Форма входа

Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за февраль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Противостояние
В то время как все ведьмы и маги имели напарника, Изабелла была одинока. Вступив во взрослую жизнь, молодая волшебница надеялась забыть подколки и злые шутки своих одноклассников. О возможности работать в отряде магического правопорядка стоило забыть. Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в жизни.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15744
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Bella California: Hello & Goodbye
Bella California: Hello & Goodbye
ГердаДата: Пятница, 17.08.2012, 23:34 | Сообщение # 1
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:






За эту замечательную обложку благодарим Only_Platinum!




Автор: sarahandkate

Ссылка на оригинал: Bella California: Hello & Goodbye

Разрешение на перевод: That's great that u want to do this for us, so of course ! smile Wow, Russian smile I'd love to see it once its done

Переводчик: :Verde: (c 11 главы) , Stasya765 ( с 12 главы)

Экс-переводчики: TellMeWhy (1 глава), UniqueBabe (2 глава, Schamichka (3 глава), BabyFire и bublihek (4-6 главы), NastyNastya (7-10 главы)

Бета: Natka6209 (с 11 главы, повторная редакция первых десяти глав) , Lelishna (12 глава) , Nady ( 13 глава)

Экс-бета: Blue-eyed (до 11 главы)

Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Drama

Пейринг: канон

Саммари: Белла и Розали - две богатенькие дочки своего не менее состоятельного отца Чарли - приезжают в элитную школу в Беверли-Хиллз. Там они находят новых друзей, обзаводятся врагами и влюбляются.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только на TR










Глава 1. Первое впечатление
Глава 2. Друзья? Я так не думаю!
Глава 3. Сплетни ведьм
Глава 4. Это уж слишком
Глава 5. Где мои аплодисменты?
Глава 6. Правда
Глава 7. Трио Вещей!
Глава 8. Бой взбитыми сливками!
Глава 9. Влюбилась?
Глава 10. Две с половиной ведьмы наступают
Глава 11. Игра окончена?
Глава 12. Признание.
Глава 13. Любовь.
Глава 14. Боже мой!
Глава 15. Отдать его? Нет, ни за что!
Глава 16. Правда или вызов.
Глава 17. Произошедшее можно описать одним словом - неожиданность!
Глава 18. Ошибка за ошибкой.
Глава 19. Всё в порядке?
Глава 20. Извинения.
Глава 21. 143.
Глава 22. Арахисовая паста и желе!
Глава 23. Сейчас или никогда. Часть 1.
Глава 23. Сейчас или никогда. Часть 2.
Глава 24. Эгоистка.
Глава 25. Боль.
Глава 26. Голливуд. Мы здесь!
---------------
Переводы, в которых принимаю непосредственное участие:
Star Crossed - Белла/Эдвард
Дневник мертвой девочки - Элис/Джаспер
The Girl Under The Bed - Белла/Джаспер
One weekend - Белла/Карлайл
День Святого Патрика с Калленами - в центре событий Ренесми и Эммет.
Bella California: Hello & Goodbye - Белла/Эдвард


Сообщение отредактировал Stasya765 - Воскресенье, 06.11.2016, 20:06
 
Kristin_NightДата: Среда, 26.09.2012, 22:29 | Сообщение # 51
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 555


Статус:




Вау!Мне нравится фанф!Особенно последняя глава!Как-то туго до Беллы доходит,что ему она понравилась с первой встречи!Но все равно,я надеюсь все скоро разъяснится и Таня ещё вернулась и её могуча-ванючая кучка!ПРимешь в пч?Жду переревода следуйщей главы!Надеюсь будет хеппи энд?
 
atlantiidaДата: Четверг, 27.09.2012, 00:09 | Сообщение # 52
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


пожалуйста меня в Пч, оч интересно!!!! wink
 
NastyNastyaДата: Четверг, 27.09.2012, 19:04 | Сообщение # 53
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Мракобес,
Quote (Мракобес)
вай вай давно оказывается я не заглядывала(((( прасти

Ничего страшного, главное, что ты все-таки добралась до истории.)

Quote (Мракобес)
иха , а Эди влюбился, а Эди влюбился тра ля ля ура ура

И не только Эдвард. wink Осталось подождать, пока до наших тугодумов это дойдет. biggrin

(yuliya), привет!
Quote ((yuliya))
Можно в ПЧ?

Конечно! Добро пожаловать. wink

Kristin_Night,
Quote (Kristin_Night)
Как-то туго до Беллы доходит,что ему она понравилась с первой встречи!

Да, наша Белла не отличается умом и сообразительностью. biggrin

Quote (Kristin_Night)
Таня ещё вернулась и её могуча-ванючая кучка!

Новость конечно не из приятных, но зато мы сможем почаще видеть стервозную Беллу, она мне очень нравится. cool

Quote (Kristin_Night)
ПРимешь в пч?

Конечно, добро пожаловать! wink

Quote (Kristin_Night)
Надеюсь будет хеппи энд?

Не могу сказать ничего определенного, но то, что в сердцах наших героев будет это светлое и прекрасное чувство я гарантирую.)

atlantiida, добро пожаловать! happy



Пережить горе для человека - это как пережить зиму для природы.
Если она отказывается от борьбы - жизнь отказывается от неё. Это грозит и тебе: действуй, смело иди вперед, но не отказывайся от жизни.
 
Mari-Rid22Дата: Суббота, 29.09.2012, 10:39 | Сообщение # 54
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 47


Статус:




Очень классный фанфик, я очень рада что его начали переводить дальше! Можно в ПЧ?
[/code]
 
yabinoДата: Понедельник, 01.10.2012, 13:34 | Сообщение # 55
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ура, новиe главы !! biggrin Спасибо большое....

 
:Verde:Дата: Понедельник, 23.02.2015, 17:17 | Сообщение # 56
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




Новая глава ждет активации!


 
робокашкаДата: Вторник, 24.02.2015, 16:48 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8417


Статус:




Привет! Подключаюсь к процессу smile
Эдвард, конечно, недалекий тип, но хоть заступился за Беллу перед преследователем Джеймсом. cool
Еще оба пожалеют, что были лопухами и упустили такую девушку
Девочки готовят оппозицию, и это очень приятно! Сучек надо ставить на место!
Жду продолжения!
 
:Verde:Дата: Среда, 25.02.2015, 17:38 | Сообщение # 58
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




робокашка, привет smile
Цитата робокашка ()
Эдвард, конечно, недалекий тип

Они там все недалекие biggrin Хотя, возможно, это можно оправдать столь юным возрастом happy
Цитата робокашка ()
но хоть заступился за Беллу перед преследователем Джеймсом.

Да уж, драка не на жизнь, а на смерть cool
Цитата робокашка ()
Девочки готовят оппозицию, и это очень приятно! Сучек надо ставить на место!

ППКС biggrin Будем надеяться, они поставят biggrin


 
робокашкаДата: Понедельник, 11.04.2016, 05:48 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8417


Статус:




:Verde:-Виктория! Пожалуйста, не бросай перевод, читатели подтянутся, куда ж они денутся smile

Добавлено (11.04.2016, 05:48)
---------------------------------------------
Спасибо за главу!
Белла зря наорала на Эдварда, будто причину для ссоры ищет. А проблем и так хватает
Тане теперь придется остричься налысо biggrin И, конечно, она сделает Белле какую-нибудь гадость.
Жду продолжения!!!

 
ГердаДата: Понедельник, 11.04.2016, 11:13 | Сообщение # 60
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата робокашка ()
Спасибо за главу!
Белла зря наорала на Эдварда, будто причину для ссоры ищет. А проблем и так хватает
Тане теперь придется остричься налысо И, конечно, она сделает Белле какую-нибудь гадость.
Жду продолжения!!!


А может ему нужно промыть мозги? biggrin Ахах,посмотрим,может она что-нибудь другое придумает,что бы спасти свои волосы? Продолжение уже совсем скоро. wink




Stasya765 - старый ник.
 
marykmvДата: Понедельник, 11.04.2016, 19:39 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3954


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение. Обязательно приобщусь. smile Люблю канон.
Почитаю уже выложенные главы. Попробую догнать. Думаю к следующей главе пойду с вами в ногу. Так что я в пч.
 
ГердаДата: Вторник, 12.04.2016, 15:50 | Сообщение # 62
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата marykmv ()
Спасибо за приглашение. Обязательно приобщусь. Люблю канон.
Почитаю уже выложенные главы. Попробую догнать. Думаю к следующей главе пойду с вами в ногу. Так что я в пч.


Рада Вас видеть,надеюсь,история понравится. В пч занесла. wink




Stasya765 - старый ник.


Сообщение отредактировал Stasya765 - Вторник, 12.04.2016, 15:50
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 12.04.2016, 20:06 | Сообщение # 63
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Stasya765, спасибо за приглашение.
Обязательно почитаю.
 
ГердаДата: Среда, 13.04.2016, 21:02 | Сообщение # 64
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата Любовь-Любовь ()
Stasya765, спасибо за приглашение.
Обязательно почитаю.

Буду рада,спасибо,что откликнулись на приглашение. ;)

Новая глава ждет Вас, а мы ждем Ваших впечатлений! wink




Stasya765 - старый ник.


Сообщение отредактировал Stasya765 - Среда, 13.04.2016, 21:02
 
робокашкаДата: Среда, 13.04.2016, 21:34 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8417


Статус:




Эдвард в этой главе весь такой великодушный и неоцененный. Слова противоречат поступкам, и может, поэтому Белла осталась к его признаниям глуха как аспид tongue Собственный комфорт волнует ее больше.
Парню надо как-то по-другому доказать свою любовь, не только словами wink
Спасибо за продолжение!
 
ГердаДата: Среда, 13.04.2016, 21:47 | Сообщение # 66
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата робокашка ()
Эдвард в этой главе весь такой великодушный и неоцененный. Слова противоречат поступкам, и может, поэтому Белла осталась к его признаниям глуха как аспид Собственный комфорт волнует ее больше.
Парню надо как-то по-другому доказать свою любовь, не только словами
Спасибо за продолжение!


Думаю,он скоро заставит Беллу изменить свое мнение и склонит на свою сторону. Нужно лишь чуть-чуть подождать. Должна же она его проучить за то, что он издевался над ней,целуя чужих девушек. tongue
Спасибо за комментарий! wink




Stasya765 - старый ник.
 
marykmvДата: Среда, 13.04.2016, 22:56 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3954


Статус:

Клубы:


Уф... догнала smile Теперь пойду в ногу с вашими главами.
Думаю Би и Э ведут себя так как и положено подросткам. Ждать зрелого отношения от них не нужно.
Посмотрим как пройдет конкурс.
А Таня и компания наверно заняты выведением фиолета из волос. Так-то. smile
Спасибо за Ваш труд. Жду продолжения.
 
ГердаДата: Среда, 13.04.2016, 23:49 | Сообщение # 68
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата marykmv ()
Уф... догнала Теперь пойду в ногу с вашими главами.
Думаю Би и Э ведут себя так как и положено подросткам. Ждать зрелого отношения от них не нужно.
Посмотрим как пройдет конкурс.
А Таня и компания наверно заняты выведением фиолета из волос. Так-то.
Спасибо за Ваш труд. Жду продолжения.


Рада Вас видеть! :p
Да,точно, Вы правы, они всего лишь подростки, которые познают этот мир, путем проб и ошибок, порою это получается, действительно, забавно. А вот, что же там с Таней, скоро узнаем. ;)
Новая глава уже активна и ждет своих любимых читателей! wink




Stasya765 - старый ник.


Сообщение отредактировал Stasya765 - Вторник, 19.04.2016, 20:44
 
робокашкаДата: Вторник, 19.04.2016, 21:14 | Сообщение # 69
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8417


Статус:




Белла спускает своим мучительницам все на тормозах, вот они и издеваются дальше cool А если б кругами не бегала, нашла бы и выход из ситуации или вариант мести, который бы отвадил местных кретинок. Мальчики бы поддержали и помогли.
Не верится, что ситуация может улучшиться...
Спасибо за продолжение
 
ГердаДата: Вторник, 19.04.2016, 21:44 | Сообщение # 70
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата робокашка ()
Белла спускает своим мучительницам все на тормозах, вот они и издеваются дальше А если б кругами не бегала, нашла бы и выход из ситуации или вариант мести, который бы отвадил местных кретинок. Мальчики бы поддержали и помогли.
Не верится, что ситуация может улучшиться...
Спасибо за продолжение


Думаю, скоро Белла возьмет себя в руки и получат все: от Тани до Джеймса. Ведь уже путь начат, она смогла устоять перед чарами Эдварда и не сдалась просто так, без боя, не стала его девушкой, хотя и мечтала об этом, начинает понимать, что все её поступки были ошибочны и ей нужно исправлять ситуацию, а вот как это произойдет, скоро узнаем. Спасибо за комментарий! wink




Stasya765 - старый ник.
 
marykmvДата: Вторник, 19.04.2016, 22:41 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3954


Статус:

Клубы:


Вот кого мне по-настоящему жаль, так это Эдварда. Уже понятно, что Белла от него отказалась. Хотя ждать от нее другого не приходилось. Такое чувство, что ее непомерный аппетит заглушил последние мозги. :)))
Спасибо за главу. Вы - прелесть.
 
KittiyДата: Среда, 20.04.2016, 07:32 | Сообщение # 72
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Спасибо за приглашение))
Люблю канонические пары, так что принимайте в ряды Пч))
На выходных прочту и отпишусь о впечатлениях)
Удачи в переводе)



 
ГердаДата: Среда, 20.04.2016, 14:58 | Сообщение # 73
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата marykmv ()
Вот кого мне по-настоящему жаль, так это Эдварда. Уже понятно, что Белла от него отказалась. Хотя ждать от нее другого не приходилось. Такое чувство, что ее непомерный аппетит заглушил последние мозги. :)))
Спасибо за главу. Вы - прелесть.


Что ж, Эдвард и сам в чем-то виноват,стоит только вспомнить, как он раньше себя вёл, но он исправился, понял свои ошибки, и Белла поймет, но, мне кажется, у нее на это уйдет куда больше времени. :D
Спасибо за Ваши добрые слова! ;)

Цитата Kittiy ()
Спасибо за приглашение))
Люблю канонические пары, так что принимайте в ряды Пч))
На выходных прочту и отпишусь о впечатлениях)
Удачи в переводе)


Принимаю Вас в ряды Пч,с удовольствием! :p
Спасибо, буду ждать! Надеюсь, впечатления будут хорошими, не хотелось бы разочаровать. wink




Stasya765 - старый ник.


Сообщение отредактировал Stasya765 - Среда, 20.04.2016, 14:59
 
KittiyДата: Понедельник, 25.04.2016, 22:20 | Сообщение # 74
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




1 глава.
Очень интересное начало)
Роуз и Белла сестры, девчонки начинают осваиватся, находят друзей.. Пока что Белла, кажется очень скромной..
И теперь ее мысли занял парень с бронзовыми волосами.. ))

Добавлено (25.04.2016, 21:50)
---------------------------------------------
2 глава.
Вот уже и произошло знакомство наших парочек.. )
Эдвард, еще тот ловелас..
А Белла уже раз обжигалась и теперь не хочет повторения..
Ох, и намучается Эдвард завоевывая ее..

Добавлено (25.04.2016, 22:09)
---------------------------------------------
3 глава.
Таня как обычно играет стерву.
Пытается унизить Беллу, Но и она не промах может дать отпор..
Эдвард заинтересовался Беллой лишь потому, что она не бегает за ним как все..
А Белла себя чуствует комфортно в компании парней)
Теперь они с Роуз и в футбол будут играть..

Добавлено (25.04.2016, 22:20)
---------------------------------------------
4 глава.
А Таня все портит жизнь Белле..



 
робокашкаДата: Понедельник, 02.05.2016, 06:25 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8417


Статус:




Заморочки четырнадцатилетних это Бесконечные заговоры, обиды, разборки... Вроде бы Кейси искренна, на два фронта не играет, значит задумка девочек будет воплощена. И так до нового периода "военных" действий tongue
Спасибо за продолжение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Bella California: Hello & Goodbye
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Тень луны

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи