Форма входа

Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 апреля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Профессор
— Изабелла, то, что я сейчас сделаю, неэтично. Чертовски неприемлемо. — Палец скользит меж моих грудей, и я не могу сдержать стон. — Но мне стало плевать. Я устал бороться.
Новый горячий перевод олт Winee и ButtepCup.

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Сокрытое в бирюзе
Когда-то давно все мы были богами. Когда-то давно мы не прятались. Когда-то давно мы считали, что смерть, как и всё вокруг, подвластна нам. Но мы ошибались... И плата за эту ошибку оказалась непосильно высока.
Ангст, антиутопия, фэнтези.
Новая 11 глава.

Дура
- Дура ты, Мила, - пробормотал Роб.
И вышел, захлопнув дверь.

Флудилка для фикрайтеров и читателей "Кофейный уголок"
На нашем сайте проходит увлекательный конкурс мини-фиков - фанфик-фест. Заходите в нашу тему флуда - "кофейню", выбирайте заявки и красивейшие обложки, пишите истории, участвуйте в угадайке, комментируйте, получайте море удовольствия и общения!
Открыты тотализаторы - спешите сделать ставки и выиграть баллы!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9809
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Шкафчик по соседству (А что, если бы Белла вела блог во время Сумерек?)
Шкафчик по соседству
Lady_MariamДата: Понедельник, 03.10.2016, 18:53 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Награды: 202

Репутация: 5958
Статус: :-)

Клубы:


Название:Шкафчик по соседству
Оригинальное название: The Locker Next Door
Ссылка на оригинальный рассказ:The Locker Next Door
Автор: UnoriginalScreename
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Lady_Mariam
Бета: seed
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору, переводчику - перевод
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Humour
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Когда Белла Свон впервые встречает Эдварда Каллена, он ей ужасно не нравится. Он высокомерен, груб и раздражающе красив. В то время как она выражает своё раздражение в записях в блоге, её чувства меняются. Сможет ли она перенести свою уверенность, приобретённую онлайн, в признание в реальности?
Статус: оригинал - закончен, перевод в процессе.
От переводчика: Мой последний перевод на этом сайте был в 2011 году. Я не знаю помнит ли меня кто-то тут ещё, но я переводила "Арривидерчи", "Пока ты спала" и "Всё, чего я никогда не хотела". В любом случае, добро пожаловать в мою новую тему!
От переводчика №2: Я не буду вести список ПЧ и рассылать оповещения о выходе новых глав. Главы выкладываются по пятницам.
Размещение: только с разрешения переводчика!



Новый сосед и Исчезновение












Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 10.11.2016, 21:07
 
NedjiДата: Четверг, 06.10.2016, 21:37 | Сообщение # 2
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Награды: 32

Репутация: 164
Статус: :-)
Смайл настроения:

Клубы:


Жду не дождусь возможности прочесть) Сразу подписываюсь

 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 07.10.2016, 21:52 | Сообщение # 3
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1022
Награды: 641

Репутация: 17544
Статус: :-)




Привет!!! С большим удовольствием почитаю эту историю!!!
 
lenuciyaДата: Пятница, 07.10.2016, 22:39 | Сообщение # 4
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1812
Награды: 655

Репутация: 14574
Статус: :-)




С удовольствием прочту новый перевод



 
Lady_MariamДата: Пятница, 07.10.2016, 23:00 | Сообщение # 5
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Награды: 202

Репутация: 5958
Статус: :-)

Клубы:


Первые две главы уже активированы.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Пятница, 07.10.2016, 23:01
 
робокашкаДата: Суббота, 08.10.2016, 00:04 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6810
Награды: 3301

Репутация: 7958
Статус: :-)




Буду рада читать новую адаптацию талантливого переводчика!
Тем более, очень привлекательный рейтинг, последнее время - редко встречающийся wink
Белла ироничная и самокритичная девушка, умная и незаурядная. tongue
С нетерпением жду продолжения!!!
 
SvetlanaSRKДата: Суббота, 08.10.2016, 15:28 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Награды: 324

Репутация: 5178
Статус: :-)
Смайл настроения:

Клубы:


Начало истории, наоборот, в смысле, теперь Эдвард приехал в школу в середине учебного года, а не Белла. И если он вампир, то понятно, ЧЕМ он заболел и ПОЧЕМУ пропускает школу.
Для меня ники слишком сложны для запоминания и понимания, и это понятно, так сразу и не поймёшь, кто кому пишет. Поживём, увидим! Меня в ПЧ, однозначно, я все истории про Эдварда и Беллу люблю читать. Мне не важно, люди они или вампиры, главное, чтобы сюжет зацепил.
Буду счастлива и признательна, если буду получать оповещение о выходе новой главы. Спасибо! smile
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 08.10.2016, 21:35 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4163
Награды: 2221

Репутация: 31480
Статус: :-)

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за перевод первых глав.
Очень необычное, интересное начало. Белла, ненавидящая Эдварда, пишет о нем в блоге. Сюжет заинтриговал.
Я обязательно буду читать.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
Breathe_me_BellaДата: Воскресенье, 09.10.2016, 21:12 | Сообщение # 9
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4485
Награды: 1449

Репутация: 32767
Статус: :-)




очень понравилось начало, буду с нетерпением ждать продолжение... удачи с переводом!

 
marykmvДата: Вторник, 11.10.2016, 19:29 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2514
Награды: 1220

Репутация: 16367
Статус: :-)

Клубы:


Я тоже заинтиригована. Присоединяюсь к читателям.

Добавлено (11.10.2016, 19:29)
---------------------------------------------
Бедная Белла. Она так зла.

 
Lady_MariamДата: Суббота, 15.10.2016, 12:32 | Сообщение # 11
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Награды: 202

Репутация: 5958
Статус: :-)

Клубы:


♥Ianomania♥, SvetlanaSRK, lenuciya, FaNATKA3178, Nedji,marykmv, Breathe_me_Bella, спасибо, девочки и добро пожаловать!
робокашка, *краснеет*. Не знаю насчет талантливого, но спасибо.
Главы будут стабильно выкладываться по пятницам, так что я не буду никого оповещать в лс))))


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Суббота, 15.10.2016, 12:34
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 15.10.2016, 16:26 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4163
Награды: 2221

Репутация: 31480
Статус: :-)

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за перевод новых глав.
Бедная Белла пока что никак не может разобраться в своих чувствах. Но вот интересно, читает ли Эдвард блог Беллы? wink
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
marykmvДата: Суббота, 15.10.2016, 20:19 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2514
Награды: 1220

Репутация: 16367
Статус: :-)

Клубы:


Би либо зануда, либо дура. Просто отстой так зацикливаться на Нормане. Она мне напоминает Нормана Бейтса. Да-да из Психо. Такая же шизанутая.
Спасибо за главы. Прикольно.
 
робокашкаДата: Суббота, 15.10.2016, 20:37 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6810
Награды: 3301

Репутация: 7958
Статус: :-)




Беллу действительно замкнуло на Норманне. Если ненавидишь, зачем мусолить мысли о нем? cool
А Эдвард пока только прислушивается Но эта Белла кажется еще более упертой, чем майеровская tongue
Спасибо за продолжение!
 
Angy5389Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 13:10 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 25

Репутация: 1095
Статус: :-)




Очень интересный блог получается,я б такой читала))) буду рада получать маячки )
 
Lady_MariamДата: Понедельник, 24.10.2016, 21:52 | Сообщение # 16
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Награды: 202

Репутация: 5958
Статус: :-)

Клубы:


♥Ianomania♥, ещё 5 глав и всё будет ясно tongue
marykmv, робокашка, Белла действительно очень упорная biggrin
Angy5389, главы добавляются по пятницам. Я не рассылаю оповещения.

Добавлено (24.10.2016, 21:52)
---------------------------------------------
Приношу извинения за задержку глав. Моя бета сейчас в больнице и поэтому главы мне были высланы с опозданием.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
marykmvДата: Вторник, 25.10.2016, 10:45 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2514
Награды: 1220

Репутация: 16367
Статус: :-)

Клубы:


Болезнь Би прогрессирует. Похоже она довольно хорошо изучила Нормана и его окружение. И чем дальше тем сильнее она привязывается к нему. А какие у нее предположения.. У девушки хорошая фантазия.
Спасибо за новые главы.
 
riddleДата: Вторник, 25.10.2016, 14:03 | Сообщение # 18
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Награды: 603

Репутация: 26087
Статус: :-)




Спасибо, история занимательная. Вот только хотелось бы узнать примерные переводы ников автора блога и комментаторов

Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.


Сообщение отредактировал riddle - Вторник, 25.10.2016, 14:04
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 25.10.2016, 16:58 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4163
Награды: 2221

Репутация: 31480
Статус: :-)

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за перевод.
Белла пока еще даже не догадывается, что кое-кто из читателей уже сказал правильный ответ... Но Белла, определенно, заинтересовалась своим Норманом wink
С нетерпением буду ждать продолжения!




Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Вторник, 25.10.2016, 16:59
 
робокашкаДата: Среда, 26.10.2016, 13:06 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6810
Награды: 3301

Репутация: 7958
Статус: :-)




Девушку действительно заклинило на Норманне, и все ее оппоненты только добавляют жару в огонь biggrin
А ведь, если эти фантазии прочитает кто-то заинтересованный, то Белле грозит опасность уже сейчас...
Спасибо за продолжение!
 
Lady_MariamДата: Пятница, 28.10.2016, 19:26 | Сообщение # 21
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Награды: 202

Репутация: 5958
Статус: :-)

Клубы:


marykmv, riddle, ♥Ianomania♥, робокашка, спасибо за комментарии biggrin
Девочки, я на прошлой недели случайно выложила 6 и 7 главу вместо 5 и 6. Я сейчас отредактировала.
Новые главы уже ждут активации.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 29.10.2016, 09:47 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4163
Награды: 2221

Репутация: 31480
Статус: :-)

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за перевод.
Белла терзается догадками. Хоть она и говорит, что не пойдет на танцы, мне интересно... Если бы Эдвард пригласил ее тогда, а она еще толком не знала, кто он на самом деле, она бы пошла с ним? wink
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
marykmvДата: Суббота, 29.10.2016, 10:49 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2514
Награды: 1220

Репутация: 16367
Статус: :-)

Клубы:


Девушка просто не в курсе, что любопытство сгубило кошку. smile На самом деле комменты читать намного интереснее, чем блог. Думаю у нее закончились мысли и она стала повторяться. И безумно желать Нормана. Такие вот мысли. И еще, кажется Би не умная девушка. Вот теперь все. smile
Спасибо.
 
робокашкаДата: Суббота, 29.10.2016, 11:26 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6810
Награды: 3301

Репутация: 7958
Статус: :-)




Количество читателей блога множится, и их версии добавляют несуразицы biggrin И на фига Белле этот "испорченный телефон"?
Спасибо за продолжение
 
Lady_MariamДата: Воскресенье, 06.11.2016, 20:21 | Сообщение # 25
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Награды: 202

Репутация: 5958
Статус: :-)

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Если бы Эдвард пригласил ее тогда, а она еще толком не знала, кто он на самом деле, она бы пошла с ним?

Ну, конечно, пошла бы cool
marykmv, робокашка, спасибо за комментарии.
Новые главы уже активны. И сегодня начался I этап Twilight Russia Translations Awards.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Воскресенье, 06.11.2016, 20:23
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Шкафчик по соседству (А что, если бы Белла вела блог во время Сумерек?)
Страница 1 из 212»
Поиск:


Песнь восхождения к горизонту

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи