Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
21.12.12 Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось. Мини/юмор.
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Слова сингла Бруно Марса, созданного для саундтрека к «Сумерки Сага. Рассвет – Часть 1» (участие Марса было анонсировано на прошлой неделе, и она стал первым названным исполнителем), под названием "Будет идти дождь", только что были представлены автором на его вебсайте, BrunoMars.com.
Признаю, я скептически отношусь к информации, что Бруно Марс не будет «дорабатывать» звук до выхода «Рассвета», но смысл песни мне очень нравится.
Почитайте текст. Правда, он хорош?
Если ты когда-нибудь покинешь меня, детка, Оставь немного морфина возле моей двери, Потому что понадобится много лекарств, Чтобы осознать, что между нами Больше нет того, что было раньше.
Не существует религии, которая спасла бы меня, Не важно, как скоро я увяну, Запомни, все жертвы, что я приношу, Заставят тебя остаться со мной, Удержат тебя ухода в эту дверь.
Потому что не будет больше солнечного света, Если я потеряю тебя, детка, Не будет больше чистого неба, Если я потеряю тебя, детка, Словно облака, станут мои глаза. Если ты уйдешь, Каждый день будет идти дождь.
Я никогда не был любимчиком твоей мамы, А твой отец не может даже смотреть мне в глаза, Ох, если бы я был на их месте, я бы поступал так же, Говоря: это моя маленькая девочка Идет с этим проблемным парнем
Но они просто боятся того, чего не могут понять, Ох, смотри, маленькая моя, как я изменю их мнение. Да, ради тебя я буду стараться, буду стараться, буду стараться, Я буду подбирать осколки, пока еще течет моя кровь, Если это сделает тебя моей.
Потому что не будет больше солнечного света, Если я потеряю тебя, детка, Не будет больше чистого неба, Если я потеряю тебя, детка, Как облака, сделают мои глаза. Если ты уйдешь, Каждый день будет идти дождь.
Я сделаю то же самое, прощай, Только не говори, прощай! Я буду подбирать осколки, пока еще течет моя кровь, Если так будет нужно.
Потому что не будет больше солнечного света, Если я потеряю тебя, детка, Не будет больше чистого неба, Если я потеряю тебя, детка, Как облака, сделают мои глаза. Если ты уйдешь, Каждый день будет идти дождь.
Что вы думаете о песне? Может быть это та самая, под которую танцуют «Белла» и «Джейкоб»? Или это песня «Эдварда»? Я больше склоняюсь к «Эдварду», полагаясь на текст и настроение музыки. А вы?
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Когда читала первый раз, не сомневалась что этот песня для Эдварда. После того, как почитала комментариии и перечитала еще раз, подумала, что там где-то треть строк можно отдать Джейку, а остальное, в том числе и припевы - только Эдварду. Посмотрим, куда поставят.
Прекрасная песня. Люблю Бруно Марса у него все песни очень красивые и со смыслом. Сначала я была уверена, что это "песня Эдварда", но потом начала сомневаться, склонилась к мысли, что всё-таки "песня Джейка"... Сейчас же ближе к тому, что эта песня их всех троих: Эдварда, Беллы и Джейкоба. Ни Джейк, ни Эдвард не готовы отпустить, потерять Беллу, отчего и такое настроение, мелодия. Так что я всё-таки думаю, что к кому-то определенному отнести данную песню нельзя. Момент, где она прозвучит? Моё мнение: ближе к родам либо же во время них, уже после того, как Белла умрет, прежде чем проснуться "новой".
Вау! Это просто неописуемо! Очень очень очень красиво! И сама мелодия и текст! я думаю, что это песня от лица Эдварда...Меня больше всего наталкивает на эту мысль строки про маму и папу и про проблемного парня Очень здорово!
Мне кажется, что не нужно думать, кому именно она подходит больше, потому что это песня о них, о всех! она превосходна, и с подходящим смыслом, Бруно молодчина!))
Ммм... Не знаю. Но мелодия берет за душу, да и голос Бруно. Такое ощущение, что это внутренняя боль Беллы: она не хочет терять Джейка, но любит Эдварда.
Ох,Мелодия попсовенькая какая,но слова...Прекрасны,я увидела столько моментов,да тут все самые главные и душешипательные моменты отражены,настолько в точку он попал!=)Бесподобно,однозначно песня Эдварда,мне кажется ,если б для колыбельной слова он решил написать,то были бы именно эти...
хорошие слова) и песня отличная мне она кажется отлично подобрана под Эдварда так что думаю что в фильме используют на моменте танца Беллы и Эда спасибо за перевод
Сначала подумала что от Эдварда, а последний куплет больше похож от Джейка "Я сделаю то же самое, прощай, Только не говори, прощай! Я буду подбирать осколки, пока еще течет моя кровь, Если так будет нужно."
Или это песня «Эдварда»?...Конечно Эдварда,потому как там есть такие слова: Я никогда не был любимчиком твоей мамы, А твой отец не может даже смотреть мне в глаза, ...Это точно не про Джейка,ведь Чарли наоборот любил Джейка и желал видеть его вместе с Беллой... Спасибо за перевод!
Согласна, но есть куплет, который подходит Джейку (см выше). Может они сделают от двух лиц... Сначла покажут Эда и его всякие переживания за Беллу, а потом Джейка с его переживаниями
Вот что мне нравится во всех сумеречных песнях, так это глубокий смысл! Какая бы мелодия ни была - слова всегда идеально дополняют ту или иную сцену.
Это точно должна быть Белло-Эдвардовская песня! Я прям так и вижу Эдика у окна или бесцельно шатающегося по лесу под дождем, подвывая "Иф ю уок эуэ-э-эй, эвридэй ит уилл рэ-эйн".
Мелодия, конечно, попсовенькая слегка, но слова шикарные!
Хорошие слова. И вправду это песня как бы от лица Эдварда. Все его переживания, которые в Рассвете видно даже лучше, чем в предыдущих фильмах. А послушав песню, и не скажешь, что она очень хорошо подходит к фильму, но слова спасают положение!
песня мне кажется подобрана для Эдварда Потому что не будет больше солнечного света, Если я потеряю тебя, детка, Не будет больше чистого неба, Если я потеряю тебя, детка, Как облака, сделают мои глаза. Если ты уйдешь, Каждый день будет идти дождь.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Слова сингла Бруно Марса, созданного для саундтрека к «Сумерки Сага. Рассвет – Часть 1» (участие Марса было анонсировано на прошлой неделе, и она стал первым названным исполнителем), под названием "Будет идти дождь", только что были представлены автором на его вебсайте, BrunoMars.com. 
0
всё таки склоняюсь и хочется верить,что это песня Эдварда.
