Шкафчик по соседству - Twilight Russia. Форум

Новый сосед и Исчезновение

Дата: Понедельник, 03.10.2016, 18:53 | Сообщение # 1

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории

Название:Шкафчик по соседству
Оригинальное название: The Locker Next Door
Ссылка на оригинальный рассказ:The Locker Next Door
Автор: UnoriginalScreename
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Lady_Mariam
Бета: seed
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору, переводчику - перевод
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Humour
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Когда Белла Свон впервые встречает Эдварда Каллена, он ей ужасно не нравится. Он высокомерен, груб и раздражающе красив. В то время как она выражает своё раздражение в записях в блоге, её чувства меняются. Сможет ли она перенести свою уверенность, приобретённую онлайн, в признание в реальности?
Статус: оригинал - закончен, перевод в процессе.
От переводчика: Мой последний перевод на этом сайте был в 2011 году. Я не знаю помнит ли меня кто-то тут ещё, но я переводила "Арривидерчи", "Пока ты спала" и "Всё, чего я никогда не хотела". В любом случае, добро пожаловать в мою новую тему!
От переводчика №2: Я не буду вести список ПЧ и рассылать оповещения о выходе новых глав. Главы выкладываются по пятницам.
Размещение: только с разрешения переводчика!

Паранойя и Тишина

Приз и Омнинокль

Теории заговора и Боль моего существования

Считай меня озадаченной и Заражена

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Суббота, 08.02.2020, 15:52

Nedji

Дата: Четверг, 06.10.2016, 21:37 | Сообщение # 2

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 43

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Жду не дождусь возможности прочесть) Сразу подписываюсь

Подпись пользователя

FaNATKA3178

Дата: Пятница, 07.10.2016, 21:52 | Сообщение # 3

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1311

Статус:

Привет!!! С большим удовольствием почитаю эту историю!!!

lenuciya

Дата: Пятница, 07.10.2016, 22:39 | Сообщение # 4

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1881

Статус:

С удовольствием прочту новый перевод

Дата: Пятница, 07.10.2016, 23:00 | Сообщение # 5

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

Первые две главы уже активированы.

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Пятница, 07.10.2016, 23:01

Дата: Суббота, 08.10.2016, 00:04 | Сообщение # 6

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

За комментарии в конкурсе мини-фанфиков «Сумерки. Перезагрузка»

Акция «Комментируй новости - получай значки». День всех влюбленных

Праздничная гонка. День третий. Словолом (от katerina420)

Праздничная гонка. День седьмой. Ни дня без строчки (от Alin@)

Акция для читателей конкурса мини-фиков «Такая разная любовь» (в подарок от Lins)

АКЦИЯ «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ» в подарок от Валлери

Закаленный морж. Готовимся к зиме (в подарок от Alin@)

Главный машинист Полярного экспресса (в подарок от Найк)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от Элен159)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от katerina420)

Акция «Летний зной» (подарок от ♥ღАврораღ♥)

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от Валлери)

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime (от katerina420)

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд (от Валлери)

Зимний котик от сайта (в подарок от katerina420)

Зимний котик от сайта (в подарок от HiKa)

Обозреватель конкурса мини-фиков «Снежные фантазии»

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Nikarischka)

За комментарии в конкурсе Снежные фантазии (в подарок от Валлери)

Буду рада читать новую адаптацию талантливого переводчика!
Тем более, очень привлекательный рейтинг, последнее время - редко встречающийся wink

Белла ироничная и самокритичная девушка, умная и незаурядная. tongue

С нетерпением жду продолжения!!!

SvetlanaSRK

Дата: Суббота, 08.10.2016, 15:28 | Сообщение # 7

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 134

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Начало истории, наоборот, в смысле, теперь Эдвард приехал в школу в середине учебного года, а не Белла. И если он вампир, то понятно, ЧЕМ он заболел и ПОЧЕМУ пропускает школу.
Для меня ники слишком сложны для запоминания и понимания, и это понятно, так сразу и не поймёшь, кто кому пишет. Поживём, увидим! Меня в ПЧ, однозначно, я все истории про Эдварда и Беллу люблю читать. Мне не важно, люди они или вампиры, главное, чтобы сюжет зацепил.
Буду счастлива и признательна, если буду получать оповещение о выходе новой главы. Спасибо! smile

Дата: Суббота, 08.10.2016, 21:35 | Сообщение # 8

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

2 место в Марафоне комментирования новостей

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Отражение»

Праздничная гонка. День второй. Новогодняя елка

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр»

Lady_Mariam, спасибо за перевод первых глав.
Очень необычное, интересное начало. Белла, ненавидящая Эдварда, пишет о нем в блоге. Сюжет заинтриговал.
Я обязательно буду читать.
С нетерпением буду ждать продолжения.

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Breathe_me_Bella

Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 21:12 | Сообщение # 9

ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные

Сообщений: 4557

Статус:

Почетный Член Братства Пиратов. Гроза карибского моря

За комментарии под новостями. Осень 2015

Акция «Комментируй новости – получай значки». Голодные Игры-2015

За комментарии в Новогоднем Марафоне историй

Праздничная гонка. День пятый. А что это за фильм?

Праздничная гонка. День третий. Словолом

Праздничная гонка. День шестой. Откуда я?

Акция Водопад комментариев. Декабрь 2016

очень понравилось начало, буду с нетерпением ждать продолжение... удачи с переводом!

Моя личная страничка

Дата: Вторник, 11.10.2016, 19:29 | Сообщение # 10

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

За комментарии на конкурсе Far far away...

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд

Зимний котик от сайта (в подарок от Валлери)

Я тоже заинтиригована. Присоединяюсь к читателям.

Добавлено (11.10.2016, 19:29)
---------------------------------------------
Бедная Белла. Она так зла.

Дата: Суббота, 15.10.2016, 12:32 | Сообщение # 11

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

♥Ianomania♥, SvetlanaSRK, lenuciya, FaNATKA3178, Nedji,marykmv, Breathe_me_Bella, спасибо, девочки и добро пожаловать!
робокашка, *краснеет*. Не знаю насчет талантливого, но спасибо.
Главы будут стабильно выкладываться по пятницам, так что я не буду никого оповещать в лс))))

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Суббота, 15.10.2016, 12:34

Дата: Суббота, 15.10.2016, 16:26 | Сообщение # 12

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Lady_Mariam, спасибо за перевод новых глав.
Бедная Белла пока что никак не может разобраться в своих чувствах. Но вот интересно, читает ли Эдвард блог Беллы? wink

С нетерпением буду ждать продолжения.

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дата: Суббота, 15.10.2016, 20:19 | Сообщение # 13

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Би либо зануда, либо дура. Просто отстой так зацикливаться на Нормане. Она мне напоминает Нормана Бейтса. Да-да из Психо. Такая же шизанутая.
Спасибо за главы. Прикольно.

Дата: Суббота, 15.10.2016, 20:37 | Сообщение # 14

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Беллу действительно замкнуло на Норманне. Если ненавидишь, зачем мусолить мысли о нем? cool

А Эдвард пока только прислушивается

Но эта Белла кажется еще более упертой, чем майеровская tongue

Спасибо за продолжение!

Angy5389

Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 13:10 | Сообщение # 15

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Статус:

Очень интересный блог получается,я б такой читала))) буду рада получать маячки )

Дата: Понедельник, 24.10.2016, 21:52 | Сообщение # 16

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

♥Ianomania♥, ещё 5 глав и всё будет ясно tongue

marykmv, робокашка, Белла действительно очень упорная biggrin

Angy5389, главы добавляются по пятницам. Я не рассылаю оповещения.

Добавлено (24.10.2016, 21:52)
---------------------------------------------
Приношу извинения за задержку глав. Моя бета сейчас в больнице и поэтому главы мне были высланы с опозданием.

Дата: Вторник, 25.10.2016, 10:45 | Сообщение # 17

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Болезнь Би прогрессирует. Похоже она довольно хорошо изучила Нормана и его окружение. И чем дальше тем сильнее она привязывается к нему. А какие у нее предположения.. У девушки хорошая фантазия.
Спасибо за новые главы.

riddle

Дата: Вторник, 25.10.2016, 14:03 | Сообщение # 18

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 44

Статус:

Спасибо, история занимательная. Вот только хотелось бы узнать примерные переводы ников автора блога и комментаторов

Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.

Сообщение отредактировал riddle - Вторник, 25.10.2016, 14:04

Дата: Вторник, 25.10.2016, 16:58 | Сообщение # 19

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Lady_Mariam, спасибо за перевод.
Белла пока еще даже не догадывается, что кое-кто из читателей уже сказал правильный ответ... Но Белла, определенно, заинтересовалась своим Норманом wink

С нетерпением буду ждать продолжения!

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Вторник, 25.10.2016, 16:59

Дата: Среда, 26.10.2016, 13:06 | Сообщение # 20

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Девушку действительно заклинило на Норманне, и все ее оппоненты только добавляют жару в огонь biggrin

А ведь, если эти фантазии прочитает кто-то заинтересованный, то Белле грозит опасность уже сейчас...
Спасибо за продолжение!

Дата: Пятница, 28.10.2016, 19:26 | Сообщение # 21

She Loved Too Easily

Группа: Проверенные

Сообщений: 516

Статус:

Клубы:

marykmv, riddle, ♥Ianomania♥, робокашка, спасибо за комментарии biggrin

Девочки, я на прошлой недели случайно выложила 6 и 7 главу вместо 5 и 6. Я сейчас отредактировала.

Новые главы уже ждут активации.

Дата: Суббота, 29.10.2016, 09:47 | Сообщение # 22

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Lady_Mariam, спасибо за перевод.
Белла терзается догадками. Хоть она и говорит, что не пойдет на танцы, мне интересно... Если бы Эдвард пригласил ее тогда, а она еще толком не знала, кто он на самом деле, она бы пошла с ним? wink

С нетерпением буду ждать продолжения.

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дата: Суббота, 29.10.2016, 10:49 | Сообщение # 23

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Девушка просто не в курсе, что любопытство сгубило кошку. smile

На самом деле комменты читать намного интереснее, чем блог. Думаю у нее закончились мысли и она стала повторяться. И безумно желать Нормана. Такие вот мысли. И еще, кажется Би не умная девушка. Вот теперь все. smile

Спасибо.

Дата: Суббота, 29.10.2016, 11:26 | Сообщение # 24

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Количество читателей блога множится, и их версии добавляют несуразицы biggrin

И на фига Белле этот "испорченный телефон"?
Спасибо за продолжение