Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: vsthem  
Bella California: Hello & Goodbye
ГердаДата: Пятница, 17.08.2012, 23:34 | Сообщение # 1
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:






За эту замечательную обложку благодарим Only_Platinum!




Автор: sarahandkate

Ссылка на оригинал: Bella California: Hello & Goodbye

Разрешение на перевод: That's great that u want to do this for us, so of course ! smile Wow, Russian smile I'd love to see it once its done

Переводчик: :Verde: (c 11 главы) , Stasya765 ( с 12 главы)

Экс-переводчики: TellMeWhy (1 глава), UniqueBabe (2 глава, Schamichka (3 глава), BabyFire и bublihek (4-6 главы), NastyNastya (7-10 главы)

Бета: Natka6209 (с 11 главы, повторная редакция первых десяти глав) , Lelishna (12 глава) , Nady ( 13 глава)

Экс-бета: Blue-eyed (до 11 главы)

Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Drama

Пейринг: канон

Саммари: Белла и Розали - две богатенькие дочки своего не менее состоятельного отца Чарли - приезжают в элитную школу в Беверли-Хиллз. Там они находят новых друзей, обзаводятся врагами и влюбляются.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только на TR










Глава 1. Первое впечатление
Глава 2. Друзья? Я так не думаю!
Глава 3. Сплетни ведьм
Глава 4. Это уж слишком
Глава 5. Где мои аплодисменты?
Глава 6. Правда
Глава 7. Трио Вещей!
Глава 8. Бой взбитыми сливками!
Глава 9. Влюбилась?
Глава 10. Две с половиной ведьмы наступают
Глава 11. Игра окончена?
Глава 12. Признание.
Глава 13. Любовь.
Глава 14. Боже мой!
Глава 15. Отдать его? Нет, ни за что!
Глава 16. Правда или вызов.
Глава 17. Произошедшее можно описать одним словом - неожиданность!
Глава 18. Ошибка за ошибкой.
Глава 19. Всё в порядке?
Глава 20. Извинения.
Глава 21. 143.
Глава 22. Арахисовая паста и желе!
Глава 23. Сейчас или никогда. Часть 1.
Глава 23. Сейчас или никогда. Часть 2.
Глава 24. Эгоистка.
Глава 25. Боль.
Глава 26. Голливуд. Мы здесь!
---------------
Переводы, в которых принимаю непосредственное участие:
Star Crossed - Белла/Эдвард
Дневник мертвой девочки - Элис/Джаспер
The Girl Under The Bed - Белла/Джаспер
One weekend - Белла/Карлайл
День Святого Патрика с Калленами - в центре событий Ренесми и Эммет.
Bella California: Hello & Goodbye - Белла/Эдвард


Сообщение отредактировал Stasya765 - Воскресенье, 06.11.2016, 20:06
 
Alin@Дата: Пятница, 01.07.2016, 08:22 | Сообщение # 126
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Ох, хочется верить в то, что он полетит следом за ними.

 
ГердаДата: Пятница, 01.07.2016, 16:16 | Сообщение # 127
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата Alin@ ()
Ох, хочется верить в то, что он полетит следом за ними.

Эх, может быть это и случится, но только если Эдвард усмирит свою гордость cry




Stasya765 - старый ник.
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 02.07.2016, 20:59 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Stasya765, спасибо за главу)
Конечно это всё ооочень неприятно. Мне кажется, что Эдвард фигаро тут, фигаро там. Неуверенный подросток. Он просто не готов к тому, чтобы серьезно принять ситуацию.


 
ГердаДата: Суббота, 02.07.2016, 21:19 | Сообщение # 129
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Stasya765, спасибо за главу)
Конечно это всё ооочень неприятно. Мне кажется, что Эдвард фигаро тут, фигаро там. Неуверенный подросток. Он просто не готов к тому, чтобы серьезно принять ситуацию.

Привет. wink Я уже давно пришла к этому мнению, еще в главе так 12, Эдвард - уже совсем непостоянный парень, иногда, кажется, что в их паре: именно Белла - парень, а Эдвард - девушка, потому что все решения принимает именно Свон. biggrin
Спасибо за комментарий. smile




Stasya765 - старый ник.
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 02.07.2016, 21:47 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Stasya765 ()
Привет. wink Я уже давно пришла к этому мнению, еще в главе так 12, Эдвард - уже совсем непостоянный парень, иногда, кажется, что в их паре: именно Белла - парень, а Эдвард - девушка, потому что все решения принимает именно Свон. biggrin

Согласна с тобой biggrin Кажется, что его может отрезвить только если его девушка залетит angry


 
ГердаДата: Суббота, 02.07.2016, 21:50 | Сообщение # 131
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата ♥Лузя♥ ()
Согласна с тобой Кажется, что его может отрезвить только если его девушка залетит

Да, тут скорее она улетит от него, чем залетит biggrin Все вокруг да около ходят, а осталась то всего одна глава dry




Stasya765 - старый ник.
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 02.07.2016, 21:59 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Stasya765 ()
Да, тут скорее она улетит от него, чем залетит biggrin Все вокруг да около ходят, а осталась то всего одна глава dry

Нифига себе surprised
Тут нужно многое обдумать, чтобы понять стоит ли популярность всех слез, нервов и потери любимого мужчины


 
ГердаДата: Суббота, 02.07.2016, 22:06 | Сообщение # 133
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата ♥Лузя♥ ()
Нифига себе
Тут нужно многое обдумать, чтобы понять стоит ли популярность всех слез, нервов и потери любимого мужчины

Ты права, но они и за 10 глав определиться не смогли, боюсь, что в последней могут все окончательно испортить dry




Stasya765 - старый ник.
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 02.07.2016, 22:08 | Сообщение # 134
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Stasya765 ()
Ты права, но они и за 10 глав определиться не смогли, боюсь, что в последней могут все окончательно испортить dry

Не исключено! Вообще они как два идиота. По большей части Эдвард dry То Таня, то Белла, то еще какая-нибудь фифа sad
Вообще не представляю, что можно ожидать от них. Нет, я конечно ждала джиги джиги, но меня надули biggrin


 
ГердаДата: Суббота, 02.07.2016, 22:49 | Сообщение # 135
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата ♥Лузя♥ ()
Не исключено! Вообще они как два идиота. По большей части Эдвард То Таня, то Белла, то еще какая-нибудь фифа
Вообще не представляю, что можно ожидать от них. Нет, я конечно ждала джиги джиги, но меня надули

Эх, и не говори, с ними каждая глава становится непредсказуемой, душа радуется лишь за Роуз/Эммета и Элис/Джаспера, кажется, они единственные, кто еще ни разу не расставался друг с другом, да и в целом, между ними полная гармония. wink
Ахах, может когда-нибудь это случится? Если они, конечно, не доведут друг друга до белого каления. biggrin




Stasya765 - старый ник.
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 03.07.2016, 20:04 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Stasya765 ()
Эх, и не говори, с ними каждая глава становится непредсказуемой, душа радуется лишь за Роуз/Эммета и Элис/Джаспера, кажется, они единственные, кто еще ни разу не расставался друг с другом, да и в целом, между ними полная гармония. wink

Отношения других героев просто потрясающие, любовь, идиллия happy

Цитата Stasya765 ()
Ахах, может когда-нибудь это случится? Если они, конечно, не доведут друг друга до белого каления. biggrin

Они мне кажется быстрей доведут друг друга dry


 
ГердаДата: Понедельник, 04.07.2016, 19:30 | Сообщение # 137
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата ♥Лузя♥ ()
Они мне кажется быстрей доведут друг друга

Эх, скорее всего так и будет, а может и нет. biggrin Скоро узнаем. wink




Stasya765 - старый ник.
 
робокашкаДата: Понедельник, 04.07.2016, 22:13 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Stasya765, а продолжение и впрямь планируется?
Пожалуйста, передавайте юным авторам самые наилучшие пожелания!

Ни одна мечта не может помешать любви. Наши герои обязательно добьются того, чего хотят - показать свои таланты, воплотить амбиции, и быть вместе. Надеюсь, так и будет.
Спасибо за историю! Это будто прикольный подростковый сериал!
 
ГердаДата: Понедельник, 04.07.2016, 22:25 | Сообщение # 139
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата робокашка ()
Stasya765, а продолжение и впрямь планируется?

робокашка, продолжение не просто планируется, а оно уже есть, и если не ошибаюсь - завершено. smile

Цитата робокашка ()
Ни одна мечта не может помешать любви. Наши герои обязательно добьются того, чего хотят - показать свои таланты, воплотить амбиции, и быть вместе. Надеюсь, так и будет.
Спасибо за историю! Это будто прикольный подростковый сериал!

Вот в том, что наши герои добьются всего - я совершенно не сомневаюсь, может они и вели себя ужасно глупо, но сами очень сообразительные и предприимчивые, а местами и упрямые, просто первая любовь не всем далась легко и сразу, пришлось потрудиться, чтобы принять и понять ее. Но и с этим справятся, главное, что вместе. wink
Передам, спасибо. smile
И спасибо, что читали и поддерживали комментариями, я это очень ценю. smile




Stasya765 - старый ник.
 
робокашкаДата: Понедельник, 04.07.2016, 22:46 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Преклоняюсь перед энтузиазмом Сары и Кейт А также - примите благодарности переводчику!
Если будет нужен читатель, пожалуйста, позовите
 
ГердаДата: Понедельник, 04.07.2016, 22:49 | Сообщение # 141
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата робокашка ()
Преклоняюсь перед энтузиазмом Сары и Кейт А также - примите благодарности переводчику!
Если будет нужен читатель, пожалуйста, позовите

Девочки зря времени не теряли, у них уже достаточно много историй, и нужно отметить, истории все интереснее и интереснее, возраст дал свое. wink
Спасибо, большое спасибо, буду знать biggrin




Stasya765 - старый ник.
 
marykmvДата: Понедельник, 04.07.2016, 23:21 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ну что тут скажешь. Мне жаль. Но на самом деле Белла доказала насколько она несерьезно относилась к Э.
А авторам следует подрасти прежде чем писать сиквел. Боюсь они совсем не в курсе взрослых отношений.
Stasya765, хочу поблагодарить тебя за классный перевод. Читать было очень приятно. Не твоя вина, что авторы не оправдали надежд. smile
 
ГердаДата: Понедельник, 04.07.2016, 23:41 | Сообщение # 143
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата marykmv ()
Ну что тут скажешь. Мне жаль. Но на самом деле Белла доказала насколько она несерьезно относилась к Э.
А авторам следует подрасти прежде чем писать сиквел. Боюсь они совсем не в курсе взрослых отношений.
Stasya765, хочу поблагодарить тебя за классный перевод. Читать было очень приятно. Не твоя вина, что авторы не оправдали надежд.

Они оба относились друг к другу, к своим отношениям несерьезно, все было непонятно как. Может было так задумано, может быть авторам на момент написания истории опыта не хватило, но получилась вот такая история. Наивная, добрая и местами забавная. wink
Спасибо за теплые слова и комментарии, мне очень приятно. wink




Stasya765 - старый ник.
 
Alin@Дата: Среда, 06.07.2016, 21:50 | Сообщение # 144
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Stasya765,
Цитата Stasya765 ()
Эх, может быть это и случится, но только если Эдвард усмирит свою гордость

Поумнеют и поймут все. Прода будет? wink


 
ГердаДата: Четверг, 07.07.2016, 11:54 | Сообщение # 145
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата Alin@ ()
Прода будет?

Если получу разрешение, то будет. wink




Stasya765 - старый ник.
 
3LitraДата: Среда, 21.09.2016, 17:51 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Stasya765 спасибо за перевод, интересная история. wink

 
ГердаДата: Суббота, 08.10.2016, 20:19 | Сообщение # 147
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата 3Litra ()
Stasya765 спасибо за перевод, интересная история.


3Litra, рада, что история понравилась. wink




Stasya765 - старый ник.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:08 | Сообщение # 148
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее