Yen Press, одно из подразделений компании Hachette Book Group, объявило, что они опубликуют столь долгожданный второй том графической адаптации "Сумерек" Стефани Майер 11 октября 2011 года. "Сумерки. Графический роман. Том 2" будет выпущен в качестве электронной книги и в твердом переплете по цене $ 19.99 ($ 22,99 CAN) с первым тиражом в 350 000 экземпляров.
Визуально изображенный, захватывающий пересказ истории, которая пленила умы и сердца бесчисленных поклонников, будет содержать текст из оригинального романа Майер с иллюстрациями талантливого, корейского художника Янг Ким. Уникальный художественный стиль Ким, который сочетает в себе и азиатские и западные методы продемонстрирован в этом черно-белом графическом романе, с повсеместно добавленными цветными вкраплениями. Майер консультировала весь художественный процесс и контролировала весь процесс.
- Зная, как красиво Янг Ким представил Сумеречную Вселенную в первом томе, я не могла дождаться работы над вторым, - отметила Майер. - Его иллюстрирование персонажей и великолепная передача мест действия, очень близки к тому, что воображала я, при написании "Сумерек".
Курт Хесслер, директор издательства Yen Press заявил: - Первый том графического романа "Сумерки" был полным феноменом в этой области, и то, как восприняли его поклонники Стефани ошеломляюще. Это невероятное доказательство великолепного сотрудничества между Стефани и Янг Ким, и мы не можем дождаться того момента, когда сможем подарить читателям второй том этого романа! Те, кто еще ничего не знает про этот роман, могут прочитать информацию о первом томе здесь.
Перевод выполнен Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Второй том графического романа "Сумерки"
|