Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Отражение тебя Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
A Dry Heat, Law of Numbers and A Bitter Cold ник: LovinRob The Helios Chronicles автор: TM Witko
A Slow Boil ник: kts
A Talionic Force ник: LovinRob The Talionic Files автор: TM Witko
Forgive Me, Father, For I Will Sin ник: AngelGoddess1981 Just A Number автор: AD Ryan
Horse Play ник: AngelGoddess1981 Horse Play, Chompin’ at the Bit, Breaking Rein, Foalin’ Around автор: AD Ryan
Rm w a Vu ник: AngelGoddess1981 Rm w a Vu автор: AD Ryan
Songbird ник: SydneyAlice Songbird автор: Sydney Logan
Southern Comfort ник: JiffyKate
The Golden Giants Tour ник: walkingwithgiants Rhythm, Chord & Malykhin автор: Mariana Zapata
What’s Done Cannot Be Undone, The Space Between ник: mamasutra
Мне нужно «Больше железа» (More R=Ferrarium). А вам?
P.S.: с полным списком опубликованных рассказов можно ознакомиться здесь, поискать фик-версию в списке удалённых историй.
Материал подготовлен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Сумеречные выходцы»: опубликованные фики. Август 2015
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я по никам зарубежных авторов не особо знаю, но "The Other Side of the Fence" мне точно доводилось читать в переводе. Такой заборчик сложно забыть. Вижу, зарубежные авторы не дремлют, все больше и больше народа уходит в большое плавание, потренировавшись в среде фанфиков. Интересно все таки, а кто-нибудь из российских авторов сумеречных фанфиков решился на покорение больших высот, переработав свои рукописи?
Rara-avis, спасибо, что продолжаешь нас просвещать о судьбах творений иностранных авторов.
К сожалению, из общения с разными авторами отечественного фф, я сделала вывод, что все ждут предложений от издательств, но мало кто готов идти и самостоятельно пробиваться. А ведь нужно понимать, что нельзя ничего получить, изначально ничего не вложив - простая арифметика напополам с физикой.
Вот есть же в этом мире люди, которые довели свои фанфы до "большого плаванья", но важнее всего, что есть такие издательства, которые их выпускают в свет. Это очень радостно для авторов, но и не менее приятно для поклонников той или иной истории. Радоваюсь, что сумеречный фанфикшен все еще находит своих издателей и работы авторов получают свою новую жизнь. И конечно, приятно видеть в списке некоторые знакомые названия. Rara-avis, спасибо за очередной обзор и пополнение списка Сумеречных выходцев
Большинство историй в списке - самиздат. Как ни странно, многим проще издать самим, чем ждать предложения от издательства. А издательства ищут и нечто новое и одновременно массовое, чтобы и престиж и кассу иметь.
Rara-avis, спасибо тебе за эту рубрику.Правда.Ты поверишь в мою искреннюю благодарность, если представишь, как я мучаюсь сейчас, пытаясь на не рабочей клавиатуре НАПИСАТЬ отзыв. И в придачу два раза сообщение улетало в сама знаешь какую не понятную черную бездну. А уж читать анотации в интернетовском переводе, это, вообще такой героизм для психики! Видимо, что из этих книг гуляет на нашем сайтев виде фанфиков, но я не так хорошо ознакомлена с нашим фанфикшеном. За авторов рада, кому-то повезет читать и книги.А тебе, Танюш, еще раз спасибо .
Флава, твой героизм достоин крутого смайла! Мне невыразимо приятно читать твои отзывы. Из этой партии у нас на сайте есть "Уподобляясь животному миру" (More Ferrarium) и Певчая птичка.
Рада за наш с Катей "Уподобляясь животному миру" (он же More Ferarum в оригинале) перевод - его пустили в ого-го какое далекое плавание, только не совсем поняла, Тань. Он же все же не закончен и не то, чтобы публикуется. Я видела лишь, что он выкладывается на том ресурсе, но о продажах речи не идет (пока не идет).
На Twifanfictionrecs отмечается факт переделки фика в оригинальную историю. Я не перепроверяю инфу. Вполне возможно, что автор выкладывала главы для промо, а над полноценной историей работает. Я видела на фейсбуке, если не ошибаюсь, её скромную промо-кампанию.
Я как всегда никого не знаю, но пара книг меня привлекла и обложками и содержанием. За что огромное спасибо, просвещаете неуча Глядишь может даже смогу прочитать эти книги, если кто-нибудь займется переводом. Буду держать кулачки
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Кто ещё на отдыхе, хватайте ласты, маски, и вперёд в заплыв! 
