Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15763
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Bella California: Hello & Goodbye
Bella California: Hello & Goodbye
ГердаДата: Пятница, 17.08.2012, 23:34 | Сообщение # 1
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:






За эту замечательную обложку благодарим Only_Platinum!




Автор: sarahandkate

Ссылка на оригинал: Bella California: Hello & Goodbye

Разрешение на перевод: That's great that u want to do this for us, so of course ! smile Wow, Russian smile I'd love to see it once its done

Переводчик: :Verde: (c 11 главы) , Stasya765 ( с 12 главы)

Экс-переводчики: TellMeWhy (1 глава), UniqueBabe (2 глава, Schamichka (3 глава), BabyFire и bublihek (4-6 главы), NastyNastya (7-10 главы)

Бета: Natka6209 (с 11 главы, повторная редакция первых десяти глав) , Lelishna (12 глава) , Nady ( 13 глава)

Экс-бета: Blue-eyed (до 11 главы)

Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Drama

Пейринг: канон

Саммари: Белла и Розали - две богатенькие дочки своего не менее состоятельного отца Чарли - приезжают в элитную школу в Беверли-Хиллз. Там они находят новых друзей, обзаводятся врагами и влюбляются.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только на TR










Глава 1. Первое впечатление
Глава 2. Друзья? Я так не думаю!
Глава 3. Сплетни ведьм
Глава 4. Это уж слишком
Глава 5. Где мои аплодисменты?
Глава 6. Правда
Глава 7. Трио Вещей!
Глава 8. Бой взбитыми сливками!
Глава 9. Влюбилась?
Глава 10. Две с половиной ведьмы наступают
Глава 11. Игра окончена?
Глава 12. Признание.
Глава 13. Любовь.
Глава 14. Боже мой!
Глава 15. Отдать его? Нет, ни за что!
Глава 16. Правда или вызов.
Глава 17. Произошедшее можно описать одним словом - неожиданность!
Глава 18. Ошибка за ошибкой.
Глава 19. Всё в порядке?
Глава 20. Извинения.
Глава 21. 143.
Глава 22. Арахисовая паста и желе!
Глава 23. Сейчас или никогда. Часть 1.
Глава 23. Сейчас или никогда. Часть 2.
Глава 24. Эгоистка.
Глава 25. Боль.
Глава 26. Голливуд. Мы здесь!
---------------
Переводы, в которых принимаю непосредственное участие:
Star Crossed - Белла/Эдвард
Дневник мертвой девочки - Элис/Джаспер
The Girl Under The Bed - Белла/Джаспер
One weekend - Белла/Карлайл
День Святого Патрика с Калленами - в центре событий Ренесми и Эммет.
Bella California: Hello & Goodbye - Белла/Эдвард


Сообщение отредактировал Stasya765 - Воскресенье, 06.11.2016, 20:06
 
SirenaДата: Пятница, 17.08.2012, 23:35 | Сообщение # 2
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Буду здесь первая)))
Удачи вам девочки!!!
 
BabyFireДата: Пятница, 17.08.2012, 23:35 | Сообщение # 3
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




Quote (Sirena)
Буду здесь первая)))
Удачи вам девочки!!!

Спасибо огромное! Я очень рада первому читателю! biggrin


 
ОксюнчикДата: Пятница, 17.08.2012, 23:35 | Сообщение # 4
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура!!!!!! Непередать словами как долго я ждала когда возобновиться перевод!!! Спасибки
 
Rebelle_FleurДата: Пятница, 17.08.2012, 23:35 | Сообщение # 5
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Quote (Sirena)
Буду здесь первая)))
Удачи вам девочки!!!

Спасибо. Мы с Настей, постараемся оправдать ожидания)

Quote (Оксюнчик)
Ура!!!!!! Непередать словами как долго я ждала когда возобновиться перевод!!! Спасибки

Мы рады, что у нас уже есть заочные читатели) wink




Сообщение отредактировал bublihek - Воскресенье, 22.08.2010, 20:07
 
МракобесДата: Пятница, 17.08.2012, 23:35 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:




интересное саммари. буду читать . Примишь в ПЧ?
 
BabyFireДата: Пятница, 17.08.2012, 23:35 | Сообщение # 7
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




Quote (Мракобес)
интересное саммари. буду читать . Примишь в ПЧ?

Конечно принимаем! С радостью!


 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 17.08.2012, 23:36 | Сообщение # 8
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Очень рада, что за этот перевод взялись. Большое спасибо, девчонки, что взяли этот перевод в оборот))) С нетерпением жду продолжение)))

 
Rebelle_FleurДата: Пятница, 17.08.2012, 23:36 | Сообщение # 9
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Quote (Лапочка))))
Очень рада, что за этот перевод взялись. Большое спасибо, девчонки, что взяли этот перевод в оборот))) С нетерпением жду продолжение)))


Спасибо. Мы очень надеемся, что будем держать "марку", потому что девочки-переводчицы, которые были до нас очень хорошо справлялись с переводом.
Новые главы должны скоро появится, они пока находятся у беты) wink


 
ClotilkaДата: Пятница, 17.08.2012, 23:36 | Сообщение # 10
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 418


Статус:




Прочитала первые главу мне понравилось))
Спасибо что переводите!!
Принимаете в пч??
Жду новых глав


 
BabyFireДата: Пятница, 17.08.2012, 23:36 | Сообщение # 11
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




Quote ((Love_ToFFees))
Прочитала первые главу мне понравилось))
Спасибо что переводите!!
Принимаете в пч??
Жду новых глав

Конечно принимаем! Это действительно классная история, и дальше будет еще интересней! wink


 
Bella-DafДата: Пятница, 17.08.2012, 23:36 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




занимательный фик)
люблю такие, где Белла может противостоять обоянию Эда)
я в ПЧ)
мне понравилось)
Перевод качественный и легко читается)
спасибо за него)
буду ждать след. главу)


 
Rebelle_FleurДата: Пятница, 17.08.2012, 23:36 | Сообщение # 13
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Quote (Bella-Daf)
занимательный фик)
люблю такие, где Белла может противостоять обоянию Эда)
я в ПЧ)
мне понравилось)
Перевод качественный и легко читается)
спасибо за него)
буду ждать след. главу)


Приятно слышать такой отзыв. Но, первые три главы переводили не мы, а предыдущие переводчики. Хотя, я надеюсь, что наш с Настей перевод окажется не хуже.




Сообщение отредактировал bublihek - Среда, 25.08.2010, 20:29
 
AlyFollewanДата: Пятница, 17.08.2012, 23:37 | Сообщение # 14
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Ух, я начанала читать этот фик в кнте)
Но он больше не переводился после не скольких глав)))
Охотно продолжу сдесь его читать) Так, что принемай в ПЧ)))






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Rebelle_FleurДата: Пятница, 17.08.2012, 23:37 | Сообщение # 15
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Quote (Алиночка96)
Но он больше не переводился после не скольких глав)))
Охотно продолжу сдесь его читать) Так, что принемай в ПЧ)))


Да, к сожалению у предыдущих переводчиков возникли некие трудности, и они уже не могли переводить фф.
Мы с Настей, с удовольствием принимаем новых читателей)Как только бета проверит главы, мы выложим продолжение этого замечательного фф)


 
AlyFollewanДата: Пятница, 17.08.2012, 23:37 | Сообщение # 16
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Буду жадть)*





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
miffДата: Пятница, 17.08.2012, 23:37 | Сообщение # 17
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




супер!
 
lar_kinДата: Пятница, 17.08.2012, 23:37 | Сообщение # 18
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




так люблю, когда Белла с Эдвардом сначала недолюбливают друг друга... или не обращают внимания...
я обязательно в ПЧ..))!!**


 
ОксюнчикДата: Пятница, 17.08.2012, 23:37 | Сообщение # 19
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки очень извиняюсь, но когда можно насладиться продкой)))
 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 17.08.2012, 23:38 | Сообщение # 20
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Девчонки, не хочется вас обижать и что-то требовать, но все же, когда будет четвертая глава? Уж очень хочется прочитать долгожданное продолжение)))

 
НайкДата: Пятница, 17.08.2012, 23:38 | Сообщение # 21
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1140


Статус:




Лапочка))), и все читатели. Все претензии ко мне. 4 и 5 глава где-то в сотнях файлов на компьютере, которые я сейчас разбираю. Все свои проблемы вываливать на вас не буду, но делаю всё, что могу. Дико извиняюсь перед вами, я уже большую часть разгребла, так что скоро главы должны быть у переводчиков. На них не ругаться.

Life's a bitch until you die ©
 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 17.08.2012, 23:38 | Сообщение # 22
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Nike™, Саш, я не собираюсь никого ругать))) Тебя в том числе. Я прекрасно знаю, как у тебя со временем, поэтому замолкаю в тряпочку)))



Сообщение отредактировал Лапочка))) - Воскресенье, 05.09.2010, 14:33
 
Bubli4ekДата: Пятница, 17.08.2012, 23:38 | Сообщение # 23
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 745


Статус:




Ух,рада видеть,что работа продолжается))
Спасибо предыдущим переводчикам за чудесный перевод))
И удачи новым))Надеюсь в ближайшее время вы порадуете нас новыми главами))
 
BabyFireДата: Пятница, 17.08.2012, 23:38 | Сообщение # 24
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




Quote (Bubli4ek)
Ух,рада видеть,что работа продолжается))
Спасибо предыдущим переводчикам за чудесный перевод))
И удачи новым))Надеюсь в ближайшее время вы порадуете нас новыми главами))


Спасибо за пожелания))) Мы с Ксюшей постараемся оправдать ожидания, ждем отредактированную проду и сразу выкладываем! ;)

Quote (lar_kin)
так люблю, когда Белла с Эдвардом сначала недолюбливают друг друга... или не обращают внимания...
я обязательно в ПЧ..))!!**

Спасибо, с удовольствием принимаем в ПЧ :)


 
Bubli4ekДата: Пятница, 17.08.2012, 23:38 | Сообщение # 25
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 745


Статус:




Девочки, когда же уже прода???
Очень жду)
Отпишитесь хоть примерно когда)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Bella California: Hello & Goodbye
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше