Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The Girl Under The Bed (Jasper & Bella)
The Girl Under The Bed
ГердаДата: Воскресенье, 22.05.2011, 13:20 | Сообщение # 1
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:







3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом









За оформление темы огромнейшее спасибо чудесной Belka♥l


Название: The Girl Under The Bed

Автор: Nostalgicmiss

Разрешение на перевод: получено
+скрин

Переводчик: Stacy-Niki (1-6), Tatka (с 7 главы), Stasya765 (с 13 главы)

Сопереводчик: Lelishna(с 18 главы)

Бета:Джул (1 и 2 главы), далее little_eeyore, Alin@ (с 13 главы),Lelishna (с 18 главы)

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: М

Жанр: Drama/Romance

Пэйринг: Джаспер/Белла/Эдвард, Эдвард/Кейт, Джаспер/Лорен, Элис/Джейкоб, Эмметт/Розали

Саммари: Белла Свон остаётся без дома в одну из самых суровых зим в Сиэтле. Когда надежда покидает её, и положение вещей становится ужасным - появляется таинственный незнакомец, переворачивая её жизнь с ног на голову. Всё изменится навсегда.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.

Размещение: только на TR





Благодаря дорогой Виточка у нас появилось чудесное видео, которое показывает историю с новой стороны





Глава 1. Улицы
Глава 2. Winter Underland
Глава 3. Хищники
Глава 4. Персональный ангел
Глава 5. Горькая холодная правда
Глава 6. Дом за деревьями
Глава 7. Странный новый друг
Глава 8. Время ничего не меняет
Глава 9. Не уходи
Глава 10. Посмотри на меня!
Глава 11. Падение в жизнь
Глава 12. Признания и костры
Глава 13. Исследование особняка
Глава 14. Спонтанно
Глава 15. Непонятная доброта
Глава 16. Бесплатно
Глава 17. Вторжение в светскую жизнь
Бонус к 12 главе.
Глава 18. Хождение по кругу
Глава 19. Опустошение




От 31.05.17








-----------------
Переводы, в которых принимаю непосредственное участие:
Star Crossed - Белла/Эдвард
Дневник мертвой девочки - Элис/Джаспер
The Girl Under The Bed - Белла/Джаспер
One weekend - Белла/Карлайл
День Святого Патрика с Калленами - в центре событий Ренесми и Эммет
Bella California: Hello & Goodbye - Белла/Эдвард

Главы 23/24 - в процессе с 03.08.17


Сообщение отредактировал Герда - Четверг, 03.08.2017, 20:42
 
DunyshaДата: Пятница, 22.07.2016, 10:10 | Сообщение # 101
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




Stasya765, спасибо за приглашение прочитаю на досуге , меня особенно перинг заинтересовал столько не обычных пар biggrin

 
ГердаДата: Пятница, 22.07.2016, 10:17 | Сообщение # 102
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата Dunysha ()
Stasya765, спасибо за приглашение прочитаю на досуге , меня особенно перинг заинтересовал столько не обычных пар


Dunysha, хи-хи, я надеялась, что оценишь пейринг (после прочтения "Ванильного счастья" узнала, что тоже любишь Джаспера tongue ) Приятного прочтения. wink




Stasya765 - старый ник.
 
Счастливая_НютаДата: Пятница, 22.07.2016, 10:45 | Сообщение # 103
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




спасибо за приглашение, присоединяюсь)


 
ГердаДата: Пятница, 22.07.2016, 10:50 | Сообщение # 104
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата Счастливая_Нюта ()
спасибо за приглашение, присоединяюсь)


Счастливая_Нюта, спасибо, что не проигнорировали. Надеюсь, история понравится. happy




Stasya765 - старый ник.
 
Alin@Дата: Пятница, 22.07.2016, 10:53 | Сообщение # 105
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Прописка. Надо еще и предыдущие главы почитать;)

 
MiMaДата: Пятница, 22.07.2016, 11:56 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за преглашение.


 
kristi2009Дата: Пятница, 22.07.2016, 12:43 | Сообщение # 107
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 50


Статус:




Спасибо за приглашение. Обязательно начну читать.
 
marykmvДата: Пятница, 22.07.2016, 13:01 | Сообщение # 108
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение.
Stasya765, я смотрю вы взялись за новый незаконченный перевод. Удачи Вам и отзывчивых читателей.
 
вильветтаДата: Пятница, 22.07.2016, 15:45 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за приглашение.
Очень интересное начало.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Пятница, 22.07.2016, 16:28 | Сообщение # 110
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Stasya765, спасибо за приглашение.
Располагаюсь и читаю. Принимай в ПЧ.
 
робокашкаДата: Пятница, 22.07.2016, 21:52 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Девочки, Stasya765 и Alin@, спасибо за продолжение истории!
Для Беллы дружба и забота выходят на новые уровни tongue
 
ГердаДата: Понедельник, 25.07.2016, 09:28 | Сообщение # 112
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата Alin@ ()
Прописка. Надо еще и предыдущие главы почитать;)


Alin@, буду ждать впечатлений. Надеюсь, что история тебе понравится так же, как и мне. wink

Цитата MiMa ()
Спасибо за преглашение.


MiMa, спасибо, что не проигнорировали приглашение. happy

Цитата marykmv ()
Спасибо за приглашение.
Stasya765, я смотрю вы взялись за новый незаконченный перевод. Удачи Вам и отзывчивых читателей.


marykmv, да, не смогла пройти мимо этой истории. Спасибо огромное. wink

Цитата Любовь-Любовь ()
Stasya765, спасибо за приглашение.
Располагаюсь и читаю. Принимай в ПЧ.


Любовь-Любовь, приятного прочтения. В пч с удовольствием принимаю. wink

Цитата робокашка ()
Девочки, Stasya765 и Alin@, спасибо за продолжение истории!
Для Беллы дружба и забота выходят на новые уровни


робокашка, спасибо wink
Белла начинает влюбляться в Джаспера, и с каждым мгновением все сильнее. smile




Stasya765 - старый ник.
 
bitite_zumДата: Понедельник, 25.07.2016, 17:08 | Сообщение # 113
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за перевод!
 
ГердаДата: Суббота, 13.08.2016, 12:58 | Сообщение # 114
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата bitite_zum ()
Спасибо за перевод!


bitite_zum, было бы за что благодарить. ;)

Четырнадцатая гла­ва активна!




Stasya765 - старый ник.


Сообщение отредактировал Stasya765 - Суббота, 13.08.2016, 13:01
 
робокашкаДата: Суббота, 13.08.2016, 14:30 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Первый сексуальный опыт прошел неплохо, требуется закрепить результат
Спасибо за продолжение!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 14.08.2016, 08:31 | Сообщение # 116
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Потрясающий первый сексуальный опыт. Но это и неудивительно, учитывая их сексуальное притяжение.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 14.08.2016, 08:39 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Случилось слияние тел Беллы и Джасп ера.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Счастливая_НютаДата: Вторник, 16.08.2016, 15:12 | Сообщение # 118
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




не зря присоединилась, не отпускает, затягивает пусть начало не такое положительное, но что поделать жизнь ведь делится на полосы черная полоса белая, так вот Белла ступила на белую, и пусть топает вдоль wink хватит с нее несчастий! спасибо за перевод, и с нетерпением жду продолжения)


 
Alin@Дата: Вторник, 16.08.2016, 16:07 | Сообщение # 119
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Счастливая_Нюта, вот тоже понемногу окунаюсь в историю.
Сегодня просто плакала cry , но Джас - это ее опора, спасение и глав так много, боюсь даже думать что будет дальше.

Но хочется то побольше добра happy


 
ГердаДата: Пятница, 19.08.2016, 22:26 | Сообщение # 120
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата робокашка ()
Первый сексуальный опыт прошел неплохо, требуется закрепить результат
Спасибо за продолжение!


робокашка, результат, думаю, они закрепят. если кое-кто очень настырный, к примеру, Элис, не помешает им biggrin
Спасибо за комментарий! wink

Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.
Потрясающий первый сексуальный опыт. Но это и неудивительно, учитывая их сексуальное притяжение.


Любовь-Любовь, сексуальное притяжение и слияние их тел еще сильнее запутало Беллу, она любит Джаспера, но боится признаться. Но пока можно за них порадоваться, все хорошо у героев. wink
Спасибо за комментарий. smile

Цитата вильветта ()
Спасибо большое!
Случилось слияние тел Беллы и Джасп ера.


вильветта, не только тел, но и душ. Симпатия между ними все сильнее и сильнее. wink Спасибо за комментарий. smile

Цитата Счастливая_Нюта ()
не зря присоединилась, не отпускает, затягивает пусть начало не такое положительное, но что поделать жизнь ведь делится на полосы черная полоса белая, так вот Белла ступила на белую, и пусть топает вдоль хватит с нее несчастий! спасибо за перевод, и с нетерпением жду продолжения)


Счастливая_Нюта, рада, что история понравилась. Она действительно очень затягивает, хочется поскорее узнать, что будет дальше и куда заведет героев жизни спираль. И думаю, дальше будет еще интереснее, ведь большая часть важных героев еще не появилась. Постараюсь, как можно быстрее переводить главы. Спасибо за комментарий. wink

Цитата Alin@ ()
Счастливая_Нюта, вот тоже понемногу окунаюсь в историю.
Сегодня просто плакала , но Джас - это ее опора, спасение и глав так много, боюсь даже думать что будет дальше.

Но хочется то побольше добра


Alin@, у меня тоже была такая же реакция на историю Беллы, слезы не смогла сдержать. Но теперь все хорошо, Джаспер рядом, он не даст ее в обиду. wink
Спасибо тебе большое за поддержку и редакцию главы! wink

Добавлено (19.08.2016, 22:26)
---------------------------------------------

Спешу поделиться с Вами небольшим видео к истории, которое надеюсь, и Вас, мои дорогие читатели, очарует.
Оно появилось благодаря дорогой Виточка. Это видео позволит наглядно увидеть и познакомиться с тяжелой судьбой Беллы и с ее историей знакомства с Джаспером.





Stasya765 - старый ник.
 
Счастливая_НютаДата: Пятница, 19.08.2016, 23:19 | Сообщение # 121
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




Stasya765, надеюсь в дальнейшем она не будет жить на улице wink это главное, а остальное решится. тем более когда рядом друзья!
видео просто замечательно, передает дух истории happy спасибо за работу, и видео happy
Alin@, мне кажется тут без слез очень сложно, это нужно быть очень жестким сухариком dry



 
ГердаДата: Суббота, 20.08.2016, 11:37 | Сообщение # 122
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата Счастливая_Нюта ()
Stasya765, надеюсь в дальнейшем она не будет жить на улице это главное, а остальное решится. тем более когда рядом друзья!


Счастливая_Нюта, на улице она точно не останется, но и без этого проблем в ее жизни будет много. sad

Цитата Счастливая_Нюта ()
видео просто замечательно, передает дух истории спасибо за работу, и видео


Это Вике нужно сказать спасибо, видео - ее работа wink tongue




Stasya765 - старый ник.
 
Alin@Дата: Суббота, 20.08.2016, 14:07 | Сообщение # 123
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Джаспер - красавчик)))
Ох, и Эдвард появляется рядом .
Уж здесь бы побольше Б/Д


 
ГердаДата: Понедельник, 22.08.2016, 13:52 | Сообщение # 124
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата Alin@ ()
Джаспер - красавчик)))
Ох, и Эдвард появляется рядом .
Уж здесь бы побольше Б/Д


Alin@, согласна, Джаспер тут красавчик, впрочем как и всегда biggrin

Добавлено (22.08.2016, 13:52)
---------------------------------------------

Пятнадцатая глава активна! Приятного чтения!




Stasya765 - старый ник.
 
вильветтаДата: Понедельник, 22.08.2016, 17:38 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Спасибо за прекрасное видео.
Джаспер и Белла такие классные.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The Girl Under The Bed (Jasper & Bella)
Поиск:


Зимняя роза