Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Ривер Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Саммари:Белла и Розали - две богатенькие дочки своего не менее состоятельного отца Чарли - приезжают в элитную школу в Беверли-Хиллз. Там они находят новых друзей, обзаводятся врагами и влюбляются.
Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение:только на TR
Всем привет! Изначально этот фанфик начинали переводить другие переводчики (об этом вы можете прочитать выше), но обстоятельства сложились так, что перевод был приостановлен. Мы, я (BabyFair) и bublihek, решили взяться за перевод, так сказать, вдохнуть новую жизнь в эту чудесную историю. Это мой первый опыт перевода фанфикшена, поэтому я очень взволнованна и счастлива одновременно. Надеюсь, вы не разочаруетесь!
Я рада сообщить, что перевод этой истории снова возобновлен! Обещаю, что перевод я не заброшу, чтобы ни случилось, я доведу дело до конца. Частота выхода глав целиком и полностью зависит от вас. Всегда хочется, чтобы твои труды были вознаграждены)
Дата: Суббота, 02.07.2016, 20:59 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Stasya765, спасибо за главу) Конечно это всё ооочень неприятно. Мне кажется, что Эдвард фигаро тут, фигаро там. Неуверенный подросток. Он просто не готов к тому, чтобы серьезно принять ситуацию.
Дата: Суббота, 02.07.2016, 21:19 | Сообщение # 129
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
♥Лузя♥,
Цитата♥Лузя♥ ()
Stasya765, спасибо за главу) Конечно это всё ооочень неприятно. Мне кажется, что Эдвард фигаро тут, фигаро там. Неуверенный подросток. Он просто не готов к тому, чтобы серьезно принять ситуацию.
Привет. Я уже давно пришла к этому мнению, еще в главе так 12, Эдвард - уже совсем непостоянный парень, иногда, кажется, что в их паре: именно Белла - парень, а Эдвард - девушка, потому что все решения принимает именно Свон. Спасибо за комментарий.
Дата: Суббота, 02.07.2016, 21:47 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаStasya765 ()
Привет. wink Я уже давно пришла к этому мнению, еще в главе так 12, Эдвард - уже совсем непостоянный парень, иногда, кажется, что в их паре: именно Белла - парень, а Эдвард - девушка, потому что все решения принимает именно Свон. biggrin
Согласна с тобой Кажется, что его может отрезвить только если его девушка залетит
Дата: Суббота, 02.07.2016, 22:08 | Сообщение # 134
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаStasya765 ()
Ты права, но они и за 10 глав определиться не смогли, боюсь, что в последней могут все окончательно испортить dry
Не исключено! Вообще они как два идиота. По большей части Эдвард То Таня, то Белла, то еще какая-нибудь фифа Вообще не представляю, что можно ожидать от них. Нет, я конечно ждала джиги джиги, но меня надули
Дата: Суббота, 02.07.2016, 22:49 | Сообщение # 135
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
Цитата♥Лузя♥ ()
Не исключено! Вообще они как два идиота. По большей части Эдвард То Таня, то Белла, то еще какая-нибудь фифа Вообще не представляю, что можно ожидать от них. Нет, я конечно ждала джиги джиги, но меня надули
Эх, и не говори, с ними каждая глава становится непредсказуемой, душа радуется лишь за Роуз/Эммета и Элис/Джаспера, кажется, они единственные, кто еще ни разу не расставался друг с другом, да и в целом, между ними полная гармония. Ахах, может когда-нибудь это случится? Если они, конечно, не доведут друг друга до белого каления.
Дата: Воскресенье, 03.07.2016, 20:04 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаStasya765 ()
Эх, и не говори, с ними каждая глава становится непредсказуемой, душа радуется лишь за Роуз/Эммета и Элис/Джаспера, кажется, они единственные, кто еще ни разу не расставался друг с другом, да и в целом, между ними полная гармония. wink
Отношения других героев просто потрясающие, любовь, идиллия
ЦитатаStasya765 ()
Ахах, может когда-нибудь это случится? Если они, конечно, не доведут друг друга до белого каления. biggrin
Дата: Понедельник, 04.07.2016, 22:13 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Stasya765, а продолжение и впрямь планируется? Пожалуйста, передавайте юным авторам самые наилучшие пожелания!
Ни одна мечта не может помешать любви. Наши герои обязательно добьются того, чего хотят - показать свои таланты, воплотить амбиции, и быть вместе. Надеюсь, так и будет. Спасибо за историю! Это будто прикольный подростковый сериал!
Дата: Понедельник, 04.07.2016, 22:25 | Сообщение # 139
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
Цитатаробокашка ()
Stasya765, а продолжение и впрямь планируется?
робокашка, продолжение не просто планируется, а оно уже есть, и если не ошибаюсь - завершено.
Цитатаробокашка ()
Ни одна мечта не может помешать любви. Наши герои обязательно добьются того, чего хотят - показать свои таланты, воплотить амбиции, и быть вместе. Надеюсь, так и будет. Спасибо за историю! Это будто прикольный подростковый сериал!
Вот в том, что наши герои добьются всего - я совершенно не сомневаюсь, может они и вели себя ужасно глупо, но сами очень сообразительные и предприимчивые, а местами и упрямые, просто первая любовь не всем далась легко и сразу, пришлось потрудиться, чтобы принять и понять ее. Но и с этим справятся, главное, что вместе. Передам, спасибо. И спасибо, что читали и поддерживали комментариями, я это очень ценю.
Дата: Понедельник, 04.07.2016, 22:49 | Сообщение # 141
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
Цитатаробокашка ()
Преклоняюсь перед энтузиазмом Сары и Кейт А также - примите благодарности переводчику! Если будет нужен читатель, пожалуйста, позовите
Девочки зря времени не теряли, у них уже достаточно много историй, и нужно отметить, истории все интереснее и интереснее, возраст дал свое. Спасибо, большое спасибо, буду знать
Дата: Понедельник, 04.07.2016, 23:21 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
Ну что тут скажешь. Мне жаль. Но на самом деле Белла доказала насколько она несерьезно относилась к Э. А авторам следует подрасти прежде чем писать сиквел. Боюсь они совсем не в курсе взрослых отношений. Stasya765, хочу поблагодарить тебя за классный перевод. Читать было очень приятно. Не твоя вина, что авторы не оправдали надежд.
Дата: Понедельник, 04.07.2016, 23:41 | Сообщение # 143
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
Цитатаmarykmv ()
Ну что тут скажешь. Мне жаль. Но на самом деле Белла доказала насколько она несерьезно относилась к Э. А авторам следует подрасти прежде чем писать сиквел. Боюсь они совсем не в курсе взрослых отношений. Stasya765, хочу поблагодарить тебя за классный перевод. Читать было очень приятно. Не твоя вина, что авторы не оправдали надежд.
Они оба относились друг к другу, к своим отношениям несерьезно, все было непонятно как. Может было так задумано, может быть авторам на момент написания истории опыта не хватило, но получилась вот такая история. Наивная, добрая и местами забавная. Спасибо за теплые слова и комментарии, мне очень приятно.
Дата: Вторник, 08.11.2016, 00:08 | Сообщение # 148
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что 
Wow, Russian smile I'd love to see it once its done
Я уже давно пришла к этому мнению, еще в главе так 12, Эдвард - уже совсем непостоянный парень, иногда, кажется, что в их паре: именно Белла - парень, а Эдвард - девушка, потому что все решения принимает именно Свон. 
Это будто прикольный подростковый сериал!
А также - примите благодарности переводчику! 
