Возобновленный перевод.
Она совсем как Золушка, только вместо хрустальной туфельки - мобильный, вместо прекрасного принца - вампир, а вечная любовь на самом деле вечная.

Белла Свон, известный исследователь паранормального, вызвана для проверки в «Приют призраков», дом Эдварда Каллена. Сможет ли она вместе с Эдвардом справиться с тем, что мучает Эдварда в его собственном доме?

...Каждое утро, открывая глаза, неважно, где и с кем, её письмо вставало у меня перед взором. Оно было для меня как молитва, как девиз, как заповеди, которые я ни в коем случае не должен был нарушать.

ФОРУМ

Даже моя семья напоминает мне о них.

Да, я встретила замечательных вампиров, которых считаю своей семьей, но ИХ я не смогу забыть
никогда.

Ведь каждый из членов моей нынешней семьи является тонким отголоском прошлого Калленов.

У меня была жизнь обычного подростка: проблемы в учёбе, вечеринки, друзья,но вскоре всё изменилось и мир перестал казаться мне таким добрым и безобидным. Я начала понимать, что происходит вокруг меня, потому что появился он, и моя жизнь перевернулась…

У меня была жизнь обычного подростка: проблемы в учёбе, вечеринки, друзья,но вскоре всё изменилось и мир перестал казаться мне таким добрым и безобидным. Я начала понимать, что происходит вокруг меня, потому что появился он, и моя жизнь перевернулась…

Она его лучшая подруга, такая легкая, веселая, задорная... Но постоянно пытается свести его с кем-нибудь, просто не видя себя рядом с ним. Но так считает она, Изабелла Свон, а у Эдварда Каллена другие взгляды на это. Тем более, что Белла лучшая подруга его дочери и порой сама ведет себя как ребенок...

Несси проводила мрачным взглядом Феликса, покорно отправившегося исполнять указание.
- Мне не нужна новая семья, - сказала она, обращаясь к Аро.
- Несси, девочка моя, тебе не нужна семья, но ты нужна семье, - сказал Вольтури, глядя на нее по-отечески заботливо и в то же время строго. – Тебе здесь понравится, вот увидишь.

Неумолимо приближалась напечатанная на билете на самолет дата. Дни, казалось, становились короче, а ночи, проведенные от начала до конца с парнем, казалось, и не наступали. Время снова текло сквозь пальцы.
- У нас еще есть пара дней, - его голос был обнадеживающий, он убеждал меня, - мы сполна сможем насладиться друг другом, - игриво добавляет он.

Но как я заметила раньше, любопытство не порок.

- Все также не любишь такие мероприятия? – неожиданно услышала я бархатистый баритон.
- С чего вы взяли? – стоя все также спиной, как можно безразличней сказала я.
- Белла, я мне нужно тебе все обьяснить, - тихо начал он.
Я быстро развернулась и приблизилась к нему. Затем прикусив мочку его уха, соблазнительно прошептала.
- Во-первых, милый, я Арвен, - сделав паузу, я ждала его реакции и она меня не разочаровала – он был изумлен, шокирован и … покорен, - а во вторых, я не верю твоим словам.

Глава 40. С широко раскрытыми глазами.
- Общество анонимных алкоголиков слушает вас, – отозвался веселый голос Паттинсона.
- Привет, что вы там делаете?
- Пытаемся мир покорить.
- Ясно, снова водку пьете.
Форум

Глава 40. С широко раскрытыми глазами. (Продолжение)
- Общество анонимных алкоголиков слушает вас, – отозвался веселый голос Паттинсона.
- Привет, что вы там делаете?
- Пытаемся мир покорить.
- Ясно, снова водку пьете.
Форум

Я нахмурился и постучал телефоном по столу. Пора бы и позвонить, думал я, самое время. Но Брайан продолжал сидеть напротив меня, заинтересованно улыбаясь. Он и не думал оставить меня одного.
Чертыхнувшись мысленно и злобно глянув на него, я набрал номер.
- Алло, - прозвучал нежный, немного запыхавшийся голосок. Она бежала? Я ее отвлекаю?
- Э... привет, - начал я и, так как Брайан продолжал сверлить меня глазами, крутанулся на стуле и отвернулся к нему спиной. - Это я, твой... спасатель

Каллены продолжают читать Сагу

Каллены продолжают читать Сагу

Он садился на пол в квартире, в которой я жила, вернее на пол её единственной комнаты, брал в руки блокнот и карандаш и на абсолютно простых и незамысловатых примерах объяснял мне тригонометрию, физику и астрономию. Так же он в совершенстве владел испанским и французским языками, и время от времени разговаривал со мной по-испански, а я с умным видом кивала головой.

ФОРУМ

Январь, два с половиной года спустя

ФОРУМ

"...За столом сидела женщина без возраста, со светлыми, почти цвета спелой пшеницы волосами, собранными в изысканную причёску. Она встала из-за стола и подошла ко мне. Как оказалось, женщина была одета в чёрные безумно широкие от бедра брюки и чёрный шелковый корсет. Экстравагантно! "

ФОРУМ

«Если твой старый мир разлетелся на осколки и никогда уже не станет прежним; если тот, кто подарил тебе новую жизнь, не смог или не захотел разделить с тобой этот враждебный незнакомый мир - как ты поступишь? Будешь жить призрачной надеждой или найдешь в себе силы все начать с чистого листа? Но будь осторожна - может оказаться, что выбор за тебя уже сделан...»

«Если твой старый мир разлетелся на осколки и никогда уже не станет прежним; если тот, кто подарил тебе новую жизнь, не смог или не захотел разделить с тобой этот враждебный незнакомый мир - как ты поступишь? Будешь жить призрачной надеждой или найдешь в себе силы все начать с чистого листа? Но будь осторожна - может оказаться, что выбор за тебя уже сделан...»

- Как мужчина с мужчиной, отец с сыном. В конце концов, хоть кто-то должен вправить мозги этому напыщенному индюку! – с моего лица слетела милая масочка и на ее место встала грозная и решительная. Я даже с чувством грохнула кулаком по столу, да так, что по нему прошла трещина. – Упс, перестаралась, - нервно хихикнула я.

Форум!

25 глава

Глава 7.

стих...

- Две недели, - прошептала она напротив его пальцев.
Он непонимающе изогнул бровь.
Она улыбнулась ему и произнесла. - Две недели.
На мгновение он задумался, а потом его осенило. – Тебя выписывают. Через две недели.

Форум

Глава 13 ""

Белла и Эдвард живут счастливой жизнью. Казалось, черная полоса закончилась – никаких проблем, историй и опасностей. Но как только вся семья переезжает, она опять оказывается в самом центре событий, и когда одноклассник присылает записку странного содержания, а муж и сестра что-то скрывают… Что за тайны кроются за всем этим? И какая роль отведена ей – Белле!?