Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [181]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1102]
Актеры [14927]
Галерея [4902]
Фанфикшен [636]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4340]
Сайт [2478]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6143]
Прекрасные создания [381]
Орудия смерти [1704]
Академия вампиров [1244]
Дивергент/Избранная [3696]
Делириум [40]
Золушка [1121]
Красавица и чудовище [950]
50 оттенков серого [2568]
Если я останусь [252]
Сказки Диснея [367]
Фильмы Marvel и DC [557]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [330]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [476]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [243]
Рекомендуем почитать [164]
Рекламное агенство [597]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4096]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав март

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9846
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Ноябрь » 7 » Актеры

Почему жизнь Анны Кендрик разваливается на части после достижения успеха

23:07
аннаАнна Кендрик достигла феноменального успеха как кинозвезда, но в последнее время это сказывается на ее повседневной жизни.

Поработав в прошлом году в «Троллях», «Расплате», «Свадебном угаре» и «Холлерах» (и все это за один год), Кендрик была занята и в 2016 году. Она рассказала в интервью британскому изданию «InStyle» (интервью опубликовано в ноябрьском номере журнала), что свободного времени у нее практически не осталось.

«В течение четырех лет моя жизнь разваливается на части. У меня случайно выдались выходные, так что я наслаждалась, читая почту, встречаясь с друзьями, спя в своей постели. Я чемпион по сну, - поделилась она с журналом. - Кроме того, я распределила свое время, и это сделало меня такой счастливой, что я чувствовала себя, как будто находилась под действием наркотиков. Я собрала стеллажи, купила бочонки для ванны в Ikea, положила рождественские украшения в прозрачные контейнеры, так что теперь могу видеть их... Я чувствую, что нахожусь в наркотическом опьянении, просто говоря об этом».

Несмотря на то, что она появилась в четырех фильмах в прошлом году, Анна Кендрик понимает, что зрители могут устать от ее частого присутствия в средствах массовой информации и на красной ковровой дорожке.

«Вы знаете, я пытаюсь обуздать мой трудоголизм, потому что не думаю, что люди действительно хотят смотреть шесть фильмов в год с моим участием!»
- добавляет она.

Учитывая все обстоятельства, Анна считает, что ей повезло, потому что она продолжает жить обычной жизнью, которая включает в себя частые поездки в Ikea. Правда, теперь иногда актриса пытается спрятаться из-за того, что чувствует себя неуютно в общественных местах.

«Мои близкие друзья это те же люди, с кем я общалась, впервые приехав в Лос-Анджелес, которым было здорово со мной дружить, когда я была безработной, начинающей актрисой. Таким образом, ты за них держишься, - объясняет она. - Единственное, что меня расстраивает в славе - когда понимаю, что вела бы себя не так, если бы выбрала другую профессию. Например, когда я пошла в Ikea, чтобы купить канистры для гаража. Я, надвинув бейсболку, сжалась позади DIY стеллажей, когда мимо проходила семья. Не уверена, что это круто, но я так делаю».

Несмотря на то, что «сжимается» в общественных местах, Анна Кендрик признает, что обрела некоторую уверенность из-за достижения такого успех к тридцати годам.

«Нет такого понятия, как 30-летняя девочка. Может быть, 28-летняя девочка, но не 30-летняя. В этом есть какая-то безопасность, что невероятно своеобразно и глупо, - рассказала говорит она. - Это похоже на пребывание в комнате с людьми, которые не принимают меня всерьез так часто, как хотелось бы. Хорошо быть в состоянии сказать им:" Я считаю, что термин "женщина" сейчас более подходящий"».

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Анна Кендрик, промо, Расплата, Интервью, тролли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
2
Анна настоящий трудоголик. Шесть фильмов за год это на самом деле много, ведь в каждый фильм вкладывается много сил и стараний, начиная с эмоциональной отдачи, заканчивая заучиванием роли! И все это требует концентрации, времени и сил. И по поводу слов Анна, чтобы людям может быть не интересно часто ее видеть, - она необычайно яркая и талантливая девушка, так что смотреть за ее работой одно удовольствие wink Спасибо за перевод.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Маленькие радости жизни


Новости по теме: