Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.

Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
AnaBellKaДата: Вторник, 13.09.2011, 19:12 | Сообщение # 1176
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Lega,
Quote (Lega)
Эдвард же очень следит за Беллой, в том числе и за здоровьем, так что всё впереди

Надеюсь он ее в свою веру не обратит smile душ по 27 минут, кристальная чистота... и все в таком духе smile
Quote (Lega)
Значит, из этого можно сделать вывод, что история нестандартная?

Черт, ДА! smile Если бы она не была нестандартной, я бы ее не читала wink


В процессе возвращения...

 
ТнеьсолнцаДата: Вторник, 13.09.2011, 19:13 | Сообщение # 1177
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за 19 главу, чатсь 2))
она великолепна))
но вот добраться до Эда, через Беллу.. это низко Оо
ужас..
надеюсь, что отношения у Беллы и Карлайла наладятся)


 
LazarДата: Вторник, 13.09.2011, 23:58 | Сообщение # 1178
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




Спасибо замечательный перевод,интересно как Сет будет действовать?
 
LOstДата: Среда, 14.09.2011, 02:21 | Сообщение # 1179
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо за продолжение! Перевод, как всегда, на высоте!
Ох, наш путешественник вернулся из далёёёкой России))) И они снова вместе! Нельзя им так надолго расставаться sad не только они скучают друг по другу, но и мы по ним сильно-сильно!
Вот же ж Эдвард упрямец-то dry Все сам, да сам..., как баран уперся, и все тут dry Не привык он к тому, что онем заботятся, да и наверное, кроме семьи так о нем не переживали - все в новинку ему!
Очень понравилось, как Белка заставляла нашего милашку принять сначала ванну, потом выпить лекарства - прям победа, что тут сказать))) Эдвард, давай уже, дуй за справкой, нам че-нить и погорячее хочется, а то поцелуи, да поцелуи, и еще кое-что tongue
веселые они себе каникулы устроили))) такие милые, прям семейные happy Ну вот и очередное собрание семьи пройдено, Белла себя чувствует все уверенне и увереннее, надеюсь и карлайл вскорости поймет (хотя вотэто-то точно мечта), что Эдвард так сказать, в надежных руках!
И очень не нравится появление Сета на горизонте - Блек,не мытьем, так катаньем хочет добраться до Эдварда, используя Беллу angry Ну, думается, здесь не все так просто...
wink


 
LegaДата: Среда, 14.09.2011, 14:22 | Сообщение # 1180
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Зайка ты переводишь быстро,качественно и интересно и не парься,просто мне всегда мало хочу всё
и сразу biggrin

С быстро я точно не согласна, особенно сейчас cry
Quote (iammisspattinson)
я прям вся в нетерпении,что же будет дальше,когда он приехал,что они будут делать,как будут проводить время и вообще черт возьми хочу сумасшедшей ревности и перчинки в отношениях.

surprised А ревность-то зачем?
Quote (iammisspattinson)
Ну Белла знает что любит его,для Эдварда это в новинку и он в шоке наверное,что испытывает такие чувства они чувствуют но пока не признают их.

Просто Эдварду кто-то должен открыть глаза на то, что он влюблен, а вот герой, который это сделает, точно станет для всех неожиданностью wink
Quote (iammisspattinson)

А мне и охота переживания ,скучно жить без проблем.

biggrin Это парадокс современного мира: без проблем скучно, а с ними тяжело.

Keksik9733,
Quote (Keksik9733)
Так так так Сэт это помощник Джейка верно если я не ошибаюсь

Да, всё верно smile
Quote (Keksik9733)
Что же задумал Джейкоб хочет использовать Беллу чтобы поимать Эдварда ай как не хорошо

Ему не приходится из чего-то выбирать, он поставил себе цель и теперь идет к ней всеми путями, даже пускай и такими dry
Спасибо за отзыв!

natalyama,
Quote (natalyama)
было жаль увидеть эда всего побитого.. а ведь сам он счиатет, что это забава.. в этом случае я за беллку!! biggrin

Его бы после такого наказать как следует, чтобы больше глупостей не делал angry
Quote (natalyama)
"маленькая белла" он серьезно?? surprised surprised о боже, я смеялась как не нормальная biggrin biggrin biggrin умора.. надо же было так придумать... (эх, мужткт... я об авторе)

Мы же уже отмечали его фантазию cool
Quote (natalyama)
боже, а идея со справкой wacko

Это Белла свой характер показывает smile
Quote (natalyama)
мне все еще жаль, что эд белле не доверяет, думаю еще много глав пройдет, прежде чем это случиться!!!

Ты сейчас о каком именно доверии?
Quote (natalyama)
но в этом фф без них не было бы смыла писать историю...

Был бы, но получилось бы не так интересно wink
Quote (natalyama)
спасибо большое за новую главу и твои усилия в ее переводе!!!!
прости еще раз, что так поздно!!! smile

Большое спасибо за отзыв, солнце happy

AnaBellKa,
Quote (AnaBellKa)
Надеюсь он ее в свою веру не обратит smile душ по 27 минут, кристальная чистота... и все в таком духе

Не, нашу Беллу не переделаешь wink
Quote (AnaBellKa)
Черт, ДА! smile Если бы она не была нестандартной, я бы ее не читала wink

Приятно слышать smile

Тнеьсолнца,
Quote (Тнеьсолнца)
спасибо за 19 главу, чатсь 2))

Спасибо за отзыв!
Quote (Тнеьсолнца)
но вот добраться до Эда, через Беллу.. это низко Оо

Для него все способы хороши dry

Lazar, возможно, он выберет выжидательную тактику wink Спасибо за отзыв!

LOst,
Quote (LOst)
спасибо за продолжение! Перевод, как всегда, на высоте!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (LOst)
не только они скучают друг по другу, но и мы по ним сильно-сильно!

Ничего, зато теперь они долго-долго не расстанутся wink
Quote (LOst)
да и наверное, кроме семьи так о нем не переживали - все в новинку ему!

Очень верное замечание, он в какой-то степени боится этого всего.
Quote (LOst)
Эдвард, давай уже, дуй за справкой, нам че-нить и погорячее хочется, а то поцелуи, да поцелуи, и еще кое-что

Будет погорячее, будет, обещаю wink
Quote (LOst)
Белла себя чувствует все уверенне и увереннее, надеюсь и карлайл вскорости поймет (хотя вотэто-то точно мечта), что Эдвард так сказать, в надежных руках!

Даже быстрее, чем многие думают wink
Quote (LOst)
Ну, думается, здесь не все так просто...

Ох, не могу с тобой ни согласиться wink




Сообщение отредактировал Lega - Среда, 14.09.2011, 22:04
 
EleNochKA9398Дата: Среда, 14.09.2011, 21:18 | Сообщение # 1181
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Вау классный фанфик необычный сюжет и автор мужчина это что-то новенькое))
Примите нового ПЧ???)))
 
LegaДата: Среда, 14.09.2011, 22:07 | Сообщение # 1182
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




EleNochKA9398,
Quote (EleNochKA9398)
Примите нового ПЧ???)))

Конечно, с радостью! Присоединяйся wink


 
CaramellaДата: Четверг, 15.09.2011, 10:48 | Сообщение # 1183

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
С быстро я точно не согласна, особенно сейчас cry

Я тебя умоляю,я читаю много и поверь мне на слово ты переводишь быстро!
Quote (Lega)
А ревность-то зачем?

НУ ХОЧУ РЕВНИВОГО Эдварда,я вообще люблю ревность там такие страсти кипят))))
Quote (Lega)
росто Эдварду кто-то должен открыть глаза на то, что он влюблен, а вот герой, который это сделает, точно станет для всех неожиданностью wink

Ему уже об этом говорили и на разу,думаю он скоро сам об этом задумается!



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
natalyamaДата: Четверг, 15.09.2011, 14:37 | Сообщение # 1184
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (Lega)
Его бы после такого наказать как следует, чтобы больше глупостей не делал

это точно!!!!

Quote (Lega)
Мы же уже отмечали его фантазию

извиняюсь за повторение.. biggrin

Quote (Lega)
Ты сейчас о каком именно доверии?

biggrin biggrin biggrin не про справку biggrin biggrin


 
LegaДата: Четверг, 15.09.2011, 17:04 | Сообщение # 1185
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)

Я тебя умоляю,я читаю много и поверь мне на слово ты переводишь быстро!

Я всё равно не согласна, особенно в последнее время, а что будет впереди еще неизвестно dry
Quote (iammisspattinson)
НУ ХОЧУ РЕВНИВОГО Эдварда,я вообще люблю ревность там такие страсти кипят))))

Ревновать же он будет в любом случае, ведь для него это всё в новинку, и он не знает, как себя вести. Может, будет и не ревность, но что-то близкое и даже родственное.
Quote (iammisspattinson)
Ему уже об этом говорили и на разу,думаю он скоро сам об этом задумается!

От этого человека эти слова прозвучат авторитетно, поэтому он действительно задумается wink

natalyama,
Quote (natalyama)
это точно!!!!

Вот только он человек такой, который сам привык управлять своей жизнью, следовательно, всё это будет не так просто wink
Quote (natalyama)
извиняюсь за повторение.. biggrin

Не за что извиняться. Это можно повторить после многих глав, он ведь такой smile
Quote (natalyama)
не про справку biggrin biggrin

Тут она скорее больше свой характер показывает, и это очень даже хорошо. Они стоят друг друга smile


 
natalyamaДата: Пятница, 16.09.2011, 14:23 | Сообщение # 1186
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (Lega)
Вот только он человек такой, который сам привык управлять своей жизнью, следовательно, всё это будет не так просто

wacko wacko wacko представляю себе.. как там все будет потом... wacko

Quote (Lega)
Тут она скорее больше свой характер показывает, и это очень даже хорошо. Они стоят друг друга

biggrin biggrin это точно, думаю, что беллка нас еще удивит!


 
EleNochKA9398Дата: Пятница, 16.09.2011, 15:59 | Сообщение # 1187
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Quote
Конечно, с радостью! Присоединяйся


Спасибо)))
Обещаю быть добросовестным читателем и отписываться на форумах)))))))
 
LegaДата: Пятница, 16.09.2011, 22:42 | Сообщение # 1188
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natalyama,
Quote (natalyama)
представляю себе.. как там все будет потом...

Тут можно подобрать одно слово - сложно. Всё будет действительно сложно, но в конце концов разрешится wink
Quote (natalyama)
это точно, думаю, что беллка нас еще удивит!

Не то слово! Эта девушка полна сюрпризов wink

EleNochKA9398
Quote (EleNochKA9398)
Обещаю быть добросовестным читателем и отписываться на форумах)))))))

А это вообще замечательно! Я люблю с читателями на форуме порассуждать wink


 
ЛеФиДата: Вторник, 20.09.2011, 00:02 | Сообщение # 1189
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Lega)
Ой, я так рада, очень на это надеялась!

мне бы этот момент по-любому понравился... столько ждать и гадать biggrin

Quote (Lega)
Он это чувствует, но поделать пока ничего с этим не может, к сожалению.

А по-моему, ничего он делать не хочет, решил просто плыть по течению и все

Quote (Lega)
Нет, это произошло раньше. Братья ведут себя отстранено, потому что боятся при ней что-нибудь ляпнуть, зная, что ее отец - коп

идиоты cool

Quote (Lega)
Большое спасибо за отзыв, Леночка!

ты же знаешь, как я люблю с тобой общаться smile большое спасибо за ответ


Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
SensuousДата: Вторник, 20.09.2011, 18:17 | Сообщение # 1190
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девочки, дорогие! Забежала извиниться - задержка главы возникла исключительно из-за меня. У меня были непредвиденные обстоятельства, "благодаря" которым я только сегодня-завтра приступлю к редактуре.
Но постараюсь как можно скорее! Не обессудьте smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
LegaДата: Вторник, 20.09.2011, 19:48 | Сообщение # 1191
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
А по-моему, ничего он делать не хочет, решил просто плыть по течению и все

Как впрочем и она, из-за этого интересно, что же у них получится wink
Quote (ЛеФи)
идиоты cool

Почему? surprised Мне кажется, это нормальное проявление инстинкта самосохранения.
Quote (ЛеФи)
ты же знаешь, как я люблю с тобой общаться smile

Мы с тобой в этом схожи! happy


 
LeNyCuKДата: Пятница, 23.09.2011, 13:39 | Сообщение # 1192
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Lega, Sensuous , Спасибо вам огромное за потрясающий перевод и редактуру )
Было печально читать про мучения Алека, надеюсь Карлайл с Эсми смогут вернуть его к нормальной жизни, насколько она вообще может быть нормальной в их семье. Я конечно очень рада, что Карлайл извинился перед Эдвардом за свое отношение к Белле, но все это не то, он никогда не сможет относится к ней нормально, пока не будет уверен в том, что она и ее отец не представляют угрозу для их семьи. Даже несмотря на то как он мне не нравится, мне хотелось бы, что бы он относился к ней ну с уважением что ли )))
Я вот даже не могу себе представить, что там в конверте и название главы меня смущает...


 
LegaДата: Пятница, 23.09.2011, 13:45 | Сообщение # 1193
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LeNyCuK,
Quote (LeNyCuK)
Спасибо вам огромное за потрясающий перевод и редактуру )

Огромное спасибо за отзыв!
Quote (LeNyCuK)
Было печально читать про мучения Алека, надеюсь Карлайл с Эсми смогут вернуть его к нормальной жизни, насколько она вообще может быть нормальной в их семье.

Конечно, ведь именно для этого они его и спасли, не обойдется и без трудностей, но конечная цель этого стоит.
Quote (LeNyCuK)
но все это не то, он никогда не сможет относится к ней нормально, пока не будет уверен в том, что она и ее отец не представляют угрозу для их семьи.

Им просто надо пообщаться. Тогда возможно Карлайл сможет смягчиться в ее отношении.
Quote (LeNyCuK)
что там в конверте и название главы меня смущает...

Содержание конверта и название главы между собой не связаны wink


 
natalyamaДата: Пятница, 23.09.2011, 14:03 | Сообщение # 1194
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Катюшечка! спасибо огромное за такую огромную главу!!! biggrin

я не знаю, что же там в конверте, но определенно я знаю, что ДОЛЖНО произойти дальше!!!!! biggrin :D biggrin :D уже давно бы стол облюбовали.. или стул.. или машину, ну хоть что-нибудь.. черт, а у них стальная выдержка!!!ахахаха, я думаю, что все поняли о чем я biggrin :D biggrin :D biggrin

беллка иногда как ханжа, то сама к нему напросилась, а теперь тока под бок ложит и спокойной ночи dry динамо...

приятно видеть в Карлуше перемены, да и в братьях тоже...

беллка по-тихому пытается выведать, чем же все-таки эд занимается, но он тоже не дурак и быстренько пресекает эти попыточки biggrin

я теперь с огромным энтузиазмом жду продолжения!!!! cool biggrin :D

Катюша, еще раз спасибо за перевод!
Варвара, спасибо за редактуру!!! smile




Сообщение отредактировал natalyama - Пятница, 23.09.2011, 14:07
 
LegaДата: Пятница, 23.09.2011, 14:09 | Сообщение # 1195
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natalyama,
Quote (natalyama)
Катюшечка! спасибо огромное за такую огромную главу!!! biggrin

Спасибо за отзыв, милая happy
Quote (natalyama)
определенно я знаю, что ДОЛЖНО произойти дальше!!!!!

Да, да и еще раз да! biggrin
Quote (natalyama)
уже давно бы стол облюбовали.. или стул.. или машину, черт, а у них стальная выдержка!!!ахахаха, я думаю, что все поняли о чем я

Мне больше всего вариант со столом нравится! wink
Quote (natalyama)
беллка иногда как ханжа, то сама к нему напросилась, а теперь тока под бок ложит и спокойной ночи dry динамо...

Она же пытается противиться своим желанием, вот что и получается.
Quote (natalyama)

беллка по-тихому пытается выведать, чем же все-таки эд занимается, но он тоже не дурак и быстренько пресекает эти попыточки biggrin

Ну это до поры до времени wink


 
SvetoshkaДата: Пятница, 23.09.2011, 14:20 | Сообщение # 1196
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




[font=Monotype Corsiva]Такая милая"довольно спокойная глава получилась".Да,разговор Эдварда с Карлайном является безусловно одним из кючевых моментов главы.Причем разговор Карлайна не только относительно Беллы ,но и Алека.Эдвард рядом с Беллой становиться менее жестоким,также мне кажется и Алек действует на Карлайна...Другим восхитительным моментом в этой главе мне понравилось,что Эдвард задумался над своими чувствами к Белле,ещё он конечно не может признаться ,что любит её.Ведь ему страшно,он же жестокий,непробиваемый человек в своем мире,а тут им овладевают до селе неизведанные чувства,которые он испытывал только к членам своей семьи.Мне очень понравилась характеристика,которую Эдвард дал своему отношению,к нахождению Беллы рядом с ним ,с его вещами "Белла просто казалась менее… грязной, чем все остальные." Это ж надо какой у него комплекс насчет чистоты...Эдвард даже задумывается о доверии к Белле,но его останавливает тот факт,что все таки она дочь полицейского...А насчет конверта...Может он наконец сдал анализы и решил её порадовать ночью безудержного секса?
Lega, Sensuous спасибо за чудесный перевод![/font]


 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 23.09.2011, 14:21 | Сообщение # 1197
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Эдвард очень переменился за последнее время и всё благодаря Белле. Жаль,что он никак не может принять то,что он влюблён! Карлайл и тот смирился и всё благодаря жене. Интересно,что это за конверт отдал Белле Эдвард,у меня ,что-то на ум ничего не идёт. Так что с нетерпением жду продолжения. Спасибо за интересную главу и за отличный перевод! Удачи и вдохновения!!!
 
natalyamaДата: Пятница, 23.09.2011, 14:22 | Сообщение # 1198
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (Lega)
Да, да и еще раз да!

ююхууууу!!! давно пора!!!!!! biggrin biggrin вот тут на радостях, я прям и о конверте думать не могу biggrin biggrin хотя всегда любопытная!! biggrin

Quote (Lega)
Мне больше всего вариант со столом нравится!

ооо, я думаю, что можно чаво и поинтересней найти biggrin biggrin но в их ситуации ты права, библиотека, рабочий стол... мама, я горю.... дайте лед.. балин, а мне ведь еще к программисту идти, а я тут взвинченная сижу biggrin biggrin как мартовская кошка biggrin

Quote (Lega)
Она же пытается противиться своим желанием, вот что и получается.

хммм... а зачем это она пытается??? surprised

Quote (Lega)
Ну это до поры до времени

конечно, женщины же коварные существа, поцалует, приголубит вот и расколится голубчик наш biggrin biggrin


 
LegaДата: Пятница, 23.09.2011, 14:25 | Сообщение # 1199
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Svetoshka,
Quote (Svetoshka)
Причем разговор Карлайна не только относительно Беллы ,но и Алека.

Могу вам точно сказать, что теперь Алек будет одним из основных героев этой истории.
Quote (Svetoshka)
Эдвард задумался над своими чувствами к Белле,ещё он конечно не может признаться ,что любит её.

Это пока не может, ведь от этого чувства не убежишь. wink
Quote (Svetoshka)
Это ж надо какой у него комплекс насчет чистоты...

Ой, это всё из-за его болезни.
Quote (Svetoshka)
но его останавливает тот факт,что все таки она дочь полицейского...

Согласись, это очень весомый аргумент, ведь они не так давно знакомы.
Quote (Svetoshka)
Может он наконец сдал анализы и решил её порадовать ночью безудержного секса?

Всё может быть wink
Quote (Svetoshka)
спасибо за чудесный перевод

Большое спасибо за отзыв!

ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Жаль,что он никак не может принять то,что он влюблён!

Да, для него это безумно трудно, но всё же это легко объяснимо.
Quote (ЕЛЕНА123)
Карлайл и тот смирился и всё благодаря жене.

Эсми очень сильно влияет на его жизнь!
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за интересную главу и за отличный перевод!

Спасибо за отзыв!


natalyama,

Quote (natalyama)
ююхууууу!!! давно пора!!!!!! biggrin biggrin вот тут на радостях, я прям и о конверте думать не могу biggrin biggrin хотя всегда любопытная!! biggrin

Ха, согласна, очень давно! В последний раз аж в 12 главе было! Ужас wacko
Quote (natalyama)
оо, я думаю, что можно чаво и поинтересней найти biggrin biggrin но в их ситуации ты права, библиотека, рабочий стол... мама, я горю....

Мне кажется, чтобы выпустить первый пыл, им и стола будет достаточно biggrin
Quote (natalyama)
хммм... а зачем это она пытается??? surprised

Она пытается показать себя с лучшей стороны, ведь кем ее посчитает Эдвард, если она всё время будет на него бросаться с поцелуями и тому подобным.
Quote (natalyama)
конечно, женщины же коварные существа, поцалует, приголубит вот и расколится голубчик наш biggrin

Нет, Эдвард у нас стена, он сам никогда не расколется wink




Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 24.09.2011, 10:27
 
BabyJamДата: Пятница, 23.09.2011, 14:31 | Сообщение # 1200
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




ох) сижу и улыбаааюсь как дурочка) афигенная глава! неужели он проверился?) ихаааа!
жду с нетерпением продолжения)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Всего одна ночь. Just One Night