Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.

Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
natalyamaДата: Пятница, 23.09.2011, 14:37 | Сообщение # 1201
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (Svetoshka)
Может он наконец сдал анализы и решил её порадовать ночью безудержного секса?

ООООООО!!!!!!ТОЧНО!!! 100%!!!!!!!!!!!!! ура товарищи!!!!!!


 
LegaДата: Пятница, 23.09.2011, 14:37 | Сообщение # 1202
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




BabyJam,
Quote (BabyJam)
неужели он проверился?)

А вдруг?! wink
Спасибо за отзыв!

natalyama,
Quote (natalyama)
ООООООО!!!!!!ТОЧНО!!! 100%!!!!!!!!!!!!! ура товарищи!!!!!!

Ох, проницательные вы мои! happy




Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 24.09.2011, 10:31
 
antoniaДата: Пятница, 23.09.2011, 15:01 | Сообщение # 1203
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Бедный Алек,тяжело ему пришлось.
Ну наконец Карлайл сдался хоть немного.Интересно как теперь он теперь будет себя с ней вести?
И что там приготовил Эдвард?
Спасибо за перевод biggrin
 
ГираДата: Пятница, 23.09.2011, 15:02 | Сообщение # 1204
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Я думаю в конверте справка о здоровье Эдварда, которую Белла все от него требовала. так что они должны "обновить" библиотеку Эда. biggrin С нетерпением жду продолжения.
 
LegaДата: Пятница, 23.09.2011, 15:28 | Сообщение # 1205
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




antonia,
Quote (antonia)
Интересно как теперь он теперь будет себя с ней вести?

Настороженно. Не так отстранено как раньше, но и пылкой любовью к ней не воспылает.
Quote (antonia)
Спасибо за перевод

Спасибо за отзыв!

Гира,
Quote (Гира)
так что они должны "обновить" библиотеку Эда.

Библиотека станет вообще для них особым местом wink
Спасибо за отзыв!




Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 24.09.2011, 11:39
 
PONKAДата: Пятница, 23.09.2011, 15:42 | Сообщение # 1206
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Lega, Катюшка приветик, спасибо тебе за главу. Шикарно. Рада что Карлайл хоть немного смягчился по отношению к Белле. Пусть он не до конца ее принял, но все таки уже нет той самой ненависти, агрессии,которую он тогда выливал на нее.
Очень меня радуте что Эдвард уже начинает задумывать о дургоем уровне отношений с Беллой. В его мыслях уже мелькает слово "любовь", пусть пока еще не в том контексте, но все таки он хотя бы допускает такие мысли.
Так.... то что он пустил Беллу в святая святых. а именно в библиотеку, т.к. думаю что туда он не пускает посторонних. Это очень радует, что он оказывает ей столько доверия.
Алек....хм... рада что он взля мальчика как бы под свою опеку. Я думаю что он идеально впишется в клан Калленов, и еще не раз нам покажет мвой сильных характер.
Ну и концовка...ох, Катя... оборвала на саммо интересном, чует мое сердце, что конвертик то с результатми проверки Эдварда у врача.... ох... biggrin biggrin biggrin biggrin думаю следующай часть главы должна быть посвещена горячему сексу нашей парочки, думаю что я права...хи-хи-хи wink wink wink wink
Так что жду с нетерпением проду, думаю что она будет повышеного рейтинга.
Sensuous спасибо большо еза редакцию


 
LegaДата: Пятница, 23.09.2011, 15:44 | Сообщение # 1207
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




PONKA,
Quote (PONKA)
спасибо тебе за главу.

Спасибо за отзыв, дорогая! happy
Quote (PONKA)
Пусть он не до конца ее принял, но все таки уже нет той самой ненависти, агрессии,которую он тогда выливал на нее.

Это уже большой шаг. Но всё же он ее примет, просто ему нужно время, чтобы познакомиться и пообщаться с ней поближе.
Quote (PONKA)
В его мыслях уже мелькает слово "любовь", пусть пока еще не в том контексте, но все таки он хотя бы допускает такие мысли.

Скоро он сможет признаться себе в этих чувствах wink
Quote (PONKA)
рада что он взля мальчика как бы под свою опеку. Я думаю что он идеально впишется в клан Калленов, и еще не раз нам покажет мвой сильных характер.

Ты абсолютно права! Да и Эдвард станет для него отличным старшим братом wink
Quote (PONKA)
ох, Катя... оборвала на саммо интересном, чует мое сердце, что конвертик то с результатми проверки Эдварда у врача.... ох...

На самом деле я очень думала, в каком месте главу разделить, не было там хорошего момента, поэтому приходится вас немного помучить wink И да, в конверте то, чего многие, в том числе и Белла, ждут wink
Quote (PONKA)
думаю следующай часть главы должна быть посвещена горячему сексу нашей парочки, думаю что я права

Абсолютно! happy




Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 24.09.2011, 11:45
 
ReinerLaufeysonДата: Пятница, 23.09.2011, 17:41 | Сообщение # 1208
Английская роза

Группа: Проверенные
Сообщений: 2069


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, спасибо за еще одну замечательную главу!
Как ни посмотри, у них там идиллия) Эдвард стал каким-то даже слишком добрым)
Quote
Только два таких ботаника, как мы, обсуждают классическую литературу во время прелюдии.

Улыбнуло happy
Думаю в конвертике все-таки результаты экспертизы, что Эдвард чист)


 
LegaДата: Пятница, 23.09.2011, 18:15 | Сообщение # 1209
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Rina_Onix,
Quote (Rina_Onix)
спасибо за еще одну замечательную главу!

Спасибо аз отзыв! happy
Quote (Rina_Onix)
Как ни посмотри, у них там идиллия) Эдвард стал каким-то даже слишком добрым)

Это только с Беллой, с другими он остался всё таким же непробиваемым, скоро в этом убедимся wink
Quote (Rina_Onix)

Думаю в конвертике все-таки результаты экспертизы, что Эдвард чист)

Конечно, а то мы уже этого заждались! smile




Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 24.09.2011, 11:47
 
EleNochKA9398Дата: Пятница, 23.09.2011, 18:44 | Сообщение # 1210
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Спасибочки за главку)))))

Что может сделать пятницу ещё лучше????
Конечно же глава любимого фанфа))))

Lega, спасибо тебе за то что сделала этот прекрасный день ещё лучше))))

Ну а теперь вернёмся к главочке)))
Она получилась и правда спокойной,но это похоже на затишье перед бурей))))))
Я рада что Карлайл наконец-то решил дать Белле ещё один шанс)))
А белла теперь стала задавать всё больше и больше вопросов)) По-моему кому-то придётся всё ей рассказать))))

Ещё раз спасибо)))
 
VikkeДата: Пятница, 23.09.2011, 18:49 | Сообщение # 1211
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Глава получилась, без сомнения, очень интересной и информативной!
Мне стало как-то уж очень грустно на душе, читая про все эти страхи маленького и такого сломленного душой Алека. В смысле, это просто ужасно, что ребенок, в свои четырнадцать лет настолько отстранен от нормальной жизни. Должно пройти, вероятно, немало времени, чтобы он окончательно восстановился после как физического, так и эмоционального насилия Альберта. Сломать настолько хрупкое и не сформировавшееся существо – раз плюнут, а вот восстановить - дело не простое. Но, я надеюсь, забота и любовь Калленов помогут ему.
Блин, я реально порадовалась этой перемене в Карлайле. Легко представить, как тяжело для него было уступить своим принципам и признать правоту любимой жены. Но, она права от начала и до конца. Когда он сам был на месте Эдварда, и ему пришлось бороться за свою любовь, за Эсми и он поставил Эдвард перед такой же трудностью. Я понимаю его, отчасти, что он боится за семью, но он должен дать Белле шанс.
В какой-то степени разговоры Эдварда про любовь слышать было так необычно, приятно, но он вроде как все равно сторониться её. Этого не отнять. Он реально не готов оставить её, время, которое он проводит в её обществе – лучшее. Но, тем не менее, чувствуется какой-то осадок, что-то не то… Эдвард понимает, что не может до конца быть честным со своей девушкой – это и напрягает.
Так-с, конец главы на самом пикантном месте. Не результаты ли его проверки у врача лежат в заветном конверте? Если так, то нас ждет воспламеняющая ночь.

Lega, Кусечка-мапусечка, любимая моя, спасибо за драгоценный перевод! Sensuous, Спасибо большое за редактуру.
 
LegaДата: Пятница, 23.09.2011, 19:22 | Сообщение # 1212
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




EleNochKA9398,
Quote (EleNochKA9398)
Что может сделать пятницу ещё лучше????
Конечно же глава любимого фанфа))))

Очень рада, что смогла сделать твой день лучше! happy
Quote (EleNochKA9398)
Она получилась и правда спокойной,но это похоже на затишье перед бурей))))))

Смотря что считать бурей wink
Quote (EleNochKA9398)
А белла теперь стала задавать всё больше и больше вопросов)) По-моему кому-то придётся всё ей рассказать))))

Пока нет, ведь доказательств у неё абсолютно никаких нет, значит и Эдвард сможет уйти от ответов wink
Большое спасибо за отзыв! happy

Vikke,
Quote (Vikke)
В смысле, это просто ужасно, что ребенок, в свои четырнадцать лет настолько отстранен от нормальной жизни.

Полностью с тобой согласна. Алека безумно жалко, но могу обнадежить, что совсем скоро он обретет новую жизнь wink
Quote (Vikke)
Но, я надеюсь, забота и любовь Калленов помогут ему.

Конечно! Ведь Карлайл и Эсми уже относятся к нему как к родному сыну.
Quote (Vikke)
как тяжело для него было уступить своим принципам и признать правоту любимой жены.

Да, она она же самый близкий для него человек, поэтому он так ей доверяет *Господи, как же я их люблю!*
Quote (Vikke)
Я понимаю его, отчасти, что он боится за семью, но он должен дать Белле шанс.

Он его даст, обещаю, вот только теперь Белле нужно с умом им воспользоваться wink
Quote (Vikke)
Эдвард понимает, что не может до конца быть честным со своей девушкой – это и напрягает.

Этой ситуации есть одно разрешение, но он к этому пока не готов.
Quote (Vikke)
Так-с, конец главы на самом пикантном месте. Не результаты ли его проверки у врача лежат в заветном конверте? Если так, то нас ждет воспламеняющая ночь.

Порой я имею создавать интригу wink И ты абсолютно права wink
Quote (Vikke)
Кусечка-мапусечка, любимая моя, спасибо за драгоценный перевод!

Мась, спасибо за такой шикарный отзыв! Ты не перестаешь меня вдохновлять! Люблю wink




Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 24.09.2011, 12:33
 
vika=)Дата: Пятница, 23.09.2011, 20:45 | Сообщение # 1213
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Вау, такая глава великолепная.
Бедный Алек, он столько всего пережил, и так к этому привык,что просто не знал и сначала не хотел другой жизни , хорошо, что Каллены его вытащили.
Я так удивилась, когда Карлайл извинился, Эсми хорошо с ним поговорила. Теперь между отцом и сыном отношения станут куда лучше
И в этой главе Эдвард задумался о любви, теперь осталось подождать, когда он полностью осознает, что это любовь happy
И закончилось все на невероятно интересном месте. Скорее всего, он достал справку cool

Lega, спасибо огромное за такую главу wink
 
LegaДата: Пятница, 23.09.2011, 21:47 | Сообщение # 1214
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




vika=),
Quote (vika=))
Бедный Алек, он столько всего пережил, и так к этому привык,что просто не знал и сначала не хотел другой жизни , хорошо, что Каллены его вытащили.

Это безусловно хорошо, но он тоже должен хотеть бороться за нормальную жизнь, иначе ничего не получится!
Quote (vika=))
И в этой главе Эдвард задумался о любви, теперь осталось подождать, когда он полностью осознает, что это любовь happy

Здесь нужно время, для него это слишком сложное и непонятное чувство smile
Quote (vika=))
спасибо огромное за такую главу

Большое спасибо за отзыв! smile




Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 24.09.2011, 12:36
 
AnaBellKaДата: Пятница, 23.09.2011, 22:08 | Сообщение # 1215
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо, что радуешь нас главами! smile

ну и наверное как я тебе и обещала большой комментарий от меня smile прямо про каждую строчку скажу smile
Quote
- Это паренек. – Эммет указал на Алека, руки которого тряслись вместе с пистолетом Taurus Millennium серии PT145.

Кто дает пареньку оружие и при этом не следит за ним?! и главное Эм и Джас так спокойно отнеслись к этому, просто взяли и ушли, решили пострелять в другом месте... вот перцы smile
Quote
Я одарил его теплой улыбкой, которая неизвестно откуда у меня появилась.

В этой главе Эдвард вообще проявляет немыслимую мягкость... вот теперь видно каким его делает Белла smile дальше в главе он и сам признается, что стал мягче... что снимает маску рядом Беллой, но не повлияет ли это на второго Эдварда?! Эдварда в мафии.. ведь это совсем разные личности, в преступности дать слабину может стоить жизни.. а я не хочу чтобы с Эдом случилось что-то плохое sad
Quote
Я бы даже не узнал, что за окном началась война. Если это не касается Беллы, мне всё равно.

Да Эдвард так держать) ты двигаешься в правильном направлении smile только странно, что ты до сих пор не понял, что влюбился в Беллу smile
Quote
Эммет нашел Алека, когда тот пытался продать себя на улице какому-то богатому человеку.

Ну это уже из разряда фантастики... что эти американцы думают про Россию?! dry по этим строчкам можно подумать, что в России живут только мафиози...
Quote
Нам пришлось напичкать его транквилизаторами, потому что он визжал.

biggrin Здесь очень долго смеялась, особенно когда представила эту картину... Алек в роли грозного котенка smile
Quote
Эти слова затронули мое скудное сердце, и я почувствовал к нему жалость.

жалость, еще одно новое чувство, которое Эд раньше не чувствовал....
Quote
Я протянул ему свой Eagle, под весом которого он почти согнулся.

Эд сам отдал свое оружие? surprised да не может этого быть, я наверное сплю smile он ведь даже Джасу не дал его, а тут Алеку дал, по своей инициативе.... вот о чем я говорила, Эд становится уступчив, в делах мафии такое непозволительно
Quote
Я привязался к Алеку… точно также как к Джасперу. Уже люблю его, как сына.

ну вот я же говорила, что у Карлайла есть сердце smile
Quote
- Да, мое поведение по отношению к Белле было непозволительным, и я… прошу прощения.

Карлайл просит прощение? да неожиданно, но я в нем и не сомневалась smile он хороший человек, ну если опустить некоторые моменты, хм... много моментов, но все же.... Карлайл не безнадежен smile
Quote
- Твоя мама, - просто ответил он. – Я могу быть боссом мафии, но она босс в семье

smile о да, мы все помним тот момент в самолете smile никто после этого и не сомневается в том, кто же глава семьи Каллен smile и да простит меня Карлайл, но в этот раз у руля стоит не он smile
Quote
- Знаю, и это называется любовью, Эдвард. – Отец улыбнулся мне.

ха не думала, что именно Карлайл произнесет эти слова... хотя может после этого Эд начнет задумываться и признается наконец себе в том, что он любит Беллу smile
Quote
- Мне стоит ей все рассказать?
- Ни за что. Я дам Белле шанс, но не буду рисковать всем, ведь она может разрушить всё, над чем я работал. Ей ничего не нужно знать, - твердо сказал Карлайл.

а вот здесь я что-то не поняла папочку Карлайла... как он себе это представляет?! у Беллы и Эда все серьезно, они вместе, но Белла все равно ничего не должна знать?! Карлайл вообще не думает о том, что Белле рано или поздно надо будет узнать правду.. она ведь с Эдвардом, они пара, они не смогут скрывать это вечно... (я конечно знаю, что в 22 главе Белла таки узнает правду про Калленов, но если судить по этому разговору, никто просвещать ее не собирается, и мне обидно за Беллу, это обман, Эд ее обманывает, она ведь не просто очередная девушка в его жизни...)
Quote
На другой стороне улицы я заприметил мускулистого мужчину, которого, кажется, звали Роджер, одного из телохранителей моего отца, которого я приставил приглядывать за Беллой.

вот правильно, давно надо было так поступить.. я очень переживаю, что через Беллу могут влиять на Эда, и лучше лишний раз подстраховаться
Quote
Белла просто казалась менее… грязной, чем все остальные.

biggrin ну Эд в своем репертуаре
Quote
В эту ночь Эммет с Роуз и Элис с Джаспером пришли вместе с индийской едой, поэтому никто из нас не заморачивался с этим.

Джас и Эмм держались же отстранено, как это они пришли на ужин?! неожиданно, они не боялись как-то себя выдать.. всегда есть угроза взболтнуть лишнее...
Quote
Только два таких ботаника, как мы, обсуждают классическую литературу во время прелюдии.

да, действительно нашли о чем поговорить smile лучше бы сразу к делу перешли smile потому что я очень надеюсь, что в конверте справка, из-за которой в прошлой главе обломались все читатели smile

ну вот вроде все smile Кать, надеюсь ты не устала читать весь мой бред здесь написанный smile сил тебе и времени для перевода такого замечательного фф! wink


В процессе возвращения...

 
вэллаДата: Суббота, 24.09.2011, 00:16 | Сообщение # 1216
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, огромное спасибо за перевод 1 части главы!
Sensuous огромное спасибо за редакцию 1 части главы!
Карлайл немного смягчился по поводу Беллы?...не ожидала этого никак!Но это не может не радовать happy Что в конверте?Конечно же долгожданная справка Эдварда,которая так важна для Беллы!!!Что будет в следующей части главы?То на чем остановились в этой,ведь справка теперь есть!!!Ура!!!Конец главы-настоящий облом,что не говори!С нетерпением жду продолжения!!!
 
Gloom_fighterДата: Суббота, 24.09.2011, 00:26 | Сообщение # 1217
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Офигеть... Карлайл поменял свое отношение к Белле - это очень хорошо!!! А в конверте, скорее всего анализы, и ожидает нас "горяченькое" в следующей части... biggrin biggrin biggrin
БОЛЬШОЕ-ПРЕБОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
LOstДата: Суббота, 24.09.2011, 03:11 | Сообщение # 1218
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо огромное за перевод новой главы! Как всегда, на высоте)))
Эдвард противоречит сам себе, он понимает, что должен уйти, но сделать этого самостоятельно, оп своей воле, он не сможет! Слишком он привязался к Белле, и сам не понимает, что чувствует...)))
Любит - не любит (дайте ему уже ромашку, чтоб погадал, что ли и понял!)... Очень обрадовал Карлайл, действительно эсме - босс семьи, и она-таки втюхнуля своему непутевому муженьку, что да как! Но вот знаете, я тут задумалась - да, пока все идет хорошо, пока все спокойно, но а что дальше? отношения Беллы и Эдварда развиваются, и потом (в далеком, а может и нет будущем)... ей придется выбирать между семьей и законом и между любимым и его миром... вот что тогда? surprised но пока пущай наслаждаются счастливым неведением будущих проблем! хотя кто-кто, а Эдвард всегда настороже!!! И Белла сказала ему, что не верит, но боится за него... она уже догадывается, что его история шита белыми нитками, но главное для неё - он...)))
Алек... бедный мальчишка... cry столько ужаса пережить за свои короткие 14 лет... surprised но радует, что день ото дня он меняется и привыкает к новому окружению, к новым людям! может не сразу, а точнее далеко не сразу, но он научится доверять...))) ну а пока, пускай учится держать пистолет,и не пристрелить нашего мачо! biggrin
Эмм и Джас тоже избегают Беллу, как бы че не ляпунть, а уж с длинным языком Эммета, можно всего ожидать... но они все-таки пришли к нашим голубкам, и провели тихий, спокойный парно-дружеско-братский вечер!
ну и концовка - Эдвард отвел Беллу в святая-святых - библиотеку))) но только они могли вместо того, чтоб сразу перейти к делу обсуждать авторов biggrin ну и справочка должна быть в конвертике))) а значит стоит ожидать в след. главе чего-нить погорячее? biggrin
wink



 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Суббота, 24.09.2011, 08:06 | Сообщение # 1219
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод!!!!!


 
LegaДата: Суббота, 24.09.2011, 09:34 | Сообщение # 1220
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




AnaBellKa, Анечка, я в восхищении! Сейчас постараюсь не менее достойно тебе ответить! happy
Quote (AnaBellKa)
Кто дает пареньку оружие и при этом не следит за ним?! и главное Эм и Джас так спокойно отнеслись к этому, просто взяли и ушли, решили пострелять в другом месте... вот перцы

Эммет и Джаспер biggrin Ну вот не уследили они за ним! Это нормальная сцена из жизни Калленов. (Кстати, тут и так все грозятся убить их на каждом шагу, так еще и родные братья такие сюрпризы выкидывают, тут и до сердечного приступа недалеко)
Quote (AnaBellKa)
что снимает маску рядом Беллой, но не повлияет ли это на второго Эдварда?! Эдварда в мафии..

Ни в коем случае! Даже название следующей главы будет на это указывать wink
Quote (AnaBellKa)
только странно, что ты до сих пор не понял, что влюбился в Беллу smile

Ему нужно еще немного времени, и тогда всё будет в шоколаде cool
Quote (AnaBellKa)
Алек в роли грозного котенка smile

Согласись, он очень интересный персонаж. Вот в конце этой части мы уже его не узнаем, так он изменится, или скорее так его изменит эта среда.
Quote (AnaBellKa)

жалость, еще одно новое чувство, которое Эд раньше не чувствовал....

Могу сказать одно, Эдвард станет отличным старшим братом wink
Quote (AnaBellKa)
а тут Алеку дал, по своей инициативе.... вот о чем я говорила, Эд становится уступчив, в делах мафии такое непозволительно

Нет, здесь всё по-другому. Эдварл чувствует себя покровителем Алека, он действительно хочет ему помочь, ощущает себя старшим братом, хочет научить его всему, ну, как-то так...
Quote (AnaBellKa)
Карлайл просит прощение? да неожиданно, но я в нем и не сомневалась smile он хороший человек, ну если опустить некоторые моменты, хм... много моментов, но все же.... Карлайл не безнадежен smile

Карлайл далеко не плохой, просто он борется за существование в этом мире, отсюда и его поступки. А к Белле он действительно потеплел, скоро совсем жарко станет wink
Quote (AnaBellKa)
и да простит меня Карлайл, но в этот раз у руля стоит не он

Должен он хоть в чем-то уступать biggrin
Quote (AnaBellKa)
ха не думала, что именно Карлайл произнесет эти слова...

Да, вот такой он интересный человек, зато здесь хорошо виден его характер!
Quote (AnaBellKa)
как он себе это представляет?! у Беллы и Эда все серьезно, они вместе, но Белла все равно ничего не должна знать?! Карлайл вообще не думает о том, что Белле рано или поздно надо будет узнать правду.. она ведь с Эдвардом, они пара, они не смогут скрывать это вечно...

Но Карлайл-то не знает, до каких пор зайдут эти отношения, вдруг они завтра расстанутся и всё. А если она будет знать их тайну, то по его версии, сразу побежит всем рассказывать (давай не будем забывать, что они не очень близко знакомы). Конечно, она когда-то узнает правду, но в этой ситуации лучше поздно.
Quote (AnaBellKa)
я конечно знаю, что в 22 главе Белла таки узнает правду про Калленов, но если судить по этому разговору, никто просвещать ее не собирается, и мне обидно за Беллу, это обман, Эд ее обманывает, она ведь не просто очередная девушка в его жизни...)

Вот из того, что это обман, и можно предположить реакцию Беллы wink
Quote (AnaBellKa)

Джас и Эмм держались же отстранено, как это они пришли на ужин?! неожиданно, они не боялись как-то себя выдать.. всегда есть угроза взболтнуть лишнее...

Видимо, пересмотрели свое отношение.
Quote (AnaBellKa)

да, действительно нашли о чем поговорить smile лучше бы сразу к делу перешли smile потому что я очень надеюсь, что в конверте справка, из-за которой в прошлой главе обломались все читатели smile

Поскольку об этом уже многие говорят, то да, там эта столь долгожданная справка! Так ч о следующей главе... tongue
Quote (AnaBellKa)
Кать, надеюсь ты не устала читать весь мой бред здесь написанный smile сил тебе и времени для перевода такого замечательного фф!

Глупости не говори! Мне в радость и читать, и отвечать на него!
Огромное спасибо тебе за отзыв! Люблю happy

вэлла,
Quote (вэлла)
огромное спасибо за перевод 1 части главы!

Спасибо за отзыв! smile
Quote (вэлла)
Карлайл немного смягчился по поводу Беллы?...не ожидала этого никак!Но это не может не радовать

Да, теперь его отношение к ней немного поменялось в лучшую сторону, но вот окончательно он ей не доверился.
Quote (вэлла)
То на чем остановились в этой,ведь справка теперь есть!!!Ура!!!Конец главы-настоящий облом,что не говори!

Должна же я вас немного поинтриговать wink

Gloom_fighter,
Quote (Gloom_fighter)
ожидает нас "горяченькое" в следующей части..

Конечно, а то наверно все уже соскучились по приключениям этой парочки wink
Quote (Gloom_fighter)
БОЛЬШОЕ-ПРЕБОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!

Спасибо за отзыв!

LOst,
Quote (LOst)
спасибо огромное за перевод новой главы! Как всегда, на высоте)))

Огромное спасибо за отзыв! Очень рада, что нравится! happy
Quote (LOst)
Слишком он привязался к Белле, и сам не понимает, что чувствует...)))

В этом-то и вся проблема ситуации. Она была бы намного проще, если бы Эдвард мог легко кинуть Беллу, но вот это чувство привязанности всё усложняет.
Quote (LOst)
да, пока все идет хорошо, пока все спокойно, но а что дальше? отношения Беллы и Эдварда развиваются, и потом (в далеком, а может и нет будущем)... ей придется выбирать между семьей и законом и между любимым и его миром... вот что тогда?

Справедливый вопрос, но ведь, может, ей и выбирать не придется, ведь родителей необязательно во всё посвящать wink
Quote (LOst)
она уже догадывается, что его история шита белыми нитками, но главное для неё - он...)))

И это только фундамент ее предположений, как неудивительно, но Эдвард допусти еще один серьезный прокол wink
Quote (LOst)
но только они могли вместо того, чтоб сразу перейти к делу обсуждать авторов biggrin ну и справочка должна быть в конвертике))) а значит стоит ожидать в след. главе чего-нить погорячее? biggrin

Да, градус следующей главы зашкалит, это могу гарантировать wink

Fanatka_RobSten♥, рада, что нравится!




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 25.09.2011, 15:50
 
natalyamaДата: Суббота, 24.09.2011, 10:35 | Сообщение # 1221
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Lega,
Quote (Lega)
Ха, согласна, очень давно! В последний раз аж в 12 главе было! Ужас

ну вот и начнут наверстывать! biggrin

Quote (Lega)
Мне кажется, чтобы выпустить первый пыл, им и стола будет достаточно

думаешь? хммм, ну ладно! тебе видней как переводчику! wink

Quote (Lega)
Она пытается показать себя с лучшей стороны, ведь кем ее посчитает Эдвард, если она всё время будет на него бросаться с поцелуями и тому подобным.

как кем? страстной женщиной biggrin

Quote (Lega)
Нет, Эдвард у нас стена, он сам никогда не расколется

вот, Дон Карлеон еще cool




Сообщение отредактировал natalyama - Суббота, 24.09.2011, 10:38
 
LegaДата: Суббота, 24.09.2011, 10:38 | Сообщение # 1222
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natalyama,
Quote (natalyama)
ну вот и начнут наверстывать! biggrin

Начнут, но не очень активно, всё-таки рейтинг не такой уж и высокий wink
Quote (natalyama)
думаешь? хммм, ну ладно! тебе видней как переводчику!

Ха, мне виднее как человеку, прочитавшему этот фанф уже раза три biggrin
Quote (natalyama)
как кем? страстной женщиной biggrin

Скорее развратной женщиной, что для нее крайне не прилично.
Quote (natalyama)
вот, Дон Карлеон еще cool

Ой, а я не знаю, кто это...




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 25.09.2011, 15:55
 
natalyamaДата: Суббота, 24.09.2011, 10:41 | Сообщение # 1223
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (Lega)
Ох, проницательные вы мои!



 
L_I_L_UДата: Суббота, 24.09.2011, 11:16 | Сообщение # 1224
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:




Ох,я даже не знаю стоит ли озвучивать свои мысли,ведь тут уже все сказали=)))
Поразил Карлайл. Это вообще не укладывается в моей голове-он извинился?! не так... ОН ИЗВИНИЛСЯ?! Кажется, обаяние Беллы действует на всех и на расстоянии=) Вообще я считаю, что изначально Карлайл был против неё потом,у что он не привык видеть своего сына другим. А Белла смогла его изменить и сильно. Это пугает Карлайла, кот.опасается за свой бизнес и семью.
Надеюсь у них все наладиться...даже представить не могу как они с этим справятся,ведь когда то им захочется пожениться,например.Не думаю что Эсме позволит Б и Э жить "во грехе" долгое время... =)

Добавлено (24.09.2011, 11:16)
---------------------------------------------
И еще ... Ну как так можно мучить читателей? На самом интересном моменте! Аррр...
=)))) С нетерпением жду горячей сцены=)))




Сообщение отредактировал L_I_L_U - Понедельник, 26.09.2011, 02:57
 
LegaДата: Суббота, 24.09.2011, 11:34 | Сообщение # 1225
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




L_I_L_U,
Quote (L_I_L_U)
Ох,я даже не знаю стоит ли ошвучивать свои мысли,ведь тут уже все сказали=)))

Свои мысли всегда стоит озвучивать wink
Quote (L_I_L_U)
ОН ИЗВИНИЛСЯ?! Кажутся обояние Беллы действует на всех и на расстоянии=)

Тут скорее обаяние и убеждение Эсми сыграли роль.
Quote (L_I_L_U)
Вообще мне кажется что изначально Карлайл был против неё потому что он не привык видеть своего сына другим.А Белла смогла его изминить и сильно.

Но ведь Эдвард меняется только рядом с Беллой, а вот рядом с другими он продолжает вести себя по-прежнему.
Quote (L_I_L_U)
.даже предсставить не могу как они с этим справятся,ведь когда то им захочется подениться,например.Не думаю что Эсме позволит Б и Э жить "во грехе" долгое время...

О, до этого еще ой как далеко, и не забывай, что Эдвард не признает брак вообще.
Quote (L_I_L_U)
Ну как так можно мучать читателей? На самом интересном моменте! Аррр...

Должна же я вас как-нибудь поинтриговать wink
Спасибо за отзыв!




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 25.09.2011, 16:04
 
Поиск:


Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла