Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Обрати Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Выбор «Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Анна Кендрик. Последние достижения: роли в «Восторг Палуза» (в кинотеатрах с 7 июня) и «Собутыльники» (23 августа); роль акапеллы-певицы Беккы Митчелл в прошлом году в «Идеальном голосе».
Что первое ты смотришь, когда просыпаешься?
Я до сих пор не купила себе эти часы-радио, так что беру свой телефон, чтобы проверить время. А затем я проверяю свои сообщения и электронную почту. А тогда я просто встаю, потому что боюсь, что кто-то умер посреди ночи.
Где ты смотришь новости?
Я пристрастилась к «Reddit». Я провожу там много времени, вероятно, даже больше, чем должна, но это определенно тот сайт, который я проверяю каждое утро. Вот как я узнала о стрельбе в кинотеатре «Аврора», потому что кто-то, работающих там, опубликовал эту новость. Это удивительно – этот сайт предоставляет информацию быстрее других.
Ты фанат каких-то определенных спецпроектов «Reddit»?
Иногда я захожу на «Get Motivated», просто чтобы побыстрее выйти из «Reddit»… Было одно утро, когда там буквально было написано: «Что бы вы там не должны были делать, делайте это прямо сейчас, идите и, черт возьми, займитесь этим», и я подумала: «Слушаюсь, «Reddit»!
Чем занимаешься в машине?
Мне нравится слушать «Эту американскую жизнь» в машине. Есть в нем что-то действительно успокаивающее. Они представляют истории таким образом, что они совсем не подавляющие, даже если и действительно напряженные.
Как ты слушаешь музыку?
Мне нравится слушать ее на «Spotify». Это отличный сайт. Странно, я не принадлежу к тому типу людей, которые слушают много новой музыке, так что я активно ищу рекомендации. Я слушаю комедийные альбомы, такие как альбомы Пола Томпкинса, Марии Бэмфорд и Юджина Мирмана, которые действительно веселые, особенно если вы еще и собираетесь утром. Они накачивают меня энергией на весь день. Ты телевизионный наркоман?
Не совсем. У меня не было собственного телевизора годами, так что я почти забываю иногда, что он доступен мне теперь. Но есть определенные сериалы, по которым я схожу с ума. Я, в конце концов, просто смотрю сериал «Девушки». Я также большой фанат «Игр престола».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ