Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13574]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3671]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искупление
Можно ли предотвратить повторение истории многолетней давности? Спасти девушку из цепких лап смерти? Наверное можно. Особенно если любовь способна указать вам верный путь. Белла / Эдвард / Закончен / от автора Харама

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Протяни мне руку - 2. Сохранить свое счастье
Вот оно счастье - ты идешь и держишь ее за руку, смотришь в ее глаза. Но сможешь ли ты все это сохранить? Что еще ждет счастливую семью Уитлок? Новые испытания или отголоски прошлого? на что пойдут герои чтоб сохранить свое счастье?

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный магл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

Межсайтовский командный перевод Fanfics.me и Twilightrussia.ru



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15661
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bella California: Hello & Goodbye. Глава 25. Боль

2016-12-8
16
0
Глава 25. Боль

Мы зашли в помещение. Небольшая группа людей вместе с г-жой Ричардс уже ждала нас.
- Привет, девушки! - встретила нас г-жа Ричардс, пока мы занимали наши места.
- Добрый день, г-жа Ричардс, - улыбнулись мы ей.
- Вот девочки, о которых я вам рассказывала,- сказала г-жа Ричардс группе людей. – Разве они не потрясающие?
- Да, конечно, - ответила дама.
- Мы очень рады работать с ними, - сказал другой человек.
- Отлично, - г-жа Ричардс села рядом с нами. - Итак, девушки, я уверена, вы знаете, почему мы собрались здесь?
- Да, - ответила Роза. – Контракт, да?
- Правильно, - леди улыбнулась и протянула руку Роуз. - Меня зовут Карли Брайс, я буду вашим менеджером, - она пожала всем руки.
- Приятно познакомиться, - улыбнулась я ей.
- И нам с вами, - она вернула улыбку. - А этот человек, - она указала на крупного мужчину, размером с Эммета. Он был одет во все черное. - Будет вашим телохранителем. Он любит, когда его зовут Сиджеем.
Она познакомила нас с другими людьми, по ее словам, которые помогут нам с нашей карьерой. Они были очень любезными.
- Хорошо, теперь, когда я познакомила вас со всеми, давайте перейдем к вопросам бизнеса? -
мы все кивнули. - Так, мы бы попросили вас собрать свои вещи. Не беспокойтесь о школе, вы будете на домашнем обучении. Лимузин прибудет за вами завтра в полдень. Вас ждет переезд в Лос-Анджелес, где будут улажены остальные вопросы, и где вы будете записывать свои песни. Девушки, что вы хотели бы узнать?
- Ну, мы станем группой? Как «Pussycat Dolls» и «Girlicious»? - я посмотрела на Элис, ее глаза загорелись. Я не понимаю, почему она была такой фанаткой этих двух групп.
Карли кивнула: - Точно!
- Так как мы будем называться? - спросила Серена.
- Об этом позаботится студия.
- Мы сможем взять с собой пару человек? – спросила Роуз застенчиво.
Она покачала головой: - Простите девочки, но Вы не сможете сделать этого.
Мое сердце едва не умолкло: - Что? Почему нет?
- Девушки, это будет вас отвлекать. Вы пока не можете взять с собой кого-нибудь, но возможно, в будущем.
Я покачала головой: - Нет, Карли. Вы не понимаете. Нам нужны эти люди. Мы идем в комплекте, - мысли об арахисовом масле и желе пришли мне в голову. - Мы, как арахисовое масло и желе. Ничто не сможет разлучить нас.
Карли вздохнула: - Как менеджер, я не в восторге от этого. Но, как твой друг, я позволю это. Но девушки, пожалуйста, это начало вашей новой карьеры. Я хочу, чтобы вы стали хитом, творящим чудеса!
Мы все засмеялись: - Карли, ты лучшая!
- Итак, эти друзья ваши парни? - она подмигнула нам.
Мы все кивнули. Это было очевидно, да?
- Так заметно? - Роуз рассмеялась.
Карли кивнула.
- Немного, - подразнила она. - А теперь, девочки, подумайте о контракте. Мы встретимся здесь завтра в двенадцать часов перед главным офисом. Скоро увидимся!
Мы попрощались и направились обратно к нашим общежитиям.
- Вау! Вы можете в это поверить?! Все начнется завтра! – Элис запрыгала на кровати вниз и верх
- Знаю! Я так взволнована! - Серена присоединилась к ней. Эти двое должно быть самые неугомонные девушки, которых я когда-либо встречала в своей жизни.
- Да и Карли крутая! Она разрешила нам взять с собой парней! – вскрикнула Роуз. - Пока, я побегу в общагу к Эммету! - она спрыгнула с кровати и побежала к двери.
- Я никогда не видела ее в таком восторге, - засмеялась я.
Элис и Серена тоже засмеялись.
- Я не знала, что она тоже такая неугомонная.
- Похоже, я заразила ее, - Элис подпрыгнула выше Серены.
Я закатила глаза на нее. Она показала мне язык.
- Так, Белла, а ты собираешься позвонить Эдварду и сообщить ему эту новость?
- Нет, - вздохнула я.
Элис положила руки на мои плечи: - Почему нет, Белла? Ты сошла с ума?
- Элис, он не такой, как Джаспер или Эммет. Он не хочет уезжать. Он хочет остаться. Я не заставлю его уехать со мной. Я уже пыталась, но почему должна пытаться еще раз?
- Ой! Но если это сделает тебя счастливой, мальчики останутся здесь. Они будут с нами только по выходным. Они тоже хотят закончить школу.
Я встала с кровати: - Я собираюсь поговорить с Эдвардом. Увидимся позже.
Я собиралась постучать, но дверь распахнулась, и вышла Таня. Она была наполовину одета, на ней была рубашка и спутанные волосы. Мои глаза расширились, а челюсть упала на землю. Я не могу поверить в это!
- Боже мой! – заплакала я.
Я увидела, как Эдвард застегивает рубашку. Он обернулся, когда услышал меня.
- Белла, - сказал он.
Таня ухмыльнулась и ушла. Я не знала, что сделать, поэтому сбежала. Я слышала шаги Эдварда, он кричал мое имя. Я побежала быстрее, достаточно быстро, чтобы он не смог меня догнать.
Я подбежала к комнате Кейси. Постучала дважды, но потом, так и е дождавшись ответа, открыла дверь и заперла ее за собой.
- Белла? – спросила она с растерянным выражением.
Я упала на колени и заплакала: - Таня, - сказала я.
Кейси подошла и села рядом со мной. Она обняла меня: - Что сделала Таня?
Я сидела так в течение минуты или двух, и успокаивалась: - Я пошла к Эдварду. Видела, как она вышла, Таня была наполовину одета, ее волосы были спутанными, а Эдвард на заднем фоне застегивал рубашку.
- Господи! - выдохнула она. - Но, ты уверена, что все именно так, как ты и увидела?
- Что бы ты подумала, когда твой злейший враг выходит из комнаты твоего парня, полуголый и с взъерошенными волосами? И встречаешь своего парня, застегивающего рубашку? Как бы ты это назвала?
Прежде чем Кейси смогла забрать телефон, он пискнул. Она открыла сообщение и ахнула: - О. Мой.Бог.

Я взяла телефон из ее рук и увидела то, что мне действительно не хотелось видеть. Там была фотография Тани сидящей на Эдварде сверху и целующей его. Я быстро прочитала то, что было написано под ней.

Похоже, у малышки Беллы больше нет принца.
Не удивляйся, Белла. Ты это предвидела.
До следующего раза,
xo-xo, сплетни ведьм.


Я заплакала еще сильнее. Пожалела, что увидела эту картину. Я не могу поверить, что Таня сделала это. Я думаю на этом все и закончится. Но все это было спланировано. Она вернулась из-за меня. Я сделала все только хуже.
- Мне так жаль, Белла, - Кейси обняла меня.
- Это не твоя вина. Я просто не могу в это поверить.
- Что ты теперь собираешься делать, Белла?
- Я ничего не буду делать. Я знаю, что скажу, что мне все надоело, и все брошу, но это так. Я уеду завтра. Мне больше не придется общаться с Таней, - какое облегчение.
- Что насчет Эдварда?
- Я не знаю, - вздохнула. - Не могу заставить его отпустить меня. Если Таня – та, с кем он хочет быть, то я не буду мешать. Я хочу, чтобы он был счастлив.
Внезапно в дверь постучались: - Не понимаю, - сказала Кейси.
- Белла, тебе нужно поговорить с ними, - она встала и открыла дверь. Я свернулась в клубок на полу.
Эммет, Джаспер, Элис, Роуз, Серена и Эдвард ворвались.
- Белла, пожалуйста, позволь мне все объяснить.
- Слушай, братан, я думаю, ты обидел ее, - Эммет протянул мне руку.
- Эммет! - тон Эдварда был наполнен гневом. - Не лезь!
- Эдвард, перестань кричать! - зашипела Элис.
Эдвард присел рядом со мной.
- Белла, пожалуйста. Позволь мне объяснить, - он посмотрел мне в глаза. Его глаза были полны слез. И они текли по его лицу.
Я поймала слезу и вытерла ее: - Тут нечего объяснять, Эдвард.
Он положил свои руки на мои щеки: - Белла, пожалуйста. Не делай этого.
Я думала некоторое время. Завтра уезжаю, так что последнее, что я могу сделать, это провести некоторое время с ним.
- Ребята, можете оставить нас наедине, пожалуйста? - я посмотрела на каждого из них, заверяя их, что буду в порядке. Они все вышли из комнаты Кейси.
Я посмотрела на него: - У тебя был шанс, Эдвард.
- Белла то, что ты видела, на самом деле ничего не значит. Таня вошла в мою комнату. Она пришла ко мне, я попытался оттолкнуть ее, но она не отступила. Я не смог ее обидеть, так как смог бы получить наказание за это. Я кричал на нее, сказал уйти. Она сказала мне пару слов и вышла. Вот именно тогда ты и пришла. Я никогда не хотел причинить тебе боль, Белла. Я никогда не сделал бы этого! - он посмотрел мне в глаза. Я поверила ему. Знала Таню, но не знаю, что будет дальше.
- Эдвард, я думаю, что мы должны взять перерыв, - я старалась быть достаточно сильной, чтобы не заплакать. Я покончила со слезами.
- Белла, я не хочу тебя терять.
- В итоге мы должны идти своей дорогой, Эдвард. Мы могли бы начать это сейчас, - я притворилась, будто мне все равно. Мне было больно, но я хотела ему верить.
- Ты не хочешь быть со мной? - спросил он медленно.
Я покачала головой: - Нет.
Это была ложь. Я знаю, что это плохо, но не хочу иметь длительные отношения на расстоянии. Я не хочу быть в отношениях, в которых смогу его видеть лишь несколько раз. Нам лучше остаться друзьями, пока мы не сможем быть вместе. Я собираюсь заставить его поверить в то, что больше не хочу его, чтобы он смог двигаться дальше. Я не заслуживала его, он заслуживает лучшего.
- Арахисовое масло и желе? - его голос был наполнен грустью.
- Люди живут без желе. Люди живут без арахисового масла, - я взяла его за руку и тихонько сжала.
- Так это правда?
Я вздохнула: - Думаю, да.
Он встал и вышел за дверь без лишних слов. Я вдохнула глубоко и медленно. Буду жалеть о том, что сделала, но ведь так лучше, выбранный путь верен? Я ненавидела себя за это.
Они все вернулись в комнату: - Что случилось? – Элис обняла меня за плечи.
- Все кончено, - прошептала я.
- Белла, ты не накручивай себя так, - сказал Эммет.
- Я знаю, этот путь лучше. Мы не сможем видеть друг друга. Это очень тяжело, Эммет. Я не хочу быть с ним так
- Но если вы действительно любили друг друга, вы бы нашли способ, чтобы справиться с ним. Вы бы сражались друг за друга, - сказала Роуз.
- Я совершила большую ошибку, но мы можем забыть об этом? Мне нужно время, чтобы очистить голову, - я встала и вышла из комнаты Кейси и вернулась к себе.
Итак, подведем итоги моего дня, я проснулась и обнаружила, что мой удивительный парень лежит рядом со мной, получила более подробную информацию о карьере, которая начнется завтра, и теперь я лежу здесь, на моей кровати, думая, почему рассталась с Эдвардом. Ну, я думаю, что сглупила опять.
Но, чтобы защитить себя. Если бы вы оказались на моем месте, вы бы стали встречаться с тем, кого бы видели очень редко? И, наверное, только раз в месяц или около того? Уверены, вы его любите, но каждому порою нужна свобода. Это был правильный поступок. Теперь он сможет закончить учебу, стать выпускником, и потом стать успешным человеком. Я не хочу мешать его будущему. Я так сильно о нем беспокоилась, что мне пришлось его отпустить. Не поймите меня неправильно, я все еще люблю его. Если этому суждено быть, он вернется, да?
- Эй, Би, ты упаковала свои вещи? - Роуз пришла и села рядом со мной.
- Да, я начну сейчас, - встала с постели и достала чемоданы.
Я чувствовала на себе глаза Розали: - Ты действительно хочешь сделать это, Би?
- Я не хочу вас подвести.
Она вздохнула: - Жизнь не слишком легкая, да?
- Мы все проходим через трудные времена, Роуз.
Она провела рукой по своим шелковистым волосам: - Я не понимаю, почему ты повела себя так драматично и рассталась с ним?
Так теперь она против моего решения? Странные близнецы: - Роуз, я говорила тебе, что не смогу часто видеть его. Мне нужно побыть одной. Это было нелегко.
- Я понимаю, Белла. Просто будь осторожна с тем, что ты говоришь или делаешь с ним. Он хороший парень, Би. Он действительно заботится о тебе, - она слегка улыбнулась.
- Но что я буду делать?
- Прислушайся к своему сердцу. Не к уму.
Я подошла и обняла ее: - Я люблю тебя сестренка.
- Я всегда здесь для тебя, - улыбнулась она. - Мне нужно закончить свое упаковывание вещей. Увидимся позже, - она поцеловала меня в лоб и вышла.
Я начала опустошать мой гардероб и комод. К тому времени, как я закончила собираться, у меня было всего двенадцать чемоданов. Семь из них были заполнены моей одеждой, один - книгами, один - музыкальными дисками, туфлями и прочим.
Моя комната казалась пустой без всех этих вещей. Я действительно буду скучать по академии. Я проверила время. Сейчас половина восьмого, вечер. Я быстро приняла душ и надела штаны с футболкой. Солнце еще не село, поэтому я решила прогуляться по кампусу в последний раз.
- Роуз, Элис, Серена и Кейси, я пойду прогуляюсь, - присоединилась я к ним в гостиной и украла одну из своих шоколадок.
- Привет, - рассмеялась Элис.
Я показала ей язык: - Привет Белла, можно мне с тобой? - спросила Серена.
Это было незапланированно: - Конечно
- Хорошо, подожди, я возьму вещи, - она встала и пошла в комнату Роуз.
- Би, папа звонил! - сказала Роуз.
- Ах, что он хочет?
- Просто поздравить нас. И я сказала ему, что мы были на вечеринке.
Я кивнула: - Джейк все еще там?
- Я не знаю, - она пожала плечами. Надеюсь, что нет.
Серена вернулась со свитером и сумочкой: - Готова? - спросила я.
- Да, - она кивнула. - Мы скоро вернемся!
Мы надели обувь, и она вытащила меня за дверь.
- Как ты? - мы зашли в Старбакс и сели на диван.
- Мне лучше, - отхлебнула со своего кофе пенку. - А что насчет тебя? Шон все еще едет с тобой?
- Нет, - она нахмурилась.
- Почему нет?
Она пожала плечами: - Он расстроен из-за меня.
- Ой! Почему?
- Я подписываю контракт, - она вздохнула. - И он не хочет этого. Сказал, что если я действительно хочу быть с ним, то осталась бы.
- Итак, что ты собираешься делать?
- Я подпишу его, конечно. Я хочу это сделать. Думала об этом весь день. Может я и эгоистка, но это единственный шанс в моей жизни. Я не смогу просто расстаться с ним. Он поймет, - хотела бы и я быть уверенной в том, что она сделала. Она достаточно сильна, чтобы оставить свою любовь позади.
От взгляда на ее лицо, я поняла, что ей неловко говорить об этом, поэтому сменила тему: - Ты можешь поверить, нас ждет Голливуд?
Ее глаза загорелись: - Знаю! Я все еще думаю, что сплю.
Я усмехнулась: - То же самое и со мной.
- Я просто боюсь, что мы не понравимся людям.
- Они, конечно, полюбят нас. Мы все будем вместе, Си.
Она вздохнула: - Я надеюсь, что это так. Завтра будет новый день, новое начало. Я не знаю, готова ли к этому, правда.
- Что ты имеешь в виду?
- Нам шестнадцать, и мы на нашем пути к славе. Мы будем заняты двадцать четыре часа семь дней в неделю. Что делать, если у нас не останется времени для себя? Сможем ли мы тусоваться вместе просто так?
Я покачала головой: - Друзья всегда держатся вместе. Мы будем бороться за это время.
Она сдунула пенку: - Я хочу произнести тост, - она усмехнулась.
Я кивнула: - Новый старт, новое начало для нас!
- За нас! – мы стукнулись стаканчиками и рассмеялись.
Мы поговорили еще несколько минут, затем вышли из Старбакса.
- Эй, Си. Я хочу кое-что сделать, прежде чем вернусь.
- Конечно.
Я позвонила Эммету и спросила, был ли он сейчас вместе с ним. Эммет сказал, что не знает, где он и не знает, где он так долго задерживается. После разговора с ним я обратилась к Серене.
- Эй, твоя машина все еще здесь?
- Да, - она кивнула. – А что?
- Мне нужно кое-куда уехать.
- Хорошо... - она подняла брови.
- Давай-давай, - я схватила ее за запястье и потащила к машине. Я села на пассажирское сиденье. Дала ей направление на луг.
- Черт, Белла? Где мы? – ее голос был любопытным и испуганным одновременно. Мы вышли из машины, и дальше я пошла пешком.
- Белла! Куда ты идешь? Там нет ничего, кроме деревьев! Солнце садится, нам лучше вернуться. Стемнеет в любую минуту, - она закричала позади меня.
- Серена, расслабься. Поверь мне, - я схватила ее за руку, и она пошла за мной.
Мы долго шли, пока, наконец, ветка, преградившая нам путь, не была отодвинута, и перед нами появился тот луг.
- Так красиво, - сказала она, ошеломленная.
- Я знаю, - посмотрела я на розовое и оранжевое небо.
- А если серьезно, что мы здесь делаем?
Я осмотрела луг и увидела его в самом центре. Я указала на него: - Смотри.
- Кто это? - она прищурилась. Я была единственная, кто знает.
- Эдвард.
- Откуда ты знаешь?
- Я все знаю, - усмехнулась я. - Ты пойдешь со мной?
- Нет, - она покачала головой. - Вы, ребята, поговорите, я подожду тебя в машине.
- Ты уверена, что хочешь сидеть в полном одиночестве в своей машине? – ткнула ее я, дразня.
Она закатила глаза: - Я не боюсь, - она развернулась и ушла.
Я подошла поближе к Эдварду. Его глаза были закрыты, он слушал свой iPod. Он выглядел таким красивым. С заходом солнца, его белая рубашка обнажала половину его груди, а волосы были ярче, чем когда-либо, с солнцем, сияющим в них.
Я легла рядом с ним. Сложила руки на голове, а локти поставила на землю для поддержки. Я смотрела на круги на его плечах, когда он, наконец, открыл глаза.
Он вынул наушники, и сразу посмотрел на меня: - Как ты? – улыбнулась я.
- Я хорошо, ты? - он даже не взглянул на меня.
- Мне здорово, на самом деле, - старалась я, чтобы мой тон был таким, будто бы ничего не случилось.
- Это приятно слышать, - он по-прежнему смотрел вниз.
- Ты злишься? – я играла с куском травы.
- Почему я должен злиться?
- Я уезжаю.
- Конечно, нет.
Он не расстроен? Странно, в первую очередь: - Так тебе все равно, что со мной происходит?
- Да, - он кивнул.
- О, - все, что смогла ответить.
Мы и дольше молчали в эти дни, но сейчас это было неудобно. Обычно мы разговаривали, потом наступало комфортное молчание, и смотрели в глаза друг другу, но сейчас все было иначе. Я протянула руку и обняла его, но мое сердце не застучало сильнее, как обычно. Держа его за руку, я не чувствовала то, что обычно. Что происходит? Я быстро убрала руку.
Я посмотрела на небо, чтобы узнать, что происходит между нами. Он действительно поверил мне, когда я солгала, что не хочу быть с ним? Серена села рядом со мной: - Би, уже довольно поздно.
- Я не готова вернуться, - вздохнула я.
Эдвард встал: - Увидимся, - сказал он и просто ушел.
Я опять посмотрела на небо, оно было темнее, чем прежде: - Си, что мне делать? Он даже не разговаривает со мной.
Она обняла меня за плечи: - Держись, Би. Все будет хорошо, я обещаю.
Я еще посидела так несколько минут, пока не стало темнее: - Пойдем, мы должны вернуться.
Мы встали и пошли во тьму.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11762-5
Категория: Наши переводы | Добавил: Stasya765 (29.06.2016) | Автор: Переводчик: Stasya765
Просмотров: 496 | Комментарии: 8 | Теги: Розали, Белла, эдвард, элис, Серена, Эммет, Джаспер, Кейси


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 8
+1
7 Alin@   (01.07.2016 08:17)
Да что же это такое? Как деле может быть без арахисового масла. Столько всего сказали и в невпопад. Обижаются. И почему Белла ему не верит, натуру Тани знает. А от Эдварда убегает. Так и Серена с Шоном расстается - несправедливо.Белла погрязнет в карьере, но его будет сильно не хватать . Благо у Роуз и Элис все гладко

0
8 Stasya765   (01.07.2016 16:19)
Белла, может и верит ему. Но так легче, решить, что Эдвард виноват и уехать/подписать контракт. Может быть сама того не осознавая, она свалит вину за их расставание на него? Ведь на других всегда легче сердиться и обижаться. wink
Элис и Розали - пока единственные, которые находятся в полной гармонии со своими парнями. Ну, еще и Кейси хорошо, но она пока без пары tongue
Спасибо за комментарий. wink

+1
3 prokofieva   (30.06.2016 16:19)
Таня могла подстроить , этот конфуз , Если Эдвард не виноват , ему очень обидно . Но они очень молоды , то она не выслушала , а теперь он . Спасибо за главу и замечательный перевод .

0
5 Stasya765   (30.06.2016 22:38)
Может она все и подстроила, но как объяснить это Белле? surprised
Что ж, время все покажет, и мы узнаем, что станет с ними. Спасибо за комментарий. wink

+1
2 робокашка   (30.06.2016 15:57)
Манька к Ваньке, Ванька от Маньки и наоборот dry

0
4 Stasya765   (30.06.2016 22:35)
Как и на всем протяжении этой истории, дети biggrin

+1
1 terica   (30.06.2016 08:43)
Цитата Текст статьи
Я собиралась постучать, но дверь распахнулась, и вышла Таня. Она была наполовину одета, на ней была рубашка и спутанные волосы. Мои глаза расширились, а челюсть упала на землю. Я не могу поверить в это!
А Бэлла еще и не уехала... Не парень..., а тряпка настоящая, что же он так ее боится.... эту Таню - не смог оттолкнуть ,так как боялся получить наказание ( ну совсем не вяжутся слова с действиями...), а она его еще и целовала... В этом случае Бэлла права - отношения на расстоянии совсем не для Эдварда - он почти каждый день "тискается" с разными девушками... если нет доверия, нет и отношений, но почему-то Бэлла пытается убедить себя в том, что не хочет мешать его будущему...( какому?, с Таней или разными девицами...) Да и сама себя она понять не может...Большое спасибо за классный перевод.

0
6 Stasya765   (30.06.2016 22:42)
Что ж, Вы правы, Эдвард ведет себя в последнее время все хуже и хуже. Но может это на него так переживания давят? happy Нет, это все же слабое оправдание для такого поступка, он повел себя отвратительно. Побоялся оттолкнуть,хм. Звучит слишком надуманно, но опять таки, они еще такие дети, всего не знают, всего бояться, эта любовь случилась с ними впервые, им свойственно так много ошибаться. НО куда заведут их эти ошибки? wacko В любом случае, скоро узнаем. Спасибо за теплые слова и комментарий. wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: