайний день - понедельник) будет эпилог!



 
Alin@Дата: Вторник, 02.07.2013, 20:54 | Сообщение # 471
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Winee,
Цитата (Winee)
спасибо большое за комментарий!)

Цитата (Winee)
чень-очень стыдно, что главы не было так долго, но она уже на активации!
Завтра-послезавтра будут еще две, затем в пятницу или субботу, и, надеюсь, что в воскресенье (крайний день - понедельник) будет эпилог!

Не за что. Вау! Такой объем, буду следить за обновлениями smile


 
вильветтаДата: Среда, 03.07.2013, 05:43 | Сообщение # 472
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную главу!
Одно удовольствия смотреть как твоя жена держит своего дитя и танцует в такт.
И конечно звонок это как рождественский подарок для Беллы что могут сделать по раньше.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
nefelimДата: Среда, 03.07.2013, 10:40 | Сообщение # 473
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Winee, спасибо большое за главу!
я так рада за них! эта глава наверное действительно одна из самых лучших!!!
кажется карлайл решил что раз сын не стал врачом, то им станет внук?:-D:-D:-D
перенесли операцию! это так волнительно! так скоро уже! я сама с нетерпением жду когда белла сможет увидеть все!
Цитата (Winee)
" Ну, он живой, это несомненно,
но проблемы со здоровьем все
равно будут"
но ведь они будут не такими серьезными, как говорили врачи когда поставили диагноз и это все равно радует!!!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Alin@Дата: Среда, 03.07.2013, 12:26 | Сообщение # 474
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Теперь думает еще постоянно и о сыне.
Она держала на руках Тедди, уже проснувшегося и с вниманием наблюдающим за всем вокруг, отчего он издавал много-много счастливого хихиканья и бормотания.
-- Так по-домашнему, семейно.
Какой у Тедди рождественский наборчик.
В любом случае она его мать, а это самый дорогой человек для ребенка.
Набор медика для Эда, а халат для Тедди. Дедушка Карлайл в ударе.
Я бы хотела посмотреть, какой подарок получит малыш от бабушки Эсми.
Приближается момент операции, ох…переживать буду, чтобы все пошло в правильном ключе.
Спасибо за продолжение.


 
NataliefanartДата: Среда, 03.07.2013, 13:21 | Сообщение # 475
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




Очень милая добрая история. Спасибо! Интересно, чем все закончится. Наверное, как и полагается, счастьем.

Подпись пользователя
Ваш любимый пейринг в самой романтичной истории "В постели с чудовищем".
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дитя Ночи (Ты – мое солнце, Эдвард...)
Поиск:


Роман с прошлым