Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13581]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3685]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Останусь пеплом на губах
Белла Свон - девушка, болеющая раком легких, которая совершенно не цепляется за жизнь. Она уверена, что умрет и никто в обратном убедить её не может, но однажды, в один из вечеров она встречает парня, от которого так и веет любовью к жизни

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на "преждевременные роды", уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра.
Новая альтернатива на сайте.

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Сборник мини от JK5959
Два мини-перевода, альтернатива.
Спустя пару месяцев после ухода Эдварда, Белла находит на кровати письмо. Есть только один человек, способный оставить его, не будучи замеченным.
Переводы закончены.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые преданные друзья
5. Тут самые адекватные новости
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bella California: Hello & Goodbye. Глава 24. Эгоистка.

2016-12-10
16
0
Глава 24. Эгоистка.


В пятницу вечером состоится выдача наград. Они будут розданы студентам, которые состоят в спортивных командах, клубах. И самое главное, приз за лучшее выступление на конкурсе.
Мы все находились в предвкушении этого вечера. Мне так хотелось узнать, что это за большой сюрприз. Надеюсь, это будет связано с освобождением от домашки. Эх, как бы там ни было, я уверена, мне понравится.
К сожалению, к этому мероприятию, нам пришлось переодеваться. Какой смысл в этой формальной одежде? Это еще один повод для Элис, чтобы пойти и купить нам новые платья. Хотя я сказала ей, что у меня много платьев, которые еще не надевала, но она покачала головой и сказала.
- Милая, оно должно быть вечерним, - она купила мне еще одно золотое без бретелек. Клянусь, оно было таким ярким, что каждый смог бы увидеть меня за тысячу миль отсюда. Типичная Элис.
До церемонии осталось сорок пять минут. Элис, Роуз, Серена и Кейси все еще готовились. Поэтому я решила расслабиться в своей комнате еще немного, пока они наряжаются.
На этой неделе было... разное. Таня перестала беспокоить меня. Она не смотрела на меня. Джессика и Лорен бросили ее, так что та осталась совсем одна. Я очень плохо себя чувствовала. Я бы не выдержала, если бы Элис, Роуз, Серена и все остальные бросили меня. Я стараюсь не думать об этом. Сейчас, я имею в виду. Я не видела ее некоторое время. Интересно куда она делась?
Мы выиграли наш первый футбольный матч в среду. Наш результат был двадцать три на двенадцать. Тренер взял нас на ужин в ту ночь. Он так гордился нами. Было здорово это знать.
Эдвард все еще со мной. Девушки больше не смотрели на меня. И больше не подходили к нему и не кокетничали. Он был со мной, он был моим. Но, я все еще боюсь того дня, когда он оставит меня. Услышать, что он влюбился в кого-то другого. Это повредит мне больше, чем что-либо еще. Но я люблю его достаточно, чтобы доверять ему.
- Белла, ты в порядке? - Серена вошла в мою комнату.
Я села на кровати: - Да, а что?
Она пожала плечами: - Эй, я могу одолжить серебряное ожерелье, которое ты носила на прошлой неделе?
- Да, - я указала на украшения. Она подошла и взяла его.
- Спасибо, - она вернулась к девочкам.
И я ненавижу то, как сильно я люблю тебя, мальчик,
Я не могу стоять, настолько ты мне нужен...

Я застонала и подняла телефон: - Алло?
- Эй, - я вздохнула, услышав голос моего ангела.
- Привет, как дела?
- В порядке. Ты готов?
- Да, давно.
- Хочешь, я заберу тебя?
Я усмехнулась, как идиотка: - Мне нравится твоя идея.
- Хорошо, потому что я у твоей двери.
Я повесила трубку и побежала к ней. Когда я ее открыла, чуть в обморок не упала при виде него. На нем были с длинными рукавами черная рубашка, которая облегала его тело, брюки, туфли и золотой галстук, который соответствовал моему платью. В такой простой одежде он выглядел просто сногсшибательно. Он может, вероятно, быть мужчиной-моделью.
- Привет, красавчик, - я потянулась на носочках и поцеловала его гладкие губы.
- Как ты? - он поцеловал меня в лоб и вошел. Мы присели на диван.
- Хорошо, - взяла я его за руку. - А что насчет тебя?
- В восторге, - он ухмыльнулся.
- Вы, ребята, готовы? - спросила Роуз. Элис, Серена и Кейси стояли у двери, надевая свои туфли. Эдвард и я встали, чтобы присоединиться к ним.
- Да.
- О, это будет так весело! Я так взволнована! - Элис и Серена захлопали.
Я закатила глаза на их ребячество: - Дети.

Церемония почти закончилась. Слава Богу. Мои руки устали хлопали, мне было скучно. Наш тренер поднялся на сцену. Победители еще не объявлены. Это станет последним, что они сделают. Элис, Роуз, Серена и Кейси теряли терпение. Я заметила, что Тани здесь нет.
- Я знаю, что это была наша первая игра, - сказал тренер, стоя на сцене. - Но я счастлив, что тренирую эту команду. Игроки полны решимости, они ответственны, но самое главное, имеют цели в жизни. Эти игроки лучшие из тех, что я когда-либо тренировал. Они все хорошо ладят друг с другом и приложили усилия для хорошей работы. Хватит мне болтать, - хмыкнул он. - Я хотел бы представить команду! Эммет, Джаспер, Эдвард, Белла, Роза, Джесси, Карл, Иосиф, Бен…, - он начал перечислять всех, чтобы мы подошли к сцене и получили призы.
- Райан! Поприветствуем команду этого года! - все захлопали, приветствуя нас.
- Поздравляю, Свон, - Эдвард прошептал мне на ухо.
- Тебя тоже, - я усмехнулась.
Тренер снова начал речь. Он говорил на протяжении пяти минут. Вдруг он, наконец, попросил нас присесть.
- Своны, - сказал он. Я застонала и отпустила руку Эдварда. Поднялась, выстрелив в друга растерянным взглядом, присоединилась к тренеру за стойкой.
- Эти двое, - он указал на нас, - команда звездных игроков. Сначала мне было смешно, позволяя девушкам, появится в команде, но я увидел, насколько они хороши, насколько они улучшили свои способности с нашей первой встречей. И я должен сказать вам, девушки, вы бомбы!
Я посмотрела на него широко раскрытыми глазами. Он просто сказал, что мы бомбы? Боже мой! Все засмеялись и захлопали.
- Итак, я бы хотел поздравить и подарить им этот трофей, как лучшим игрокам месяца!
Он вручил нам гигантского размера трофей с нашими именами на нем. Папа был бы так горд.
- Спасибо, - мы ушли со сцены и снова присоединились к нашим друзьям.
Последние полчаса были такими скучными. Было так много разговоров, аплодисментов, наград и еще разговоров. Затем, наконец, г-жа Ричардс появилась на сцене. Весь наш столик встал и захлопал.
- Можете успокоиться, пожалуйста? - она указала на нас, и мы снова сели. - Спасибо. Теперь, я знаю, вы все ждали этого момента, - да... без шуток! Просто покончим с этим! Я подумала. - Я хотела бы поздравить всех великолепных исполнителей прошлой пятницы. Вы приложили усилия, чтобы развлечь студентов и самое главное, вы впечатлили всех присутствующих. Мы не видели ничего подобного! В этом году сюрприз будет отличаться от наших предыдущих. Вы упорно трудились, чтобы стать победителями. Они продемонстрировали отличные навыки и показали, из чего они сделаны. Итак, я хотела бы представить голливудскую интернет-запись победителю группы, - мы все ахнули и всплеснули руками. Контракт?! О, боже мой! Это было так неожиданно!
- Боже мой, - закричала Элис.
- Тихо всем, я хочу знать, кто победит! - сказала Роуз.
- И победители...Изабелла Свон, - я встала и подпрыгнула. - Розали Лилиан Свон, Мэри Элис Каллен и Виктория Серена Велсфорд! - мы вчетвером запрыгали вместе и побежали на сцену.
- Поздравляем девочек! - г-жа Ричардс обняла нас всех. Я заплакала слезами радости. Мы все плакали. Мы были так счастливы!
- Есть несколько слов, которые я хочу сказать, хорошо, девочки?
Я подошла к микрофонной стойке: - Хотела бы поблагодарить всех за то, что голосовали за нас. Нам было весело репетировать и выступать. Я хочу поблагодарить всех, кто нас поддерживал, кто верил в нас. Без вас, ребята, мы не были бы здесь. Все мы. Так что мы обязаны вам за все это!
Все захлопали.
- Вау, это все что я могу сказать, - сказала Роуз. - Я хочу поблагодарить Бога, - она указала наверх. Это было так неожиданно. - Мы просто обычные люди, которые посещают школу. Мы никогда не думали, что это случится. Вещи случаются по какой-то причине, верно? Мы с нетерпением ждем подписания этого договора. Спасибо всем, кто поддерживал нас!
Настала очередь Сирены.
- Вау, я не могу в это поверить! Просто в один прекрасный день, я встаю, собираюсь в школу, а потом, бац, и я знаменитая! Как здорово, не так ли? Но, без вас, мы бы не были там, где мы находимся сейчас. Мы могли бы сидеть там с вами, или просто отдыхать в нашем общежитии. Так что, еще раз спасибо, ребята! Мы вас всех любим!
Элис продолжала плакать, когда подошла к микрофону: - Я...Я хочу поблагодарить каждого.
Это было все, что она могла сказать. Я схватила ее в объятия и засмеялась вместе с ней.
- Спасибо вам, дамы. Мы надеемся, что вы, леди, станете успешными, и мы обсудим детали завтра. Еще раз поздравляю! Мы надеемся, что Вы не забудете нас! - г-жа Ричардс засмеялась.
- Мы не забудем! Клянемся! – закричала я в микрофон. - Я люблю вас, ребята!
Мы побежали обратно на свои места. Я поцеловала Эдварда в губы, и положила голову на его грудь.
- Ущипни меня, - прошептала я ему на ухо.
- Поздравляю, Белла. Я горжусь тобой, - сказал он.
- Эдвард, ущипни меня! - снова сказала я.
- Почему?
- Я сплю. Я наверняка сплю. У меня есть друзья, самый замечательный парень, с которым любая девушка будет счастлива, а теперь, я еду в Голливуд!
Он поцеловал меня в лоб: - Нет, я не думаю, что ты спишь. Ты живешь реальностью, Белла. Я так горжусь тобой. Я тебе говорил, как мне повезло, что ты есть в моей жизни, и как сильно я тебя люблю?
Я посмотрела на него и поцеловала его в щеку: - О, миллион и один раз.
- Я люблю тебя, - он ухмыльнулся. - Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
- Хорошо, сейчас миллион и пять раз.
- Церемония закончена, освободите зал! И победившая группа, пожалуйста, встретимся здесь завтра в полтретьего вечера. Спокойной ночи всем! - сказала г-жа Ричардс.
Я взяла Эдварда за руку, когда мы пошли назад к нашей общаге с группой. Мы были все еще ошеломлены тем, что произошло минуту назад.
- Я не могу поверить, что вы победители! - Эммет ударил своим кулаком по моему.
- Я знаю, это просто... Вау! Я даже не знала, что мы так талантливы!
- Я буду скучать, - Элис уткнулась головой в грудь Джаспера.
- Ой! - Роуз, Серена и Кейси вытащили Элис в групповое объятие. Я вздохнула и посмотрела на них. Ну что ж, я тоже присоединилась к ним. Затем и мальчики.
- Становится поздно. Мы лучше пойдем, - сказал Эммет.
- Мы еще увидимся, девчата, - Джаспер помахал.
- Да, Кейси и я вернемся в наше общежитие. Увидимся! – четверо из них ушли. Оставив только меня, Роуз, Элис и Эдварда.
- Беллз, мы встретимся с тобой в общаге, - сказала Элис и ушла с Роуз.
Я обернулась, чтобы увидеть грустного Эдварда.
- Что случилось? – я обхватила его руками.
Он ничего не ответил. Это сделало меня напуганной!
- Эдвард, что случилось? - я положила мои руки по обе стороны от его лица. - Эдвард, поговори со мной, пожалуйста.
- Белла, - что-то не так, если судить по тону, которым он это сказал и по взгляду. - Мы можем поговорить, пожалуйста?
Ох. Это не хорошо, правда?
- Да, конечно, - я взяла его за руку, пока мы шли к машине.

Мы сидели на нашей полянке. Я сидела между его ног, пока он обнимал меня. Я подняла на него глаза, даже в темноте я могла видеть его красивые зеленые глаза.
- Эдвард? Пожалуйста, скажи мне, что происходит?
- Белла, я не знаю, что делать... - он замолчал.
Я ахнула.
- Эдвард, если ты собираешься порвать со мной, пожалуйста, брось эти мысли.
Я хотела заплакать от слов, которые только что сказала. Как я могла сказать нечто подобное?
- Белла, я не расстаюсь с тобой, - он поцеловал меня в лоб.
- Тогда, что происходит? Почему ты ничего не говоришь? – я вытерла мои слезы.
- Белла, не обижайся, пожалуйста. Мы арахисовое масло и желе, помнишь? Никто и ничто не сможет разлучить нас. Я люблю тебя, Белла, пожалуйста, пойми это.
Я не уверена в том, что он хочет этим сказать.
Я вздохнула: - Тогда что это значит?
- Это просто, ты подпишешь контракт, Белла. Я рад за вас. Но, что произойдет с нами? - я начала плакать сильнее. Спрятала лицо в его груди. Он ласково гладил мою спину
- Я… прости, Эдвард! Я - я за-з- забыла все...от - что! - проговорила я в промежутках между рыданиями.
- Шшш, Белла. Успокойся. Тебе не надо извиняться. Я просто не знаю, что буду делать, когда тебя не будет рядом. Обещай мне, что никогда не забудешь меня?
Как он может думать, что я когда-нибудь забуду его?
- Эдвард, я не буду.
- Нет, Белла, - он покачал головой. - Я хочу, чтобы ты подписала этот договор.
- Эдвард, ты не можешь заставлять меня.
- Белла, это единственный в жизни шанс. Я хочу, чтобы ты взяла его и не волновалась за меня. Я всегда буду здесь, - он поцеловал меня в щеку.
- Эдвард, у меня уже есть в жизни все, что я когда-либо хотела. Я не заслуживаю и половины из этих вещей. Я эгоистка, Эдвард. Но я не хочу быть отвергнутой. Я хочу иметь возможность видеть тебя, когда просыпаюсь. Я хочу иметь возможность видеть тебя, прежде чем отправиться спать. Я хочу просыпаться с тобой, Эдвард. Как я, ты думаешь, сделаю это, будучи в туре? Или на записи песни в студии, или на интервью? Я хочу быть там, где и ты.
Я легонько сжала его руку. Я хочу подписать этот договор, потому что не вижу себя в другой роли. Но я не смогу без него. Может быть, мы просто будем вместе. Я могу взять его в тур со мной?
- Я подпишу контракт, - сказала я.
Он поцеловал меня в лоб: - Хорошо.
- Но только если ты поедешь со мной, - прошептала я.
- Я не уверен, что смогу сделать это.
- Арахисовое масло и желе, помнишь? – напомнила я ему.
- Белла, у меня школа и дела Я люблю тебя, Белла, но я не знаю... разрешат ли?
Так вот, я была права. Я была эгоисткой. Я пытался утащить Эдварда от его образования. От его возможности учиться, окончить его, поступив в лучший в стране колледж или университет, получить хорошую высокооплачиваемую работу и иметь собственную семью.
Я вздохнула: - Ты прав... прости, что была эгоисткой.
- Ты не эгоистка.
- Я просто очень по тебе скучаю.
- Я люблю тебя, - прошептал он.
- Ты мне нужен, - заплакала я.
Он успокаивающе гладил меня по спине: - Мы с этим разберемся.
- Эдвард, я думаю, ты смешон. Я на девяносто процентов уверена, что ты сможешь поехать с нами. Но, я не хочу тебя отвлекать от той жизни, которую ты создал. Мы все равно будем вместе? Я могу тебе звонить. Я все еще смогу видеть тебя, да, Эдвард?
Если бы Эдвард не заботился о своем образовании, мы бы начали паковать чемоданы прямо сейчас и отправились в Голливуд. После того, конечно, как поговорим с мисс Ричардс о деталях.
- Белла, я хотел бы поехать с тобой, но мне нужно закончить школу. И да, конечно, мы все еще можем говорить и видеть друг друга. Я люблю тебя, Белла, помнишь? Я обещал, что никогда не оставлю тебя, и я сдержу свое слово.
Я положила руки на его щеки и, притянула его губы к своим. Было что-то хорошее в этом поцелуе. Он не был похож на остальные. Я действительно, собираюсь скучать по нему каждый день. Завтра я хотела бы узнать о своем будущем. Я хотела узнать, что жизнь уготовила для меня. И я буду бороться за каждую секунду, что смогу провести рядом с Эдвардом. Я хотела бы нанять личного преподавателя для него, если бы могла. Или это так, или я позволю девушкам выступать без меня. Я нуждалась в нем, так или иначе. Не было других путей. Завтра, мы узнаем.
- Пойдем, пойдем, - он отстранился. Он взял меня за руку, и мы пошли обратно к машине и поехали обратно в общежитие.
Мы были у двери, когда я спросила, может ли он остаться. Он сказал: - Да, - сразу. Что удивило меня в хорошем смысле. Я переоделась в свою пижаму и одолжила ему шорты для тренажерного зала. Мы плотно прижались на кровати, когда он начал напевать мою колыбельную. Я мечтала об этом - просто спать в объятиях Эдварда, которому я принадлежала. Где мы должны были быть. Только он и я.

Я проснулась и увидела, что Эдвард тоже проснулся. Он лежал на боку, лицом ко мне.
- Доброе утро, - я улыбнулась. Мой голос был немного хриплым.
- Добрый день, - он поцеловал меня в лоб.
- День? Который час?
Он посмотрел на телефон: - Два.
- Два?
Он пожал плечами: - Ты не могла заснуть прошлой ночью. Много ворочалась. И, - он наклонился ближе, чтобы его губы оказались у моего уха, - ты слишком много беспокоишься. Ты говорила во сне, кричала мое имя, говорила, что все будет хорошо, но ты будешь скучать по мне. Ты не хочешь уезжать, - прошептал он. - И ты плакала несколько раз.
Плакала во сне? Это было впервые. Я прижалась к нему. Его руки сжались на мне, и он поцеловал меня в лоб несколько раз. Я действительно буду скучать по этому.
Мы лежали так еще несколько минут, ну, ладно, это было больше, чем пять минут, - пока я не поняла, у меня встреча через десять минут.
- Мне нужно идти, - прошептала я. Не хотела отстраняться.
- Хорошо, - вздохнул он и встал с кровати. - Увидимся позже, - он поцеловал меня в щеку, прежде чем отправиться за дверь.
Я быстро приняла душ и накинула одежду. Я не стала наряжаться сегодня. Это не совсем правильно. Я собрала волосы в хвост и пошла к девчонкам в гостиную.
- Приятного обеда, - кивнула я и села.
- О боже, Белла в странной одежде. В чем дело? - спросила Серена. Она слишком хорошо меня знает.
Я просто пожала плечами.
- Ну, мы видели, как Эдвард вышел из комнаты, - подмигнула Элис. – Кажется, у вас была адская ночка, а?
- Вы делали что-то неправильное, Беллз? Он выглядел так горячо, - пошутила Роуз.
Я зло посмотрела на них: - Заткнитесь.
- Белла, что случилось? - Кейси села рядом со мной.
- Я передумала по поводу подписания контракта, - прошептала я.
- Что? - все закричали.
- Ты не можешь! Мы четверо – команда.
- Беллз, Серена права. Мы все семья. Если ты уйдешь, вот так... хорошо, давай скажем так. Представь, мы выступаем на большом концерте. Если один человек не появится, то мы не сможем выступать, потому что это не правильно, нет этого человека, - Элис послала мне щенячий взгляд.
- Что заставило тебя передумать?
- Эдвард, - вздохнула я.
Элис встала: - Мой брат - идиот заставил тебя бросить это?!
Я покачала головой: - Конечно, нет.
- Тогда почему?
- Я люблю его, - прошептала я.
- Дерьмо, Шерлок! - Роуз рассмеялась.
- Спасибо, капитан Очевидность!
- Девчата, когда мы подпишем контракт, у нас начнется совершенно новая жизнь, и в ней не будет людей, которых мы любим. Не знаю, смогу ли я видеть Джаспера, Эммета, Кейси, Эдварда и еще кого-нибудь только раз в месяц?
Кейси притянула меня в объятия: - Ой, Беллз!
Все остальные присоединились к ней.
- Белла, расслабься, у нас все получится. Ты просто делаешь поспешные выводы.
- Роуз, это ты так думаешь, мы будем все время заняты написанием песен и репетициями. Собираться на репетиции, ездить на гастроли, мы будем путешествовать по всему миру. У тебя будет время на то, чтобы увидеть Эммета?
Она вздохнула: - Милая, Эммет отправится со мной.
- Как и Джас, - добавила Элис.
- Я поговорила с Шоном, и он со мной.
Я покачала головой: - Я - единственная в этой группе, с которой рядом не будет ее парня?
- Белла, прежде чем ты что-то решишь, пошли на встречу, выясним все, что нам нужно знать, - взяла Роуз меня за руку, и мы все вышли за дверь.
Я надеюсь, что она права, я просто поспешила с выводами. Я хотела этого больше всего. Ладно, это была ложь, потому что Эдварда хотела больше. Я не знаю, как можно пережить такое. Но при этом знаю, что не смогу жить без него.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11762-5
Категория: Наши переводы | Добавил: Stasya765 (24.06.2016) | Автор: Переводчик: Stasya765
Просмотров: 530 | Комментарии: 10 | Теги: Розали, Белла, эдвард, элис, Серена, Эммет, Джаспер, Кейси


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 10
+1
9 Stessi   (27.06.2016 20:58)
спасибо за главу smile

0
10 Stasya765   (27.06.2016 20:59)
Пожалуйста. wink

+1
7 terica   (26.06.2016 12:05)
Девочки готовятся к наградам и закупают наряды...Таню бросили подруги и Бэлла почему-то переживает по этому поводу...
Цитата Текст статьи
Эдвард все еще со мной. Девушки больше не смотрели на меня. И больше не подходили к нему и не кокетничали. Он был со мной, он был моим. Но, я все еще боюсь того дня, когда он оставит меня. Услышать, что он влюбился в кого-то другого. Это повредит мне больше, чем что-либо еще. Но я люблю его достаточно, чтобы доверять ему.
Да..., "все еще со мной"..., невозможно находиться в отношениях, совсем не доверяя. Бэлла с подругами победила..., и дорога в Голливуд открыта, предстоит подписать договор..., а потом разлука с Эдвардом... Девочкам проще - парни едут с ними, кроме Эдварда.., а что им не надо учиться дальше, поступать в колледж или университет, приобретать профессию... Большое спасибо за классный перевод.

0
8 Stasya765   (26.06.2016 14:24)
Белла переживает не совсем за Таню, просто она представила себя на ее месте, какого было бы ей, если Элис, Розали, Кейси и все остальные покинули ее? Но и участь Тани ее огорчает, ведь наша девочка, Белла - добрая душа. wink
Учится нужно всем, но и контракт горит, ведь это такой товар, что долго стоять не будет, мигом найдется кто-нибудь другой, кто будет порасторопней, но что будет с нашими героями скоро узнаем.
Пожалуйста, рада, что вам понравилось. wink wink

+1
3 prokofieva   (25.06.2016 08:07)
Разлука , убивает любовь , к сожалению это всегда- истина , один случай на миллион-аксиома . Спасибо , чудесный перевод .

0
6 Stasya765   (25.06.2016 11:05)
Вы правы, разлука убивает любовь, а тут они только-только научились доверять друг-другу, как бы это расставание не забило последний гвоздь в их отношения cry

+1
2 Alin@   (24.06.2016 23:43)
Ура! Это победа! Смогут ведь они уехать вместе. И все разрешится

0
5 Stasya765   (25.06.2016 11:03)
Да, девушки победили, Белла победила, но в этот момент и проиграла. Кто знает, что будет с ними и их отношениями? sad

+1
1 робокашка   (24.06.2016 22:37)
вот и очередная проверка чувств sad

0
4 Stasya765   (25.06.2016 11:03)
Слишком тяжелый путь у отношений Беллы и Эдварда, боюсь, что это не последняя проверка. sad

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: