Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 82
Пользователей: 12
chertenokvubke, raduga1906, svetik276, Baby_sun, Miely, grig0rovaeu, Marinako, Svetochka6474, neumyvakinaev, Феяяяя, GalinaJq, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 15 » Актеры

Vanity Fair Italia: Сара Груэн о Робе и фанатской преданности

13:22
Отрывок интервью Сары Груэн из итальянского издания Vanity Fair, июль 2011

VF: Мы бы не сказали, что героев книги, за некоторым исключением, можно назвать умными или веселыми. И в книге очень критично описывается мир развлечений и знаменитостей. Не ваш ли личный опыт общения со студиями послужил основой для написания «Воды слонам»?

СГ: К счастью, тот Голливуд, который я  узнала, очень отличается от того, который я описываю в книгах. По большей части я описывала людей вроде Ким Кардашиан или Пэрис Хилтон и героев светской хроники. А что касается Кристофа и Риз – за пределами съемочной площадки  главными интересом в их жизни являются их семьи; Роберта же я нашла очень приятным,  отзывчивым и восприимчивым человеком.

VF: К тому же потрясенным тем вниманием, которое ему уделяют фанаты.

СГ: Да. Я два дня провела на съемочной площадке в пустыне, это в 40 минутах езды от Лос-Анджелеса. Было лето, очень жарко и вблизи не было даже намека на что-нибудь, где можно спрятаться от солнца. Его фанаты приехали к четырем утра, и, невзирая на  то, что охрана удерживала их на значительном расстоянии от площадки, они не уходили до 10 утра. Надеясь, что  хотя бы на несколько минут смогут увидеть его хотя бы издали.

VF.: Что вы подумали, когда узнали, что он будет играть главную роль в «Воды слонам»?

СГ.: Я никогда не смотрела Сумеречную Сагу, поэтому не знала чего мне ждать, и даже не подозревала насколько усердно и сосредоточенно он работает над своими героями. И на моих детей, а у меня мальчики, этот выбор поначалу не произвел большого впечатления, кроме  разве что их подружек. У меня есть 4 экземпляра книги с его автографом, но пока мои дети не подрастут настолько, чтобы не отдать их первой же девчонке, которая их об этом попросит, я их им  не отдам.

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Bellissima | Теги: Воды слонам, Сара Груэн, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 CarelessAngel   (17.07.2011 16:27) [Материал]
Эх, наверно нет человека, который бы плохо отзывался о Роберте. Он покаряет всех своей естественностью biggrin

0
спасибо за перевод))

0
8 Natusic   (16.07.2011 19:19) [Материал]
Большое спасибо за перевод!

1
7 Rob♥Sten   (16.07.2011 16:27) [Материал]
Сара Груэн - молодец, во-первых, книга вышла обалденная, читала с огромным удовольствием, да и фильм вышел очень классный. Актерский состав был хорошо. Кристофер был нереален в своей роли.
Но согласна, я бы почитала полное ее интервью smile

0
6 Апполинария   (15.07.2011 20:38) [Материал]
Спасибо за перевод интервью! smile

0
5 АкваМарина   (15.07.2011 20:12) [Материал]
Спасибо за перевод)

1
4 Pretty93   (15.07.2011 19:47) [Материал]
Спасибо за перевод.
Я рада, что она о нем так хорошо отзывается)

1
3 ger@   (15.07.2011 18:54) [Материал]
я бы тоже не стала показывать.спасибо за перевод

0
2 Katepina   (15.07.2011 17:38) [Материал]
Спасибо огромное за перевод! Очень интересное интервью!

3
1 Caramella   (15.07.2011 17:01) [Материал]
Интересно было прочитать её интервью и что же она все таки думает о Робе,всегда о нем хорошо отзываются, можно сделать вывод что он отличный человек,усердный и хороший актер, я думаю нет уверена что именно часть успеха ВС принадлежит ему,потому что лично я пошла смотреть этот фильм лишь из-за него.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Собачье новолуние


Новости по теме: