Форма входа

Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Мини. Завершен.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Завершен.

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив от Валлери и case.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Феликс
6. Кайус
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9764
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Шкафчик по соседству (А что, если бы Белла вела блог во время Сумерек?)
Шкафчик по соседству
Lady_MariamДата: Понедельник, 03.10.2016, 18:53 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Название:Шкафчик по соседству
Оригинальное название: The Locker Next Door
Ссылка на оригинальный рассказ:The Locker Next Door
Автор: UnoriginalScreename
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Lady_Mariam
Бета: seed
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору, переводчику - перевод
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Humour
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Когда Белла Свон впервые встречает Эдварда Каллена, он ей ужасно не нравится. Он высокомерен, груб и раздражающе красив. В то время как она выражает своё раздражение в записях в блоге, её чувства меняются. Сможет ли она перенести свою уверенность, приобретённую онлайн, в признание в реальности?
Статус: оригинал - закончен, перевод в процессе.
От переводчика: Мой последний перевод на этом сайте был в 2011 году. Я не знаю помнит ли меня кто-то тут ещё, но я переводила "Арривидерчи", "Пока ты спала" и "Всё, чего я никогда не хотела". В любом случае, добро пожаловать в мою новую тему!
От переводчика №2: Я не буду вести список ПЧ и рассылать оповещения о выходе новых глав. Главы выкладываются по пятницам.
Размещение: только с разрешения переводчика!



Новый сосед и Исчезновение












Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 10.11.2016, 21:07
 
NedjiДата: Четверг, 06.10.2016, 21:37 | Сообщение # 2
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жду не дождусь возможности прочесть) Сразу подписываюсь

 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 07.10.2016, 21:52 | Сообщение # 3
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1043


Статус:




Привет!!! С большим удовольствием почитаю эту историю!!!
 
lenuciyaДата: Пятница, 07.10.2016, 22:39 | Сообщение # 4
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




С удовольствием прочту новый перевод



 
Lady_MariamДата: Пятница, 07.10.2016, 23:00 | Сообщение # 5
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Первые две главы уже активированы.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Пятница, 07.10.2016, 23:01
 
робокашкаДата: Суббота, 08.10.2016, 00:04 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6866


Статус:




Буду рада читать новую адаптацию талантливого переводчика!
Тем более, очень привлекательный рейтинг, последнее время - редко встречающийся wink
Белла ироничная и самокритичная девушка, умная и незаурядная. tongue
С нетерпением жду продолжения!!!
 
SvetlanaSRKДата: Суббота, 08.10.2016, 15:28 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Начало истории, наоборот, в смысле, теперь Эдвард приехал в школу в середине учебного года, а не Белла. И если он вампир, то понятно, ЧЕМ он заболел и ПОЧЕМУ пропускает школу.
Для меня ники слишком сложны для запоминания и понимания, и это понятно, так сразу и не поймёшь, кто кому пишет. Поживём, увидим! Меня в ПЧ, однозначно, я все истории про Эдварда и Беллу люблю читать. Мне не важно, люди они или вампиры, главное, чтобы сюжет зацепил.
Буду счастлива и признательна, если буду получать оповещение о выходе новой главы. Спасибо! smile
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 08.10.2016, 21:35 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4174


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за перевод первых глав.
Очень необычное, интересное начало. Белла, ненавидящая Эдварда, пишет о нем в блоге. Сюжет заинтриговал.
Я обязательно буду читать.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
Breathe_me_BellaДата: Воскресенье, 09.10.2016, 21:12 | Сообщение # 9
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4510


Статус:




очень понравилось начало, буду с нетерпением ждать продолжение... удачи с переводом!

 
marykmvДата: Вторник, 11.10.2016, 19:29 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2601


Статус:

Клубы:


Я тоже заинтиригована. Присоединяюсь к читателям.

Добавлено (11.10.2016, 19:29)
---------------------------------------------
Бедная Белла. Она так зла.

 
Lady_MariamДата: Суббота, 15.10.2016, 12:32 | Сообщение # 11
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


♥Ianomania♥, SvetlanaSRK, lenuciya, FaNATKA3178, Nedji,marykmv, Breathe_me_Bella, спасибо, девочки и добро пожаловать!
робокашка, *краснеет*. Не знаю насчет талантливого, но спасибо.
Главы будут стабильно выкладываться по пятницам, так что я не буду никого оповещать в лс))))


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Суббота, 15.10.2016, 12:34
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 15.10.2016, 16:26 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4174


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за перевод новых глав.
Бедная Белла пока что никак не может разобраться в своих чувствах. Но вот интересно, читает ли Эдвард блог Беллы? wink
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
marykmvДата: Суббота, 15.10.2016, 20:19 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2601


Статус:

Клубы:


Би либо зануда, либо дура. Просто отстой так зацикливаться на Нормане. Она мне напоминает Нормана Бейтса. Да-да из Психо. Такая же шизанутая.
Спасибо за главы. Прикольно.
 
робокашкаДата: Суббота, 15.10.2016, 20:37 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6866


Статус:




Беллу действительно замкнуло на Норманне. Если ненавидишь, зачем мусолить мысли о нем? cool
А Эдвард пока только прислушивается Но эта Белла кажется еще более упертой, чем майеровская tongue
Спасибо за продолжение!
 
Angy5389Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 13:10 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Очень интересный блог получается,я б такой читала))) буду рада получать маячки )
 
Lady_MariamДата: Понедельник, 24.10.2016, 21:52 | Сообщение # 16
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


♥Ianomania♥, ещё 5 глав и всё будет ясно tongue
marykmv, робокашка, Белла действительно очень упорная biggrin
Angy5389, главы добавляются по пятницам. Я не рассылаю оповещения.

Добавлено (24.10.2016, 21:52)
---------------------------------------------
Приношу извинения за задержку глав. Моя бета сейчас в больнице и поэтому главы мне были высланы с опозданием.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
marykmvДата: Вторник, 25.10.2016, 10:45 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2601


Статус:

Клубы:


Болезнь Би прогрессирует. Похоже она довольно хорошо изучила Нормана и его окружение. И чем дальше тем сильнее она привязывается к нему. А какие у нее предположения.. У девушки хорошая фантазия.
Спасибо за новые главы.
 
riddleДата: Вторник, 25.10.2016, 14:03 | Сообщение # 18
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




Спасибо, история занимательная. Вот только хотелось бы узнать примерные переводы ников автора блога и комментаторов

Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.


Сообщение отредактировал riddle - Вторник, 25.10.2016, 14:04
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 25.10.2016, 16:58 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4174


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за перевод.
Белла пока еще даже не догадывается, что кое-кто из читателей уже сказал правильный ответ... Но Белла, определенно, заинтересовалась своим Норманом wink
С нетерпением буду ждать продолжения!




Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Вторник, 25.10.2016, 16:59
 
робокашкаДата: Среда, 26.10.2016, 13:06 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6866


Статус:




Девушку действительно заклинило на Норманне, и все ее оппоненты только добавляют жару в огонь biggrin
А ведь, если эти фантазии прочитает кто-то заинтересованный, то Белле грозит опасность уже сейчас...
Спасибо за продолжение!
 
Lady_MariamДата: Пятница, 28.10.2016, 19:26 | Сообщение # 21
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


marykmv, riddle, ♥Ianomania♥, робокашка, спасибо за комментарии biggrin
Девочки, я на прошлой недели случайно выложила 6 и 7 главу вместо 5 и 6. Я сейчас отредактировала.
Новые главы уже ждут активации.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 29.10.2016, 09:47 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4174


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за перевод.
Белла терзается догадками. Хоть она и говорит, что не пойдет на танцы, мне интересно... Если бы Эдвард пригласил ее тогда, а она еще толком не знала, кто он на самом деле, она бы пошла с ним? wink
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
marykmvДата: Суббота, 29.10.2016, 10:49 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2601


Статус:

Клубы:


Девушка просто не в курсе, что любопытство сгубило кошку. smile На самом деле комменты читать намного интереснее, чем блог. Думаю у нее закончились мысли и она стала повторяться. И безумно желать Нормана. Такие вот мысли. И еще, кажется Би не умная девушка. Вот теперь все. smile
Спасибо.
 
робокашкаДата: Суббота, 29.10.2016, 11:26 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6866


Статус:




Количество читателей блога множится, и их версии добавляют несуразицы biggrin И на фига Белле этот "испорченный телефон"?
Спасибо за продолжение
 
Lady_MariamДата: Воскресенье, 06.11.2016, 20:21 | Сообщение # 25
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Если бы Эдвард пригласил ее тогда, а она еще толком не знала, кто он на самом деле, она бы пошла с ним?

Ну, конечно, пошла бы cool
marykmv, робокашка, спасибо за комментарии.
Новые главы уже активны. И сегодня начался I этап Twilight Russia Translations Awards.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Воскресенье, 06.11.2016, 20:23
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Шкафчик по соседству (А что, если бы Белла вела блог во время Сумерек?)
Страница 1 из 212»
Поиск:


Лабиринт памяти

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи