58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Мы обожаем, когда Роб говорит на разных языках. Черт возьми, мы любим все, что делает Роб, но на запись меня вдохновили именно иностранные языки. (французский, испанский, корейский, венгерский, польский).
Джек Моррисей вновь рассказывает забавные факты о «Рассвете». Список песен, включенных в официальный саундтрек к фильму, появился вчера, и Джек не разочаровал нас, ответив на вопросы в Твиттере. Он также не забыл добавить лакомый кусочек - кое-что интересное о Робе:
В «Рассвете» Роб будет разговаривать на португальском! Мммм!
Роб уже видел саундтрек к «Рассвету».
Цитата: « Мне не совсем ясно, или же Роб в данный момент не работает над музыкой, или же он просто хочет отделить одно от другого».
Джек не уверен, просили ли Роба записать песню для саундтрека к «Рассвету» или же нет. Нам точно потребуется сделать перекур, увидев постельные сцены в обеих частях «Рассвета». Вот так вот!
Джек также ответил на вопрос, который появился у меня при взгляде на эту фотографию: (фото)
Я: Есть ли у каких либо персонажей сцены с флешбеками? Увидим ли мы любимого вампира в образе человека?
... Читать дальше »
Почему для «Рассвета» персонажам изменили прически?
Вот пара слов о прическах и/или париках: как сказал Билл на Комик-Коне, у него сложилось ощущение, что в Рассвете все персонажи повзрослели или, что бесспорно, окончили старшую школу, так что выбор причесок основан на этом. Вам могут они нравиться или нет, но таковым было намерение невероятно талантливых парикмахеров и визажистов. Билл знает о таких вещах благодаря своему опыту в «Девушки мечты», в котором парики были на каждом шагу. Были мысли и наброски по поводу всего этого, но как и всё в обоих частях «Рассвета», это не значит, что вы должны соглашаться с мыслями или набросками, или чем-нибудь еще. Это всего лишь фильмы. Команда лучших людей, которых только можно найти, усердно работала вместе с режиссером, и тот выбор и решения, которые они приняли – уже приняты и сняты в любом случае.
У вампиров была свадьба во дворе? Команда «Рассвета» переживала о сиянии на солнце?
Очень много внимания было уделено проверке, чтобы убедиться, что никто случайно не сверкнул на стороне невесты!
Свадьба снималась последней в общем графике съемок и было много переживаний о погоде, потому что свадьба сумеречных вампиров происходила на улице, а они не могли снимать ни под дождем, ни под прямыми лучами солнечного света. В конце концов, погода была идеальной для последних дней съемки.
Выйдет ли «Рассвет» в 3D?
Ранее было принять решение не снимать последнюю главу «Рассвета» в 3D.
Как режиссер принимает решение о том, какую песню в какой сцене фильма следует использовать? И еще, как можно определить, где находится партитура?
Для всех фильмов этот процесс индивидуален – нужно в каком-то смысле знать кого-то, кто работает над фильмом или близок к любой кинематографической специфике, чтобы узнать как все происходит и собирается вместе. И, что касается двух частей «Рассвета», у вас есть такой человек!
Для первой части фильма – в широком понимании, - Билл получал CD с согласованными песнями. Он и его команда слушали каждую песню несколько раз, потом брали только те песни, которые им нравились и пробовали их в определенных сценах. В том случае, если песня идеально подходит сцене в музыкальном, а иногда даже в лирическом смысле, продюсеры (в том числе и Стефани) смотрели/слушали, как это делают руководители музыкальных студий и менеджеры звезд, а затем утверждали.
Когда сводят фильм, то сначала режиссер, а потом редактор и их команды пытаются рассчитать временной отрезок музыки в этой сцене или песни под данную сцену, пока не получат первоначальный вариант музыкального сопровождения фильма. Затем композитор с режиссером маркируют фильм во время специальной сессии, на которой они обговаривают все необходимые звуковые эффекты, как и когда они должны звучать, когда должны начинаться, и когда заканчиваться. Получив согласование, композитор идет сочинять.
А можете вы провести премьерный показ в нашем городе, привезти к нам актеров?
Извините, но подобные решения принимают другие люди. У нас нет контроля над этим процессом.
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Вампиры такая ночная нежить, от которой, благодаря кино, уже как-то не хочется убегать. Конечно, нет ничего хорошего в том, чтобы и самим превратиться в эдакого кровососущего монстра. И все же в последнее время этих упырей явно окутали ореолом очарования. Но что может быть очаровательнее женщин? Поэтому сегодня 10 самых сексуальных актрис в ролях женщин-вамп.
Итак, прикройте понадежней шею, возьмите в аптеке какое-нибудь средство против инфекции вампиров, и давайте приступим к нашей десятке самых сексуальных вампирш. Начнем с № 10 ...
10. Энджи Эверхарт ("Кровавый бордель")
Кто видел фильм "Байки из склепа", мог не запомнить все представленные в нем новеллы, но вот Энджи Эверхарт, которая играет вампира Лилит и кусает исполнительницу одной из главных ролей Эрику Эленьяк, забыть трудно. Чем же так выделяется Энджи Эверхарт что попала в наш список? Рыжими волосами. Мы уверены, она – единственная натуральная рыжая вампирша американского кино. Еще один бонус - сексуальность: Лилит работает в борделе ... вампир-проститутка!
9. Кристанна Локен ("Бладрейн")
Кристанна Локен может не очень повезло сниматься в боевике режиссера Уве Болла, зато там она выглядит очень жаркой и яркой и имеет возможность многим надрать задницу. В этой картине она играет главную героиню Рейн, обездоленную тем, что она - наполовину человек, наполовину вампир. Кстати, в сиквеле Локен сниматься отказалась. Лучшая сцена в "Бладрейн" – персонаж Локен защищает человека, которого она любит. Кроме того, тут есть и пикантный эпизод - лесбийский поцелуй вампирш.
... Читать дальше »
Все мы привыкли воспринимать Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт, как одно целое, а именно, как Робстен, но давайте разберемся, кто же из них круче? У кого больше всего фанатов и кто же знаменитее в их паре?
Картина «Воин»: Бюджет — $25 млн, мировые сборы на сегодня — $14 млн. Картина «Конан-варвар»: Бюджет — $90 млн, мировые сборы — $48 млн. Картина «Погоня»: Бюджет — $35 млн, мировые сборы на сегодня — $17 млн. Кроме того, что эти ленты никак не назвать успешными, объединяет их и то, что производством всех трех занималась Lionsgate. И для них это нокдаун...
Так что, в том числе и поэтому, сейчас компания готовится по итогам отчетного периода официально признать убытки в размере 42-56 миллионов долларов. Похоже, что теперь вся надежда на «Голодные игры».
Это рейтинг «Погони» Тэйлора Лотнера от кинокритиков.
3%!
Не думаю, что когда-нибудь видела рейтинг ниже 5%. Я имею ввиду, что уверена, что такие фильмы существуют, и уверена, что и вы их знаете, но 3% - это уже достижение.
И дело не только в том, что критики ненавидят этот фильм. Дело в том, насколько они злы, оттого, что ненавидят его. Прямо враждебны. Вы читали обзор от Дастина Роувела для Pajiba? А я читала, и мне чуть плохо не стало за Тэйлоробота. А потом я вспомнила, что они запрограммировали его на полное отсутствие чувств.
Но именно так происходит, когда вы слишком явно оскорбляете зрителя. Такова реакция. Однажды такое уже выкинули в «Форсаже», и все прекрасно знают, о чем я говорю, но, кажется, шутки кончились. Все по-другому, ведь когда видишь как серьезный Тэйлор пытается разобраться с эмоциями, никакой иронии, понимаешь что эти ублюдки потратили буквально несколько миллионов долларов, чтобы заставить его приседать без даже намека на то, что ему есть дело до всей этой истории, не говоря уже об актерской игре.
И какая разница между Тэйлором Лотнером и надувной куклой?
... Читать дальше »
Во время приезда Тейлора Лотнера в Мексику ранее в этом месяце Сinegarage удалось взять у актера интервью, которое они сейчас полностью выложили на своем сайте. Вот перевод этого интервью:
Мне выпала возможность пообщаться со звездой фильма «Погоня» Тейлором Лотнером в холле отеля, в котором актер нас тепло поприветствовал.
Вопрос: Что явилось определяющим фактором в процессе твоего становления как актера?
Лотнер: Прежде всего, я считаю, что лучший урок-это нахождение на съемочной площадке, пережить самому все то, что включает в себя работа над фильмом и работа с более опытными актерами. И скажем прямо, в этом фильме мне удалось поработать с лучшими из них.
Вопрос: Кстати об этом, каково тебе было работать с Марией Белло, Сигурни Уивер и Альфредом Молина?
Лотнер: Изумительно. Они невероятные люди и очень простые в общение люди. Во время съемок мы отлично проводили время, они многому меня научили. Работать с ними для меня огромная честь.
Вопрос: Есть ли у тебя образец для подражания?
... Читать дальше »
Он вместе с товарищами является быстро восходящим исполнителем-автором песен в Голливуде. Маркус Фостер вполне легко преуспел в мире искусства, по его же признанию Дейву Оуэнсу. На переполненном рынке люди выделяют его имя. «Радио 1» сделало подборку его богатой, вызывающей воспоминания музыки, и даже его дружба с кровожадной Голливудской звездой не смогла пошатнуть его правдолюбие.
Так получилось, что некий Роберт Паттинсон является его другом, и Маркус учился в одной школе с Сумеречной звездой.
«Да, это правда. Мы хорошие друзья, и уже достаточно долгое время», - сказал он. «Все, что с ним происходит – это безумие. Я познакомился с Кристен Стюарт, благодаря ему. Она снялась в моем последнем видео («I Was Broken»). Я предложил, и она сказала, что сделает это».
Сегодня 24-летняя звезда выпускает свой новый альбом «Nameless Path», который поднимет его рейтинг еще выше.
... Читать дальше »
Говоря о серьезном отношении к искусству, актерский состав «Орудий смерти» очень серьезно относится к своим ролям. Сначала Джейми Кэмпбелл Бауэр, так же известный как Джейс Вэйланд, рассказал нам, что он всерьез задумывается над тем. Чтобы сделать себе настоящую татуировку, нечто похожее на руны, которые помогают сумеречному охотнику сражаться с демонами.
Неужели и симпатичная и на первый взгляд невинная Лили Коллинз раздумывает над тем, чтобы последовать примеру Джейми?
MTV News встретились с ней на премьере «Погони», чтобы это выяснить. Но нам пришлось рассказать ее о намерениях Джейми.
«Вперед, Джейми! - удивленно воскликнула Лили Коллинз, услышав эту новость. - Это невероятная преданность. Он Джейс как внутри, так и снаружи. Я так рада, что было принято решение взять Джейми на эту роль, он невероятный. Я и раньше это говорила, и снова скажу: он зашел в комнату и просто затмил всех. И я очень-очень рада. Это просто отлично! Вперед за татуировкой, Джейми!»
... Читать дальше »
Кажется, что Кристен Стюарт может вдохновить женщин и детей на выбор костюма Белоснежки на Хэллоуин. Актриса из сумеречной саги играет главную роль (Белоснежку) в новом фильме (без Роберта Паттинсона), что может подвигнуть её поклонников к выбору соответствующих костюмов.
Согласно данным Halloween Costume Scene прямо сейчас классический костюм «Белоснежки» занимает 10 место в рейтинге продаж. Эти данные основаны на списке 10 самых популярных у взрослых сказочных персонажей, среди которых «Алиса в стране чудес» и «Королева Червей». Сможет или нет Кристен Стюарт вдохновить некоторые из своих фанатов на покупку костюмов, это уже другой вопрос, но образ Белоснежки и так был популярен в течение длительного времени. Именно эту героиню женщины и дети ищут при посещении Disney, и это один из главных фильмов, который есть у всех фантов Диснея в коллекции на DVD или Blu-Ray.
У Кристен Стюарт, безусловно, много фанатов молодых и старых, количество которых может увеличиваться после выхода нового фильма. Костюм её Белоснежки недавно появился. Большинство молодых девушек хотят одеваться, как Белла, чтобы они могли найти своего собственного Роберта Паттинсона или Эдварда на Хэллоуин. Тем не менее, свадебное платье Беллы – это немного слишком для молодых девушек. Некоторые девушки просто хотят одеваться, как Кристен Стюарт, которая порой предпочитает в одежде бунтарский стиль. Белоснежка кажется отличным способом показать им, как одеваются классические сказочные персонажи Диснея. Кроме того, все девушки и женщины хотят, чтобы к ним относились, как к принцессам, и именно ей в итоге и становиться Белоснежка. Не плохая идея для специального обращения и уважения на Хэллоуин!
... Читать дальше »
Вчера был объявлен список исполнителей, чьи композиции вошли в официальный сборник саундтреков к «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1», и некоторые из них поделились информацией о своих переживаниях по поводу этой новости.
Еще раз напомню список:
"End Tapes" – в исполнении The Joy Formidable; "Love Will Take You" – в исполнении Ангуса и Джулии Стоун; "It Will Rain" – в исполнении Bruno Mars; "Turning Page" – в исполнении Sleeping At Last; "From Now On" – в исполнении The Features; "A Thousand Years" – в исполнении Кристины Перри; "Neighbors" – в исполнении Theophilus London; "I Didn’t Mean It" – в исполнении The Belle Brigade; "Sister Rosetta (версия 2011 г.)" – в исполнении Noisettes; "Northern Lights" – в исполнении Cider Sky; "Flightless Bird, American Mouth (свадебная версия)" – в исполнении Iron & Wine; "Requiem On Water" – в исполнении Imperial Mammoth; "Cold" – в исполнении Aqualung и Люси Шварц; "Llovera" – в исполнении Мии Маэстро; "Like A Drug (бонусный трэк)" – в исполнении Hard-Fi.
А вот что они говорили об этой новости! $CUT
Миа Маэстро (Камен в «Рассвет – Часть 2») написала в твиттере: «я так взволнована своим участием в саундтреке к "Рассвету". Ее песня для альбома, "Llovera", как ожидается, станет испанским вариантом песни Бруно Марса "If it Rains".
Ангус и Джулия Стоун (("Love Will Take You") написали: «Мы очень взволнованы возможностью поделиться нашей песней "Love Will Take You”, которая выйдет в альбоме саундтреков к @Twilight Breaking Dawn 8 ноября!
Кристина Перри ("A Thousand Years") сообщила в твиттере: «моя мечта сбылась» и поделилась в блоге о ее впечатлениях об участии:
«Для меня такая честь быть среди всех этих артистов! Я так благодарна за эту возможность!
"A Thousand Years" – полностью новая песня для меня + мой лучший друг Дэвид Ходжес писал для Беллы+Эдварда. Мы написали ее после счастливой возможности увидеть фильм (аххх! Вы все будете кувыркаться, потому что это лучший фильм всех времен!!!)
Я не могу еще больше гордиться этой песней. Или собой, что добилась воплощения своей мечты».
The Belle Brigade ("I Didn't Mean It") написали в твиттере: «Так классно говорить, что наша песня под названием "I Didn't Mean It" будет в следующем сборнике сумеречных саундтреков!»
Группа Cider Sky ("Northern Lights") говорит в твиттере: «Официально заявляем – мы так гордимся тем, что наша песня 'Northern Lights' вошла в альбом саундтреков к «Рассвету», выходящий 8 ноября! Юуху! Мы годимся тем, что находимся в такой отличной компании!»
Imperial Mammoth ("Requiem On Water") твитнули: «Яййй! Мы тоже так взбудоражены! Можете послушать некоторые наши песни на www.imperialmammoth.com и загрузить бесплатный трек».
Люси Шварц ("Cold") сообщила в твиттере: «Так взволнована! У меня выйдет песня в альбоме саундтреков к "Сумеркам"!»
Похоже, все взволнованы.
Несколько песен, входящих в альбом саундтреков к «Рассвету», уже вышли и доступны (хотя они еще могут быть изменены или обновлены для саундтреков), например, "Like a Drug" от Hard-Fi или "Sister Rosetta" от Noisettes.
Что вы думаете по поводу этих двух песен?
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
«Джо Джонас и Эшли Грин расстались несколько месяцев назад, но в пятницу, 23 сентября, на VIP Party в Лас-Вегасе они воссоединились публично!» - пишет слишком легкомысленный HollywoodLife.com, который спрашивает, было ли это воссоединение насовсем.
Сайт сплетничает, что ребята «встретились» на афте-пати для знаменитостей, посвященной iHeartRadio Music Festival, в ночном клубе Tao, и «оставались вместе до 3 часов ночи. Хм!»
- Более того, - сообщает HollywoodLife, - они вели себя друг с другом очень дружелюбно, и казалось, что они отлично проводят время вместе.
- Джо и Эшли провели большую часть ночи вместе, разговаривая и смеясь, - добавляет блог.
- Так они снова вместе? - спрашивает сайт.
Нет.
Они просто столкнулись друг с другом на вечеринке для знаменитостей. Источник близкий к Джонасу рассказал это Gossip Cop, добавив, что они совершенно не собираются «снова быть вместе».
... Читать дальше »
Даже коллеги Роба по саге «Сумерки» впечатлены его великолепным голосом. Как вы думаете, Роб должен отложить свою актёрскую карьеру и сосредоточиться на записи замечательной музыки?
Роберт Паттинсон – это настоящий тройной удар.25-летний парень может играть, петь и выглядеть при этом очень горячо, и его коллега Тэйлор Лотнер подтверждает это! В беседе на радио BBC в шоу Ферне Коттона Тэйлор сообщил, что он беспрекословно уступает пение соисполнителю главной роли в «Рассвете».
- Я не мог бы пением зарабатывать себе на жизнь. Абсолютно нет. Не думаю, что фанаты бы одобрили эту затею, - сказал Тейлор. – Но, правда, что Роб – великолепный певец. Он, безусловно, зацепил меня. У него отличный голос.
Недавно мы говорили вам, что представитель Роба опроверг сообщения СМИ о том, что сейчас активно занимается записью своего первого сольного альбома:
- Эта информация не соответствует действительности. Он не работает над альбомом прямо сейчас, - заявил представитель актёра.
... Читать дальше »
Слова сингла Бруно Марса, созданного для саундтрека к «Сумерки Сага. Рассвет – Часть 1» (участие Марса было анонсировано на прошлой неделе, и она стал первым названным исполнителем), под названием "Будет идти дождь", только что были представлены автором на его вебсайте, BrunoMars.com.
Признаю, я скептически отношусь к информации, что Бруно Марс не будет «дорабатывать» звук до выхода «Рассвета», но смысл песни мне очень нравится.
Почитайте текст. Правда, он хорош?
Если ты когда-нибудь покинешь меня, детка, Оставь немного морфина возле моей двери, Потому что понадобится много лекарств, Чтобы осознать, что между нами Больше нет того, что было раньше. ... Читать дальше »
Стало известно, что на 15-ой ежегодной церемонии Hollywood Film Festival и Hollywood Film Awards, проводимой Starz Entertainment, будут воздавать почести Кристоферу Пламмеру («Начинающие) как Лучшему голивудскому актеру второго плана, Джозефу Гордон-Левитту («У меня рак»), как Мужскому Прорыву Голливуда, Джессике Честейн («Кориолан», «Расплата», «Прислуга», «Укрытие» и «Древо жизни»), как Женскому Прорыву Голливуда, и Фелисити Джонс («Как сумасшедший), как Лучшему новичку Голливуда. Каждый из них будет представлен к награде на гала-церемонии Hollywood Awards, которая пройдет в Beverly Hilton Hotel на Беверли-Хиллс 24-го октября 2011 г.
Победители этого года достойны своих именитых предшественников. Награду, которую получит Пламмер, прежде получали Джеффри Раш, Мэттью Бродерик, Бен Аффлек, Джон Траволта, Кристоф Вальц и Сэм Рокуэлл. Звание «Мужской Прорыв Голливуда» присуждалось Орландо Блуму, Джейми Фоксу, Джейку Джилленхолу, Дереку Люку, Кейси Аффлеку, Джеймсу Франко, Джереми Реннеру и Эндрю Гарфилду. Награду Честейн получали ранее Наоми Уотс, Скарлет Йоханссон, Кира Найтли, Рэйчел МакАдамс, Линдси Лохан, Эллен Пейдж, Салли Хоккинз, Кэрри Маллиган и Миа Васиковска. Новичком Голливуда называли Роберта Паттинсона, Габури Сидибе и Дженнифер Лоуренс. ... Читать дальше »
Фильм «Погоня» - один из последних боевиков, который покорил кинотеатры, с Тейлором Лотнером в роли молодого человека, который пытается выяснить свое происхождение, в то время как его преследуют одновременно и хорошие и плохие люди. Одного из этих людей играет Тим Гриффин, актер сериала «Главный подозреваемый», который не признается, на чьей же он все-таки стороне.
«Я играю персонажа, и вы не догадаетесь, хороший я или плохой. Все неустанно стремятся догнать Тэйлора, и вы не знаете их скрытых мотивов. Все связаны с ним», - говорит Гриффин. «Я сравниваю себя с Робертом Патриком в фильмах про «Терминатора», такой же безжалостный преследователь. Я работаю вместе с Альфредом Молина, он вроде как главный, мой босс. Но я не хочу говорить, какой стороны мы придерживаемся».
Но не только персонажи фильма преследовали Тэйлора Лотнера. Гриффин говорит, что во время съемок всегда были легионы поклонников, которые мечтали увидеть Тэйлора.
«Знаете, что забавно. Когда я стал участвовать в картине «Погоня», я стал говорить людям, что снимался большую часть своей карьеры в Пенсильвании. Знаете, я работал с Мэттом Дэймоном и Джорджем Клуни. Я думал, что уже видел, что такое слава. Но это, вероятнее всего, был самый нереальный уровень славы, который вы могли бы достичь. Когда я увидел массовую истерию по поводу Тэйлора, это было (смеется) вау», - смеется Гриффин.
Но он сказал, что Лотнер справляется с массовой славой и толпами обожающих его поклонниц.
«Он с такой легкостью справляется с этим. Он был любезен с поклонниками, что это и, правда, вдохновляло. Он так молод, что даже не знаю. Я не понимаю. Думаю, я бы на его месте потерял голову, если бы у меня был такой уровень славы в столь юном возрасте», - сказал Гриффин.
«Когда я узнал, что мы меняем место расположения, то подумал: «Что случится со всеми этими людьми, которые ждали 48 часов, чтобы только взглянуть на него». А мы просто так соберемся и уедем», - продолжил Гриффин. - «Но Тэйлор вышел к ним и пожал им руки, и оставил автограф каждому. Это поразительно».
«Все же, это был невероятный опыт».
«Это был поистине веселый проект, в котором стоило поучаствовать. Он был физически изнурительным, это один из тех отличных фильмов о погонях», - напоследок сказал Гриффин.
Фильм «Погоня вышел в общенациональный прокат в пятницу 23 сентября.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
К несчастью для Джейкоба (ой, мы имели ввиду, Тэйлора Лотнера) его недавно вышедший молодежный боевик «Погоня» был встречен отвратительными рецензиями, как, например, эта, из "New York Post": «Настоящее похищение было бы предпочтительнее просмотру фильма с таким названием (прим. перев. Оригинальное название переводится, как "Похищение")».
Ай! О, еще, он порвал со своей звездной подружкой тоже. Так что мы просто обязаны узнать: каким будет следующий шаг Тэй-Тэя?.
Бесстыжие фотографии тренировок Тэя (на которые мы совершенно не жалуемся) не помогли, и боевик набрал только 4 процента в рейтинге кинокритиков. Позвольте нам кое-что объяснить. «Джильи» набрал 7.
Этим все сказано!
Так что забудьте о речи Пацци в которой он предполагал, что у ТЛ может начаться сезон наград, «потому что в ней говорилось, что Тэйлору нужно привыкать к славе большого экрана».
Злословьте, сколько хотите о «Сумерках», их фанатах, о молодых звёздах, в них снимающихся, но эта сага стала культурным феноменом последних пяти лет. И, слава богу, по общим отзывам, Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер справляются с той колоссальной славой, которая пришла к ним с «Сумерками». Лотнер последним из этой троицы стал заниматься своей «сольной» карьерой. И делает он это с удовольствием в новом экшен триллере «Погоня». Нервничает ли некогда Джейкоб Блэк из-за своей первой работы в качестве главного героя?
«Я бы соврал, если сказал, что совсем не чувствовал давления», - рассказал Лотнер кинопорталу «Moviefone» в своём интервью на прошлой неделе. «Но, на самом деле, сейчас возбуждение затмевает вообще всё. Я просто не могу дождаться, когда зрители смогут увидеть этот фильм, и я не могу поверить, что он наконец-то выходит на экраны». В «Погоне» Лотнер играет Нейтена, студента старших классов из Питтсбурга, который узнает, что его родители не те, за кого себя выдавали, а подозрительные правительственные агенты по обе стороны закона ведут на него охоту. Находясь в бегах с давней любовью, которую сыграла Лили Коллинз, Нейтен пытается остаться в живых и найти правду, по ходу демонстрируя крутые прыжки паркура.
Лотнер рассказал «Moviefone», почему он выбрал «Погоню» как свой первый проект, в котором он сыграл главную роль, согласится ли он на сиквел, и почему «Рассвет» - его любимый «сумеречный» фильм.
Привет, Тейлор. (Низким голосом) добро пожаловать на «Мувифон»!
Ха! Как называется фильм, который ты хочешь посмотреть? «Погоня»!
Хорошо разыграно! Давай поговорим о «Погоне»: даже посмотрев трейлер, я не был готов к тому, насколько физической для тебя была эта роль. Стало ли это основной деталью, которая приглянулась тебе в сценарии?
Определённо, да. Было много того, что мне понравилось в сценарии. Я знал, что она будет сложной во всех отношениях. В первую очередь, конечно, в физическом, но и в эмоциональном тоже. Мой герой в фильме через столько всего проходит! Так что, побывав в его шкуре, и испытав на себе его путь, было для меня, как для актёра, невероятным. Опять же, как для актёра, это расширило мои взгляды сильнее, чем когда-либо.
Было ли уже в сценарии много экшена, или режиссёр Джон Сингелтон и сценарист Шон Кристенсон адаптировали сценарий таким образом, чтобы выгоднее использовать твои навыки в боевых искусствах?
Многое было добавлено в процессе. В сценарии было только несколько таких сцен, как основные сцены драки. Но, я думаю, что сцены боксирования даже и не было в первоначальном варианте. Всё, что мы делали на бейсбольном стадионе было сплошной импровизацией. Когда мы прибыли в Питтсбург, мы нашли там огромный стеклянный навес, по которому я соскользнул вниз, и мы подумали, что надо каким-то образом вставить это в фильм. Мы нашли много мест, которые позволили мне сделать паркурные трюки.
Сцена драки с Джейсоном Айзексом – одна из твоих первых больших и весьма жестоких сцен.
До этого фильма я никогда не боксировал, так что для меня это было новым. И мне хотелось выглядеть, будто я знаю, что делаю. Поэтому, за три месяца до того как уехать в Питтсбург на репетиции, я нанял тренера по боксу и занимался пять дней в неделю. Было очень тяжело. Я имею в виду тренировки в целом. Когда мы приехали в Питтсбург, Джейсон и я стали тут же оттачивать эту сцену. Драка достаточно долгая и специфичная. И если кто-то из нас сорвёт удар или блок, то получит в лицо. Так что эта сцена требовала хорошей подготовки.
Я был поражён тем, как режиссёр Джон Сингелтон снимал её длинными дублями, фокусируясь на тебе и Джейсоне. Дерёшься, определённо, ты. Он также добавляет много непосредственности и близости, что не часто увидишь в фильмах жанра экшен.
Боевики часто разрезаны на куски и стилизованы. Мы же хотели сделать фильм как можно реалистичнее. Поэтому-то я и старался сам выполнять все трюки. Это видно, когда фильм «нарезан» и нереалистичен. Сцена же драки выглядит настоящей. А сцена в поезде – просто жестокой. Это потому, что я и этот парень просто дрались. Было весело. (Смеётся) Я думаю, у тебя была просто гора сценариев на твою первую послесумеречную главную роль. Что выделило «Погоню» среди остальных?
В основном, это путь героя. Я хотел заняться чем-то другим, чем-то, чего не делал раньше. «Погоня» как раз и была этим «чем-то другим». Я влюбился в историю, как только о ней услышал. А когда я уже прочитал сценарий, был ещё больше возбуждён. Я подумал: « Так, хорошо. Для меня, как для актёра, это будет испытанием. Это будет напряжённая работа с одной стороны, а с другой, процесс создания фильма будет весьма увлекательным».
Да, похоже, что и в самом деле было увлекательно. Что бы сподвигло тебя на то, чтобы сняться в сиквеле? Кинокомпания Lionsgate уже ведёт переговоры о том, чтобы сделать из фильма франшизу на манер фильмов о Борне.
Ну, сейчас, кажется, что всё имеет продолжение. Я же просто стараюсь всё делать постепенно, сфокусироваться на «Погоне» и сделать его как можно лучше. А там посмотрим. А сейчас, моя задача номер один - это «Погоня».
«Погоня» - твоя задача номер один, а ты – номер один в «Погоне». Ты – центр рекламной кампании, твоё имя стоит над названием. Всё это не похоже на «Сумерки», с Робертом и Кристен и сформировавшейся армией поклонников.
Я бы соврал, если сказал, что совсем не чувствовал давления. Но, на самом деле, сейчас возбуждение затмевает вообще всё. Кажется, я так долго ждал, когда зрители смогут увидеть этот фильм. И я, нет, все мы, очень гордимся проделанной работой. Я просто не могу дождаться, когда зрители смогут увидеть этот фильм, и я не могу поверить, что он наконец-то выходит на экраны. Сейчас я им очень горжусь. Я знаю, что мы выложились по полной, и я рад, что мир этот фильм увидит. «Погоня» напоминает боевики 80-х и 90-х. Тебе вспомнился кто-нибудь из актёров, когда ты решил согласиться на роль?
А как же! Я всегда уважал Тома Круза как актёра. Его карьера, выбор фильмов, то, как он всегда испытывает себя. Ты смотришь боевики с его участием, или с участием Мэтта Деймона и Харрисона Форда, и это – не просто боевики. Они играют героев, которые через многое проходят. Для них это – настоящее испытание, а действие просто окружает фильм, что делает его ещё более захватывающим. Вот почему мне так понравилась «Погоня». Это не просто экшен фильм. В таких фильмах ты и хочешь сниматься дальше?
Моя цель – испытать себя в различных ролях и жанрах. Если мне выпадет такая возможность, сбудется моя мечта. Я здорово провёл время, снимаясь в «Погоне», но на данный момент, я буду искать для себя что-то новое. Буду двигаться вперёд. Кстати говоря, вышел новый трейлер к «Рассвету. Часть 1», и он значительно отличается от предыдущих трёх фильмов. Зная всю историю и прочитав все книги, ждал ли ты с нетерпением заключительную главу саги?
Нет. Нам, честно, очень нравилось работать над созданием всех фильмов саги. Мы хорошо провели вместе время. Что касается конкретно фильма, то он очень отличается от остальных. «Рассвет. Часть 1» испытал меня как актёра сильнее, чем когда-либо. Не могу дождаться его выхода. Для меня, это пока лучший фильм.
Думаешь, это из-за самой истории или из-за того, что режиссёром выступил Бил Кондон?
Я думаю, и то и другое. Книга сама по себе сильно отличается. Кажется, будто она совсем из другой серии. Так как книга совсем другая, это позволяет героям меняться. Ты видишь всех героев в другом свете чем раньше. Для любого режиссёра этот фильм стал бы испытанием, но, должен сказать, Бил Кондон поработал на славу как на съёмочной площадке, так и в пост продакшене. Фильм потрясающий. А Бил – невероятный режиссёр.
Большинство звёзд франшизы, скорее всего, уже устали и готовы двигаться дальше после того, как столько изображали одних и тех же героев. Но, кажется, это не про тебя. Ты скорее выглядишь меланхоличным.
Это, действительно, так. Мы все так выглядели. Мы были этими героями на протяжении четырёх лет и с ними стали очень близки. Мы стали близки между собой. И конечно, по окончанию работы все расчувствовались. Перевод выполнен egozenь специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Саммари: Она убежала от старой жизни, туда где ее никто не знает. В маленький, ничем не примечательный, городок Мистик-Фолс, не ожидая что именно здесь настигнут ее неприятности. Здесь она встретит человека которого полюбит больше жизни. К чему приведет союз бывшей стриптизерши и бесчувственного вампира?
Автор: Team♥Damon
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ