Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2751]
Кроссовер [704]
Конкурсные работы [1]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4836]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2404]
Все люди [15288]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14745]
Альтернатива [9206]
СЛЭШ и НЦ [9100]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4509]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8908
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 53
Пользователей: 5
EmilyStrange, kotovavika727, innasuslova2000, Aylana, krista666287
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Проклятый навечно. Глава 15. Играя в кошки-мышки

2022-5-27
16
0
0
Эдвард

Треклятый суккуб.
Да что, черт возьми, ей надо?
Ну, до известной степени я знал о ее желаниях, а ещё я знал, что сбыться им не суждено.
Я отстранился от Беллы, низкий рык вырвался из моей груди. Услышав его, Белла встревожено взглянула на меня. Она осознавала, что я не причиню ей боль, но, несмотря на всю нелюбовь к стоящей перед нами Тане, Белла не желала Тане участи многих несчастных до нее.
Я не понимал, почему Белла хотела моей милости по отношению к этому вампиру. Мне было жаль своего времени на суккубов. Они доставили мне достаточно проблем в прошлом. И сейчас самое время положить этому конец.

– Ну разве не красавчик!? – Таня оценивающе посмотрела на меня, прикидывая лучшую возможность увести меня от Беллы. – Как зовут тебя, сладкий?
Я ухмыльнулся ей, склонив голову набок, подыгрывая.
– И почему вдруг тебя это интересует?
– Ну, – Таня шагнула ближе к нашему валуну, – это способствует более близкому знакомству, если ты улавливаешь мой намек, – я расслышал слабый русский акцент в ее речи.
– По моему опыту разговоры в этом деле далеко не самое важное, – ответил я Тане, и почувствовал, как моя реплика озадачила Изабеллу.
Я нежно проник в ее сознание, понимая, что она почувствует мои действия.
«Я сыграю с ней по ее же правилам. Ты доверяешь мне?»
Шокированное выражение отразилось на лице Изабеллы лишь на мгновение, прежде чем смениться бесстрастной маской.
«Я слышала тебя! Как такое возможно?»
«Объясню позже. Ты мне доверяешь?»
«Да».

«Хорошо». Я ухмыльнулся Тане, которая просияла в ответ. «Так будет куда веселее».
«Не снеси ей голову!» – взмолилась Белла, и я обернулся посмотреть на нее, приподняв брови. «Наши семьи давно дружат, и я не хотела бы этого лишиться. Это нечестно по отношению к моим близким».
Я мимолетно пожал плечами так, чтобы заметила лишь Изабелла, и вновь обернулся лицом к этой Тане. К той, которая кичилась возможностью получить любого, кого только пожелает, кичилась тем, что никто прежде не смог отказать ей. И Таня была неописуемо довольна, что, благодаря Изабелле, обрела новую для себя цель. Таня ожидала, что ей, наконец-то, удастся «добиться Каллена». Желаю удачи!

Я ухмыльнулся Тане и ее мыслям. Она полагала, что увести меня у Изабеллы будет легче легкого. Возможно, стоит укрепить ее уверенность в этом. Давно уже мне не доводилось всласть поиграть.
«Что ты собираешься делать?» – подумала Изабелла, ее мысли звучали встревожено.
«Немного повеселиться», – ухмыльнулся я.
– Тогда, если ты ищешь подобных развлечений, – Таня кинула снисходительный взгляд на Изабеллу, и я сдержал рык, не желая испортить всё веселье так рано, – Белла явно не та, с кем бы ты предпочел играть.
– И почему это? – спросил я, отыгрывая голосом недоумение и полную неосведомленность о невинности Изабеллы. Я знал, что она девственна, но это меня не волновало. Наоборот, Изабелла становилась ещё желаннее для меня. Сознание того, что никто не пробудил в ней интерес настолько, чтобы лишить её невинности, делало ее еще более драгоценной.
– В общем-то, не секрет, что Белла… не опытна… в этих вопросах, – Таня ухмыльнулась Изабелле, думая, что уже одержала верх.
Мимолетно сжав руку Изабеллы, я спрыгнул с валуна, на котором мы ранее расположились вдвоем, и небрежной походкой зашагал в сторону Тани.
– И ты думаешь, что ты…, – я медленно обошел вокруг нее, откинув прядь ее светлых, рыжеватых волос с плеча, – сможешь удовлетворить меня? – Я взглянул на Изабеллу, ухмыляясь ей из-за спины Тани. Легкая улыбка на ее лице подтвердила, что она поддерживала мой коварный план.
«Хорошая девочка», – с гордостью подумал я. Изабелла куда больше похожа на меня, чем я предполагал. Она упивается происходящим. Я знал это наверняка, так как чувствовал её возбуждение, ее удовольствие. Она действительно наслаждалась моей игрой.
– Так как, – прошептал Тане на ушко, – сможешь?
– Я… я смогу дать тебе больше, чем она, – соблазнительно прошептала Таня.
– И почему ты в этом так уверена? – прошептал я в ответ, вложив в свой голос столько же вожделения. Единственное отличие было в том, что ее страсть была искренней, в то время как моя – лишь напускной. Единственная, кому эти чувства предназначались, сидела на валуне перед нами с ликующей улыбкой.
– Истории обо мне и моих сестрах должны быть достаточно веским аргументом, – Таня повернула ко мне голову с явным намерением поцеловать. Я отстранился прежде, чем она успела шевельнуться. – Хочешь проверить на собственном опыте?
Я притворился, будто размышляю об этом, становясь сбоку от нее.
– Прости, – я покачал головой, отыгрывая фальшивое сожаление, – но я не ведусь на суккубов. Не стоят они того.
– Что? – выпрямилась Таня, и я услышал смешок Изабеллы, – Что ты имел в виду под «не стоят они того»? – Таня начинала злиться, и это была именно та реакция, которой я добивался.
– А вы и не стоите, – я небрежно пожал плечами, наблюдая за тем, как Таня стремится отыскать причину моего неожиданно остывшего к ней интереса. Никогда ей не отказывали, и единственная причина, по которой Тане или ее сестрам не удалось запустить коготки в Эмметта, Карлайла или Джаспера, – жены своих жертв, которые чуть не порвали сестер в клочья. И сестры быстро осознали, что трое Калленов недостижимы.
– Очевидно, тебе просто ни разу не представился шанс узнать нас поближе, если ты меня понимаешь, – Таня начала теребить свой локон.
– О, я узнал вас очень хорошо, – скрестил я руки на груди, – подчищая за вами почти тысячу лет.
– Что? – на ее лице отразилось недоумение, и я чувствовал удовольствие Изабеллы, наблюдавшей, как Таня попалась в мои сети. – И как это понимать?
– Это понимать как то, что ты и твои сестры крайне неопрятные детишки, – ответил я ей, открыто глумясь над сестрами как интонацией, так и словами.
– Детишки?! Да мне и моим сестрами более тысячи лет!
Я притворился задумавшимся на мгновение.
– Да, я был прав. Дети.
– Если ты считаешь нас детьми, тогда ты должен знать, что наша Изабелла едва разменяла сотню! – Теперь Таня кипятилась, раздраженная тем, что не смогла увести меня от Изабеллы. И она решила помериться силами не с тем монстром, если желала сквернословить в адрес Изабеллы.
– Я прекрасно осведомлен о возрасте Беллы, – я признал тот факт, что Изабелла предпочитала называться Беллой, а не своим полным именем. И даже, несмотря на то, что для меня она навсегда останется Изабеллой, я уважал ее желания и назвал желанным именем.
– В таком случае, неужели ты не предпочтешь кого-то более... опытного? – голос Тани вновь понизился и воспылал страстью, и я осознал, почему никто прежде не мог устоять перед ней, но, честно говоря, на меня ее чары просто не действовали.
– Опыт не главное, – ответил я, склоняя голову набок, подыгрывая Тане.
Я расслышал тихий смешок Изабеллы позади меня. Я открыл ей свой разум, временно безусловно, и она могла слышать лишь то, что сознательно позволял, но и этого было достаточно. Изабелла вслушивалась в комментарии в моем сознании о Тане. И её смех свидетельствовал, что она так же наслаждалась происходящим. Мне пришлось призвать на помощь всю силу воли, чтобы не усмехнуться или улыбнуться, когда Изабелла мысленно дополнила картину мелодией для стриптиза. Так вот какого это, быть на одной волне с кем-то?
– Не главное, но обычно он помогает, – Таня взглянула на меня из-под ресниц. Изабелла смотрела на меня так уже не единожды сегодня, и каждый раз мне приходилось призывать на помощь весь свой самоконтроль, а он был крепок, только, чтобы оставаться на месте. И при этом Изабелла и не подозревала, что творит со мной! Но вот сейчас передо мной стоит тысячелетний суккуб, даже если Таня и завязала со своим прошлым – неважно, сестры навсегда останутся для меня суккубами, повторяет тот же самый взгляд и… ничего!
И снова я притворился, что пребываю в раздумьях.
– Тогда, похоже, мы зашли в тупик.
– Думаю, мы что-нибудь придумаем, – Таня шагнула ко мне, и я не шелохнулся, не разрывая с ней зрительный контакт.
В ее сознании я прочел, как она начала задаваться вопросами обо мне. Кто я такой? Откуда я здесь? Почему мои глаза красные? Таня была уверена, что Изабелла не из тех, кто будет строить отношения с вампиром, пьющим человеческую кровь. Что ж, дорогая моя, ты сильно заблуждаешься. Таня старалась сохранить хладнокровие в моем присутствии, как и многие до нее, но лишь Изабеллу действительно не волновал мой статус в этом мире. Строго говоря, я был на его вершине. Но это, казалось, не значило ровным счетом ничего для Изабеллы, в то время как создания, подобные стоящей передо мной блондинке, кричали бы диким голосом об этом всему миру. Изабелла не позволяла себе ничего подобного.
– Сомневаюсь, – ответил я, качая головой. – Видишь ли, я на суккубов не ведусь и сомневаюсь, что Кейт и Ирина будут безумно рады, узнав, что ты нарушила свое обещание, не так ли?
При упоминании ее сестер и обещания, данного женщинам клана Калленов, оставить их мужчин в покое, лицо Тани осунулось.
– Откуда ты знаешь о моих сестрах? И об этом?
– О, Таня, – вздохнул я, снова ухмыльнувшись ей, – я знаю о тебе всё.
И то была правда. Коснувшись её минуту назад, я воспользовался даром Аро, и извлек каждое воспоминание и каждую мысль, что когда-либо посещала ее разум. Подавляющее большинство из них были сексуального характера, что для меня кричало о ее распущенности. Но опять же, именно поэтому Таня и ее сестры стали легендами, не так ли?
– Что? – ее голос дрогнул от моего признания. Теперь Изабелла начинала волноваться о развязке ситуации. В моих мыслях она читала, как нелегко мне было год за годом сохранять легенду о суккубах только лишь легендой. Нескончаемые подвиги сестер никак этому не способствовали.
– Я знаю о каждом твоем шаге за всё твое существование, Таня, – продолжил я низким, угрожающим голосом. – Я знаю о каждой мелкой мыслишке, что посещали тебя, посещают сейчас, и мне известно обо всём, что ты собираешь сделать в будущем. – Последнее не было абсолютной правдой, но почему бы и не приукрасить: это послужило отличной угрозой. – И, скажем так, за последнюю тысячу лет тебе и твоим сестрам удавалось лишь разозлить меня.
Таня вздохнула и распрямила плечи, демонстративно приподняв подбородок.
– А тебе какое до этого дело? Тебя совершенно не касается, что бы я ни совершила или совершу в будущем, – Таня снова смерила меня взглядом с головы до пят. – Ты, может, и симпатичный, но ты никак не сможешь мне воспрепятствовать.
Я ухмыльнулся и услышал тихое «о-оу» позади себя.
– Ты уверена?
Таня кивнула и ухмыльнулась мне.
– Да. Никто не может помешать мне делать, что пожелаю!
– Неужели?
Я приподнял бровь, и услышал, как Изабелла шумно выдохнула, прочитав мой замысел. Он ей не понравился, но Изабелла понимала, что мои действия необходимы для вразумления Тани. Я обратился к моим талантам, что накопил за тысячелетия, и, сосредоточившись на необходимом, медленно направил его в сторону Тани.
Почувствовав воздействие силы, Таня замерла, пока не осознавая ее природу. Я не стал использовать дар, который обрел с рождением Алека, в полной мере, сохранив Тане восприимчивость основных органов чувств, но заморозив все нервные окончания, позволяющие пошевелиться.
– Что ты творишь? – спросила Таня срывающимся голосом, пытаясь сопротивляться силе. Вот теперь я развеселился. Использование именно этого дара всегда забавляло. С одной стороны это было милосердно, с другой – абсолютно подавляло, оставляя жертву совершенно беспомощной и уязвимой. Я не планировал убивать Таню, только напугать чуть-чуть. Ну ладно, не чуть, а сильно.
– Вот как никто не может помешать тебе делать, что пожелаешь, – забавляясь, отметил я, медленно шагая к Тане. – Похоже, что сейчас ты не в состоянии сделать, что бы то ни было. Как бы тебе того ни хотелось.
– Прекрати! – Таня буквально кричала на меня, отчаянно пытаясь пошевелиться, вновь почувствовать свои конечности. Вновь обрести хотя бы видимость контроля над обстоятельствами. Эту черту характера сестер я изучил хорошо. Они всегда владели ситуацией. И, судя по всему, сестры ненавидели, когда контроль ускользал из их рук.
– Зачем? – полюбопытствовал я, склонив набок голову, прикидываясь озадаченным.
– Как это зачем? – Таня была в ужасе, чего я и добивался. Даже Изабелла слегка испугалась, опасаясь, что я нарушу обещание не вредить Тане. Признаюсь, мысль была заманчива, но я не поступлю так с Изабеллой. «Вот это в новинку», – подумал я, не привыкший ставить чужие желания выше собственных. – Затем, что мне это не нравится и я…испугана, – финальное слово было произнесено шепотом, но, уловив его, я вновь ухмыльнулся. Как же я наслаждался звуком этих произнесенных слов. Одно «мне страшно» – и день мой был прожит не зря, в каком бы настроении я ни был.
– Мир полон того, что нам не нравится. Мир полон того, что пугает нас. Я полагал, что, будучи вампиром, тебе это будет известно. И я полагал, что, будучи вампиром, ты будешь понимать, что не всё, что ты слышишь, лишь легенда.
– О чем… о чем ты говоришь?
– Обо мне, например, – я медленно обходил обездвиженное тело Тани, упиваясь исходящим от нее страхом. – В твоем-то возрасте тебе бы стоило знать обо мне, дитя.
– Я не дитя! Даже по нашим стандартам я не дитя! Мы с сестрами старше любого из семьи Каллен. Даже Карлайл и близко не сравнится…
– О, да. Ты, может, и старше членов семьи Каллен. Но, милое дитя, ты не старше меня.
Я почувствовал вибрацию, исходящую от Изабеллы. Я посмотрел на нее, как раз когда она доставала свой мобильный. «Эдвард», – она подняла взгляд, – «Сестры Тани и остальные члены ее семьи ищут ее. Они приближаются».
«Элис?»

Изабелла кивнула.
– О, дорогая моя. Похоже, твои сестры скоро присоединяться к нашей игре, – обратился я к Тане нараспев невинным голосом. Страх плескался в ее глазах. Таня ожидала, что я собираюсь «поиграть» с ее сестрами так же, как и с ней.
Я услышал одиннадцать приближающихся ментальных голосов и отступил к Изабелле, освобождая Таню и ухмыляясь ее безвольному падению на землю.
– Таня! – голос принадлежал еще одной блондинке, появившейся на поляне и подбежавшей к упавшей сестре. С Таней они были очень похожи, единственное отличие заключалось в более мягких, нежели у Тани, чертах лица и оттенке волос, что был чуть темнее, в отличие от Таниного клубничного. – Ты в порядке? Ты отправилась за Беллой и не вернулась. Я подумала…
Блондинка замолчала, как только заметила меня, облокотившегося на валун перед Изабеллой. Ее глаза были столь же золотистыми, как у остальных в этих краях. Кейт. Я знал ее по воспоминаниям Тани и жителей городов, которыми я следовал за сестрами, прибирая за ними.
– Прошу прошения, – извинилась Кейт, помогая подняться еще не до конца окрепшей сестре, – не думаю, что мы встречались. Я Кейт. – Она подошла ко мне и протянула руку. Взглянув на руку и снова на Кейт, я не коснулся ее и промолчал. «Грубиян! Уж полагаешь, что тебя поприветствуют чуть более почтительно или, на худой конец, в рамках хорошего тона».
Я едва не хмыкнул в ответ и взглянул на Изабеллу, старавшуюся сдержать смех. Только Изабелла не осознавала, что даруя ей ограниченный доступ к моему разуму, я в действительности укреплял ее собственные телепатические способности. Начав со своей силы телепата, я научу Изабеллу контролировать свой дар и направлять его на окружающих.
«А он симпатичный. Надеюсь, Таня не нарушила обещание и не попыталась охмурить его, как прежде остальных. Нам дорога дружба с Калленами, а попытка соблазнения очередного из их мужчин, скорее всего, разрушит нашу преданную дружбу. Надеюсь, Таня не пыталась».
– Кейт, Таня! – теперь послышалось еще больше шагов и голосов. Я моментально узнал одного из гостей и улыбнулся, понимая, что он узнает меня еще до того, как увидит.
Еще одна женщина остановилась рядом с Кейт и Таней. Она отличалась от сестер. Темные волосы, алебастровая кожа, как и у большинства моего вида, и глубокие золотые глаза. Она перевела взгляд с одной сестры на другую и после с легкой улыбкой посмотрела на меня. «Кажется, кто-то наконец поставил Таню на место». При этой мысли я не смог сдержать ухмылку, которая озадачила и взволновала ее.
«Не может быть! Что он здесь делает?» Я повернулся навстречу голосу, моментально завидев его обладателя. Оттолкнувшись от скалы, я медленно направился к нему.
– Элиазар, старый друг, – улыбнулся я ему. Он, наравне с Карлайлом, тогда в Волтерре не был озабочен властью, в отличие от большинства. С Волтури он был несчастен, опустошен и покинул их с моей подачи. Похоже, теперь он был счастлив в паре с темноволосой женщиной, стоящей рядом с Кейт и Таней. Кармен. Я слышал ее имя не раз в его мыслях, и воспоминания, что я получил от Тани, подтверждали информацию. Видите, я не всегда монстр. Могу быть и вполне милым, если захочу. – Сколько лет, сколько зим.
– Эдвард, – прошептал он, и сознание остальных членов клана Денали моментально впало в ступор. Таня отходила от шока дольше всех. Теперь она понимала, что я подразумевал, упоминая легенды и отмечая, что по сравнению со мной она действительно ребенок. После секундного шока Элиазару удалось возобладать над эмоциями и улыбнуться мне. – Давно не виделись, – кивнул он. – Не хочу показаться невежливым, повелитель, – я закатил глаза на это обращение. Как всегда официален. – Уж где, а здесь я шокирован тебя встретить, – его глаза расширились от ужаса посетивших его мыслей. – Ты же здесь не для того, чтобы навредить Калленам, не так ли, повелитель? Я знаю наверняка, что они не желали зла Волтури или любому в мире вампиров. Они никогда не…
– Элиазар, – я поднял руку, оборвав его речь, – замолчи! – Его рот моментально захлопнулся, и я покачал головой. Даже несмотря на наши неоднократные беседы в Волтерре, Элиазар все ещи боялся меня. И правильно делал. – Я здесь не за этим. Пока, – добавил я, услышав вздох облегчения, пронесшийся по поляне. На моем последнем слове все вновь напряглись, не понимая, что я имел в виду. Единственным разумом, что казался расслабленным, был разум Изабеллы. – Каллены пока не сотворили ничего, что бы оправдало подобное наказание.
– Тогда снова прошу прощения, но почему ты здесь? – Недоумение ясно читалось как в его вопросе, так и в разуме.
– У меня есть свои причины, – ответил я, и Элиазар оставил тему, понимая, что вопросами ничего не добьется.
Я посмотрел на Изабеллу и заметил, как они с Таней сверлят друг друга взглядами. Разница между ними состояла в том, что в то время как лицо Тани носило убийственное выражение, что показалось мне крайне забавным, Изабелла самодовольно улыбалась. И не надо было быть гением, чтобы понять причину их молчаливого спора.
Фыркнув, Таня отвернулась от Изабеллы, пока сестры нашептывали ей на ухо, насколько глупо было пытаться «соблазнить меня», выражаясь словами Тани. Я поймал взгляд Изабеллы, и она улыбнулась мне в ответ. Я не мог сдержать чувство гордости за нее в этот момент. По воспоминаниям Тани я знал, что Изабелле всегда не хватало уверенности в себе в обществе Тани, что она всегда старалась уйти от конфликта с другим, куда более опытным вампиром. Но теперь, понаблюдав за Изабеллой, становилось очевидно, что она обрела уверенность. Из-за того ли, что Изабелле теперь было, за что бороться, а именно за меня, или она неосознанно подпитывалась от моей собственной садистской, самоуверенной личности, – я не знал, но, черт возьми, собирался выяснить.
Изабелла внимательнее всмотрелась в меня, и широкая улыбка осветила её лицо, как и очередная ухмылка посетила мое. Вот это моя девочка!

Белла

Я не могла не испытать самодовольство, увидев реакцию Тани на новость о личности Эдварда. Да, вероятно у меня тоже была подобная реакция, но сейчас речь не об этом. Я не вешалась на нем так бесстыдно. Но потом Эдвард лишил Таню возможности чувствовать конечности и двигаться. Должно было, дар Алека. Я слышала о нём, но никогда не видела в действии. До этих самых пор.
Не знаю, как долго все стояли, не шелохнувшись, но ожидаемо тишину нарушил Эдвард.
– Было забавно, – ухмыльнулся он саркастично, – но у меня… дела.
И с этим он исчез. Я понимала, что это напрасно, но не могла не почувствовать укол разочарования, ведь Эдвард не попрощался со мной вовсе. Не то что бы я ожидала чего-то. В конце концов, ему надо было поддерживать имидж.

Как только он исчез, Таня повернулась ко мне.
– И как тебе это удалось, Белла? – спросила она, выпрямляясь и шагая ко мне, останавливаясь перед валуном, на котором я сидела.
– О чем ты говоришь, Таня? – поинтересовалась я приторно сладким голосом. Моя семья прекрасно понимала, о чём речь, а Элис очевидно видела, чем все обернётся. Финал беседы, должно быть, обещает быть забавным, ведь Элис старательно сдерживала смех, пока Таня прожигала меня взглядом.
– Да, о чем ты говоришь, Таня? – спросила Кармен, ее взгляд метался между Таней, мной и Элиазаром, который, как она знала, имел представление об истинных мотивах появления Эдварда. Или на худой конец Кармен думала, что Элиазар что-то знает.
– Я говорю о нашей малышке Изабелле, сосущейся с самый могущественным вампиром на земле! – выплюнула она голосом, полным отвращения. О, я сказала «полным»? Скорее «сочащимся отвращением».
Кейт, Ирина, Кармен и Элиазар уставились на меня, в то время как моя семья заскучала, будучи уже в курсе событий. Элис и Джаспер, как очевидно, рассказали им о происходившем в моей спальне, да и на этом валуне. Очевидно, они было хорошо осведомлены, что мы целовались. Я посмотрела на свою семью, отметив радость, исходящую от Карлайла, Эсми, Элис и Джаспера, вероятно за то, что я, наконец-то, нашла пару. Скуку Эмметта – я понимала, что он желал активных действий от нас, а не просто разговоров. В конце концов, Эмметт – это Эмметт! И одобрение и … гордость? Последнее исходило от Розали.
Она подняла на меня взгляд и кивнула. Надо будет спросить ее об этом попозже. Что-то изменилось в ней, и я не имела малейшего понятия, в чем было дело. Но я выясню. Не в привычках Роуз легко менять свою точку зрения о чем-то. Или о ком-то. Может, Элис посетило видение, которое изменило мнение Розали.

– Это правда, Белла? – спросил Элиазар, подходя и становясь рядом с Таней.
– А если и так? – с вызовом ответила я вопросом на вопрос, возвращаясь взглядом к Тане, которая, казалось, была готова порвать меня на тряпки и предать огню, будь такая возможность.
– Ты должна знать, что он чрезвычайно опасен, – голос Элиазара был встревожен, и я взглянула на него, отметив его полные волнения темно-янтарные глаза. Судя по их оттенку, ему следовало поохотиться. – Ты должна быть осторожна, Белла. Он не предсказуем и…
– Не надо волноваться, Элиазар, – я спрыгнула с валуна и встала перед ним, положив руку ему на плечо, – всё в порядке.
– Ты не можешь быть уверена, Белла, – прошептал он встревожено.
– Но я уверена, – улыбнулась я Элиазару, но волнение не отпустило его.
– Белла, – Ирина подошла ко мне сзади, – ты ведь слышала легенды об Эдварде, правда?
– Ну конечно, Ирина, – кивнула я, – и вам стоит понять, что ничего из этого не имеет значения, когда дело касается нас. Просто не имеет значения.
– Конечно же, имеет! – Кармен выступила передо мной, эффектно замыкая круг вокруг меня. Кейт стояла чуть поодаль, не желая вступать в спор. Кейт всегда предпочитала оставаться в стороне от конфликтов. И, я полагаю, в конфликт, центром которого являлся Эдвард, она ввязываться не желала.
– Вы не понимаете, – выступил Джаспер, отходя от Элис и остальных членов семьи и подходя ко мне, – Белла, вероятно, единственная в мире, кто в безопасности рядом с Эдвардом.
– Что ты имеешь в виду? – спросила Таня, ее взгляд метался от меня к Джасперу и в направлении, которым исчез Эдвард. Даже я не знала, куда Эдвард направился, ведь он закрыл свой разум от меня, как только появилась моя семья.
– Эдвард… – пара Беллы, – объяснил Джаспер, и пять лиц вновь обернулись ко мне. Четыре из них освещали улыбки, а одно носило страшнейшее убийственное выражение, которое мне довелось видеть. Угадайте с трех раз, чье оно.
– О чем он говорит? – выплюнула Таня, и я обернулась к ней.
– О том самом, – я пожала плечами, – Эдвард – моя пара. Легко и просто. О, и ещё он мой создатель, – я скрестила руки на груди, побуждая ее рискнуть и бросить мне вызов теперь, когда она обладала новой информацией.
– Мы с Эдвардом – пара, и эту связь, как тебе известно, нельзя разрушить. И, как ты уже заметила, твои попытки бесплодны. – Таня чуть содрогнулась от воспоминания. – Так что если ты пришла сюда, чтобы развести нас с Эдвардом, у тебя получится, и сейчас я цитирую Эмметта, как с «Томом и Крузом»!
Произнося это, я разбила круг, сформировавшийся вокруг меня, и подошла к моей семье, вновь обернувшись лицом к Денали.
– А теперь, зачем вы пожаловали к нам? – спросила я их, посмотрев на пятерых вампиров.
– У нас новости, – уверенно отозвался Элиазар, чуть отступая от остальных, – из Волтерры.
Может, как раз это увидел Эдвард чуть раньше в моей спальне. То, о чем он отказывался рассказать мне.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ну что, Таня, зубки не пообломала? ;))

Буду рада вашим комментариям на форуме ;)



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-2341-35
Категория: Наши переводы | Добавил: aZar (21.03.2011) | Автор: Перевела aZar
Просмотров: 9668 | Комментарии: 99 | Теги: Эдвард, Таня, Проклятый навечно


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 991 2 3 ... 9 10 »
0
99 робокашка   (14.12.2018 18:38) [Материал]
по сути, Эдвард мог бы разрулить все эти обстоятельства практически щелчком пальцев, а он хренью страдает

0
98 ღSensibleღ   (28.02.2017 04:55) [Материал]
так ее, Эдя и Белла)) вы красавчики biggrin biggrin biggrin

0
97 Al_Luck   (24.10.2016 17:16) [Материал]
В общем-то, такая Таня больше соответствует действительности, нежели канонная. Не может суккуб быть хорошим. Одно дело, когда вампир срывается, потому что голоден, а здесь еще перед этим они соблазняли мужчин, чаще чьих-то мужей, прежде чем убить. Это отвратительно. Другие сестры исправились, потому и встретили половинки (жаль, что Ирине не повезло с парой), а Таня, из чувства самолюбия и азарта все пыталась заполучить Эдварда, потому и пролетела. Не была бы так озабочена покорением Эдварда (в каноне), вполне могла бы найти свою половинку.

0
96 pola_gre   (09.06.2016 22:19) [Материал]
Надо новое устройство вампирского мира продумывать, если Вольтури будут уничтожены...

Спасибо за главу! Неплохо Таню разыграли, надеюсь, она не очень злопамятна...

0
95 anni_anuta   (05.03.2015 20:05) [Материал]
Не очень-то они и друзья видимо...

0
94 Malinke   (10.02.2015 13:40) [Материал]
Спасибо за новою главу) Фанфик шикарный)

0
93 RRRRRj   (03.08.2014 20:56) [Материал]
Вольтури нашли, кого послать wacko

0
92 galina_twilight   (20.07.2014 22:34) [Материал]
А причем здесь Денали?

0
91 Djanez   (16.06.2013 13:12) [Материал]
жаль Таню, жестко обламали

0
90 kotЯ   (07.06.2013 14:57) [Материал]
Если Эдвард за тебя -то кто против тебя?

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-98


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: