Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Сегодня днем поклонники собрались в симпатичном отеле в Мехико ради видео-чата посвященного фильму «Погоня». (Видео-чат был проведен Los 40 Principales.) но вместе привычной пресс-конференции фанатам позволили самим проводить интервью. И в результате от них поступили отличные вопросы. Пожалуй, стоит почаще проводить подобные мероприятия…
Ниже вы увидите краткий обзор наших постов, выложенных в прямом эфире. Некоторые из них не приведены дословно, а перефразированы, так как у нас не было времени, чтобы напечатать их полностью.
Тейлор рассказал, что неравнодушен к творчеству Бритни Спирс. Он ее большой поклонник.
Вопрос: Чего ты больше всего боялся, играя эту роль?
Тейлор: Мне пришлось выполнять много трюков, поэтому не могу сказать, что я не нервничал по этому поводу.
Вопрос: У тебя был опыт работы с великими актерами. В этот раз тебе выпал шанс поработать с Сигурни Уивер. Твои впечатления?
Тейлор: Я везунчик, и я многому научился. Сигурни, Альфред Молина - великие люди, и я многое у них перенял.
Ведущая видео-чата: Ты находишься в отличной физической форме!
Тейлор: Прекратите! Я не думаю, что она настолько хороша.
Ведущая видео-чата: Не стесняйся, Тейлор! Мы все тебе как семья.
Тейлор: Спасибо за то, что считаете меня родным. Я люблю находиться в Мексике. Я приехал сюда во второй раз, и все просто отлично. Я всегда говорю, что я здесь ради вас, вот поэтому люблю проводить время с фанатами.
Вопрос: Если бы ты сам мог придумать персонажа для фильма, то какими характеристиками ты бы его наделил, и для фильма в каком жанре это бы было?
Тейлор: Я бы взял преданность Джейкоба. Еще задиристость Натана, потому что он может драться. Я бы хотел создать супергероя и когда-нибудь самому сыграть супергероя.
Вопрос: Чему бы Натан смог обучить персонажей, сыгранных тобой в предыдущих фильмах?
Тейлор: Отличный вопрос! Натан надирает всем зад, он бы обучил Джейкоба. Он бы мог научить его драться еще лучше.
Вопрос: Если бы у тебя была возможность поговорить с десятилетним Тейлором и с Тейлором в возрасте сорока лет, то что бы ты им сказал?
Тейлор: Маленькому Тею я бы посоветовал усердно работать. С самого детства меня учили усердно трудиться ради исполнения своей мечты. Тот же самый совет я бы дал и сорокалетнему Тейлору. Еще спросил бы его, работал ли он усердно все это время. Надеюсь, что ему сопутствует успех.
Вопрос: Какие уроки для себя ты извлек из съемок во всех твоих фильмах?
Тейлор: Усердная работа, то, что я уже сказал вам ранее. На съемках мы работаем в поте лица. Нужна поддержка и вера людей в тебя. Я бы не был там, где сейчас нахожусь, если бы не поддержка моей семьи, друзей и поклонников. Мне повезло, что на съемочной площадке я работал с людьми, у которых смог многому научиться.
Вопрос: У тебя был дублер или ты сам выполнял все трюки?
Тейлор: Да, у меня был дублер ради моей безопасности. Он обучил меня тому, чего я не умел, например, лучше ездить на мотоцикле. Я большинство трюков я выполнил сам. К этому мне пришлось долго готовиться.
Ведущая видео-чата: Тебе шьют футболки на заказ? Скорее всего, так и есть, когда у тебя такие руки! Вживую ты намного симпатичнее!
Тейлор: Вы заставляете меня краснеть!
Ведущая видео-чата: Не смогла удержаться от вопроса!
Вопрос: Что помогает тебе жить нормальной жизнь?
Тейлор: Есть свои плюсы и минусы. Я наслаждаюсь своей жизнью. Папарацци, конечно, усложняют мне жизнь, но мне все равно. Фанаты, вот моя мотивация, благодаря им я стараюсь изо всех сил.
Ведущая видео-чата: Тейлор, теперь ты сам засмущал своих фанатов! (Тейлор смеется)
Вопрос: Ты помнишь свои детские мечты?
Тейлор: Когда я был маленьким, я был одержим спортом. Я хотел стать футболистом. Сейчас, я доволен своей жизнью, но все равно иногда мечтаю об этом.
Чат закончился фотосессией Тейлора с фанатами.
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Фаны сами задавали вопросы - это здорово! Усердная работа, - вот в этом весь Тэйчик, он большой трудяжечка. Фанаты, вот моя мотивация, благодаря им я стараюсь изо всех сил. - Вот поэтому мы тебя и любим!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Сегодня днем поклонники собрались в симпатичном отеле в Мехико ради видео-чата посвященного фильму «Погоня». (Видео-чат был проведен Los 40 Principales.) но вместе привычной пресс-конференции фанатам позволили самим проводить интервью. И в результате от них поступили отличные вопросы. Пожалуй, стоит почаще проводить подобные мероприятия… 
0
