Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 09.11.2014, 23:11 | Сообщение # 951
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




С Беллой все в порядке - и это радует! Но ожидаемого самоконтроля нет. Хотя она смогла дождаться Эдварда, да и в лесу она первым делом не оленя искать начала... smile
В любом случае, у нее есть все возможности привыкнуть к новой жизни - есть желание, есть помощники, есть любовь...
Спасибо за главу, девочки!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 23:21 | Сообщение # 952
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
В любом случае, у нее есть все возможности привыкнуть к новой жизни - есть желание, есть помощники, есть любовь..

Да все у нее будет путем, я уверена. cool Эдвард должен помочь. smile


 
MissElenДата: Воскресенье, 09.11.2014, 23:32 | Сообщение # 953
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Эдвард почти поверил, что благополучное "пробуждение" Беллы - это ответ на его истовую молитву в церкви. Он тоже теперь воспрянул к жизни и предвкушает счастливую вечность вместе с любимой. но сначала им нужно пережить самый сложный "новорожденный" период Беллы. Эта версия Беллы не обладает супер-пупер контролем, так что если рядом не будет четырех Калленов, а в поле её обоняния попадет человек - его песенка будет спета.

Спасибо за перевод, редакцию и оповещение


 
DunyshaДата: Понедельник, 10.11.2014, 00:45 | Сообщение # 954
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




девченки спасибо за главу.
ну вот страдания Эдварда оправданы Белла очнулась и он на седьмом небе от счастья.сколько эмоций его переполняют.
Похоже Белла здесь не обладает сверх самоконтролем. но и жажда у нее не стоит на первом месте :). вернее жажда другого характера ее одалевает :).
жду продолжения.


 
MiMaДата: Понедельник, 10.11.2014, 01:47 | Сообщение # 955
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Первый опыт встречи с человеком прошел не совсем удачно, но они удержали Беллу от ошибки. Главное они вместе и поддержат друг друга, ведь Эд тоже недавно пил человеческую кровь. Спасибо за продолжение.


 
Helen77Дата: Понедельник, 10.11.2014, 06:17 | Сообщение # 956
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепное продолжение. Несмотря на отсутствие контроля, они счастливы, а с жаждой Белла я думаю со временем справится. Спасибо большое за главу.
 
вильветтаДата: Понедельник, 10.11.2014, 06:45 | Сообщение # 957
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Белла очнулась .
Пока самоконтроля мало но думаю Эдвард поможет.
О жажда людская сильнее biggrin biggrin



Ушла не знаю когда вернусь!
 
sonadorДата: Понедельник, 10.11.2014, 10:48 | Сообщение # 958
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
наконец-то наступили счастливые времена для Эдди и Би
Би будет трудно первое время, но с таким наставником как Эдди она справится smile
спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение smile


 
Olga01Дата: Понедельник, 10.11.2014, 22:24 | Сообщение # 959
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Грустно , такие страдания приходится испытать Эдварду , но прав святой отец нужно верить . И звонок Карлайла лишний раз подтвердил это . Теперь осталось узнать , как Белла . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (10.11.2014, 22:24)
---------------------------------------------
Печально конечно , что Белле приходится переживать агонию жажды , но таков удел . Главное , что ее чувства к Эдварду не изменились и они в вечности будут рядом и поддержат друг друга . А он возможно теперь поверит , что чудеса случаются . Спасибо большое за перевод и редакцию . Жду продолжение .

 
RibekNДата: Понедельник, 10.11.2014, 23:11 | Сообщение # 960
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Получается, что если ее смогло удержать столько вампиров, то она в четверо сильнее каждого из них? Круто. happy surprised И получается, Белла натуральный новорожденный вамп? Сложно им будет с ней? И как долго?
Очень понравилось описание взаимных чувств. Трогает задушу и волнует по настоящему. Создается впечатление, что Белла как подарок от Бога для Эдварда за... покаяние...??? Он простил его?.. Не зря же в предыдущей главе были слезы, пусть и ядовитые!
Спасибо большое за извещение, перевод и редактирование!


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 11.11.2014, 21:57 | Сообщение # 961
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MissElen ()
Он тоже теперь воспрянул к жизни и предвкушает счастливую вечность вместе с любимой. но сначала им нужно пережить самый сложный "новорожденный" период Беллы.

Переживут, я думаю, столько всего прошли, надеюсь, не зря. smile

Цитата Dunysha ()
Похоже Белла здесь не обладает сверх самоконтролем. но и жажда у нее не стоит на первом месте

Ничего_ Все пройдет, и печаль, и радость. wink

Цитата MiMa ()
Главное они вместе и поддержат друг друга, ведь Эд тоже недавно пил человеческую кровь.

Ага, надеюсь, больше он не будет ее пить. Он должен быть авторитетом, хотя, после ауттейка, и какая у него была жизнь, я в шоке сижу.

Цитата Helen77 ()
Несмотря на отсутствие контроля, они счастливы, а с жаждой Белла я думаю со временем справится.

Я тоже так считаю.

Цитата вильветта ()
О жажда людская сильнее

Она и впрямь очень сильная.

Цитата sonador ()
наконец-то наступили счастливые времена для Эдди и Би

tongue Ага. Ура.

Цитата Olga01 ()
Главное , что ее чувства к Эдварду не изменились и они в вечности будут рядом и поддержат друг друга .

wink

Цитата RibekN ()
Создается впечатление, что Белла как подарок от Бога для Эдварда за... покаяние...???

Он это заслужил, честно слово. Учитывая, сколько он пережил. cool

Добавлено (11.11.2014, 21:57)
---------------------------------------------

Кстати, а вот и последняя 34 глава. Приятного чтения и все ждем ауттейка от лица Эдварда smile


 
MissElenДата: Среда, 12.11.2014, 14:06 | Сообщение # 962
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Пришло время и большая семья Калленов разъезжается кто куда и рассуждения Карлайла о возможном уходе Джаспера, а вместе с ним и Элис, к Вольтурри, не лишены оснований. Хитрый интриган Аро постоянно закидывает удочки, желая прихватизировать в свою свиту всех одаренных Калленов. А Эдвард, несмотря на предстоящее расставание, стал очень близок с Карлайлом, вернее, он вернулся к нему, как блудный сын, приняв всем сердцем его образ жизни и обретя веру - Белла и любовь изменили его и примирили с собой. Рассуждения о вере и пути каждого божьего творения к ней, ощущаются очень правильными. Огромный камень- памятник с именами жертв Эдварда, теперь заменит его ежедневную молитву и скорбь по ним. Белла тоже приписала к длинному списку имен одно единственное, но не менее значимое имя своего погибшего ребенка. Волчья кровь от Джейкоба наделила Беллу тем, что она стала чувствовать квилетов-оборотней, но это не связанно с запахом. Интересно, а чувствуют ли квилеты таким же образом Беллу? Хотя не похоже, что благодаря этой новой особенности они захотят встретиться, скорее наоборот - это даст фору убежать подальше друг от друга. Каллены, вероятно, больше не вернутся в Форкс, но Беллу будет манить сюда тоска по отцу. Неизвестно, решится ли она поддерживать с ним отношения в будущем или тайно будет наблюдать за ним?

Спасибо за перевод, редакцию и оповещение


 
MiMaДата: Среда, 12.11.2014, 14:29 | Сообщение # 963
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Они оба молодцы, отпустили свое прошлое и впереди счастливая вечность, если Вольтури не подпортят, а главное они вместе. Спасибо за продолжение.


 
sonadorДата: Среда, 12.11.2014, 16:24 | Сообщение # 964
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
не верится, что история почти закончена
мне кажется самая главная мысль этой главы, как впрочем по моему мнению и самой истории, - "это было большим, чем просто концом; это было началом темной, прекрасной ночи".
Би и Эдди уезжают в новую жизнь на байке на фоне заката
спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение smile


 
LanaLuna11Дата: Среда, 12.11.2014, 21:31 | Сообщение # 965
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MissElen ()
и рассуждения Карлайла о возможном уходе Джаспера, а вместе с ним и Элис, к Вольтурри, не лишены оснований.

Вот не верю, неужели они пойдут к этим живодерам surprised просто в голове не укладывается.

Цитата MissElen ()
Хотя не похоже, что благодаря этой новой особенности они захотят встретиться, скорее наоборот - это даст фору убежать подальше друг от друга.

Это уже неизвестно, к сожалению. Остается гадать smile

Цитата MissElen ()
Неизвестно, решится ли она поддерживать с ним отношения в будущем или тайно будет наблюдать за ним?

wacko Вопрос на миллион.

Цитата MiMa ()
Они оба молодцы, отпустили свое прошлое и впереди счастливая вечность, если Вольтури не подпортят, а главное они вместе.

Главное, что она вместе, а счастье заслужили. Оба. В ауттейке будет рассказано о прошлом Эда. Очень познавательно cool

Цитата sonador ()
не верится, что история почти закончена

Так она закончена. 34-ая - последняя глава. Ауттейк - это возвращение в далекое прошлое.

Цитата sonador ()
это было большим, чем просто концом; это было началом темной, прекрасной ночи

Аж мурашки побежали happy

Цитата sonador ()
Би и Эдди уезжают в новую жизнь на байке на фоне заката

Конец biggrin


 
DunyshaДата: Среда, 12.11.2014, 22:34 | Сообщение # 966
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




иногда так грустно растоваться с полюбившимися героями. на протяжении всего чтива было столько напряжения, что теперь и не вериться что уже все, конец. время так быстро прибежало.
очень рада что все благополучно закончилось все счастливы и нашли свой путь, свое покояние. хочется надеятьмя что разговор Эдварда и Карлайла останется только разговором и ни кто к Вольтури не присоединиться. а Вольтури будут сидеть в своем подвале в Вольттере и ни кого ни трогать.
Спасибо девченки за вашу работу.




Сообщение отредактировал Dunysha - Среда, 12.11.2014, 22:35
 
LanaLuna11Дата: Среда, 12.11.2014, 22:47 | Сообщение # 967
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Dunysha ()
иногда так грустно растоваться с полюбившимися героями. на протяжении всего чтива было столько напряжения, что теперь и не вериться что уже все, конец. время так быстро прибежало.

Можешь еще рах перечитать фик, никуда он не денется. И не придется ни с кем расставаться happy

Цитата Dunysha ()
и ни кто к Вольтури не присоединиться. а Вольтури будут сидеть в своем подвале в Вольттере и ни кого ни трогать.

Я тоже на это надеюсь cool


 
Marishelь1Дата: Четверг, 13.11.2014, 00:15 | Сообщение # 968
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Teo , LanaLuna11, большое спасибо за главы, прочла сразу две и очень-очень рада, что у Беллы и Эдварда все так хорошо! happy Надеюсь, Эд поможет новорожденной преодолеть жажду людской крови, и тогда она обретет еще одну семью, которая будет любить и защищать ее.



Сообщение отредактировал lilit47 - Четверг, 13.11.2014, 21:13
 
вильветтаДата: Четверг, 13.11.2014, 11:27 | Сообщение # 969
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Жалко что конец. cry cry cry
Вольтури надеюсь не испортят жизнь Эдварду и Беллу.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
PandaKetДата: Четверг, 13.11.2014, 16:53 | Сообщение # 970
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Ну почему все хорошее всегда подходит к концу? cry Эдвард наконец обрел покой, Белла будет его поддержкой и спутницей жизни вечно)) Счастливый и такой трогательный финал. Спасибо огромное за перевод, вы совершили большую работу, за это вам море апплодисментов! Жду ауттейк)
 
-Piratka-Дата: Четверг, 13.11.2014, 23:57 | Сообщение # 971
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за главу! Вроде все хорошо, но ощущение тревоги не покидает. Наверное из ~за Аро


 
Sveta25Дата: Пятница, 14.11.2014, 14:11 | Сообщение # 972
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Teo , LanaLuna11,спасибо девочки за прекрасный перевод
и редакцию этой замечательной истории smile
Наконец я смогла прочитать все переведенные главы и
как же хорошо что у Беллы с Эдвардом все прекрасно они счастливы..
Надеюсь что Аро не испортит этого...
С нетерпением жду заключительную главу


 
RibekNДата: Суббота, 15.11.2014, 22:01 | Сообщение # 973
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Благодарю тебя LanaLuna11, как хозяйку форума и девочек Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4], Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4] за труд и особенно Teo и нынешнюю бету LanaLuna11
за то что довели хорошее дело до конца!


 
Alin@Дата: Воскресенье, 16.11.2014, 11:25 | Сообщение # 974
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Эдвард настолько счастлив. Наконец-то, он это заслужил. Теперь уж точно, совершенно нет преград между ними.
Каллены помогли ей не убить человека, было бы не комфортно, если это случилось. Но все обошлось. А семья то все равно захотела узнать, что да как у них будет, поэтому им пришлось уйти, дабы чтобы они все это не увидели. Уж теперь им всем станет легче.
Теперь всем станет намного спокойней. А Карлайл, наверное, рад больше всех.
Теперь уж точно не придется беспокоиться за Эда.
И у Беллы отлично работают рецепторы, так что может у нее действительно есть особая связь с Квилетами.




Сообщение отредактировал Alin@ - Воскресенье, 16.11.2014, 11:25
 
leverinaДата: Понедельник, 17.11.2014, 20:28 | Сообщение # 975
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




спасибо большое - огромное - за перевод и редакцию.
такие волнующие события происходили в последних главах. я такое просто не способна комментировать, простите. переживала молча.
так всё непросто им давалось. я боялась, что останется одна скорбь в конце всего, но, слава богу, оба смогли справиться и пойти дальше.
не все священники подобны монсеньору, не все оборотни так импульсивны как джейк...
и этот камень на поляне, с выбитыми именами... и "ребенок свон"... эту сцену я долго не забуду.
здорово, по-моему, что появляются такие вот моменты, которые делают из саги нечто большее, чем 4-томник...
 
Поиск:


Двойные стандарты. The Office