Актриса опровергает слухи о своём романе, но благодарна за то, что о ней судачат не так много, как о её коллегах по Сумеркам!

На прошлой неделе появились слухи, что Анна Кендрик якобы встречается с Джейком Джилленхолом. Но актриса рада была расставить все точки на «i», рассказав iVillage, что она и Джилленхол абсолютно точно не вместе (хотя фотография, на которой они обнимают друг друга, утверждает, что, по крайней мере, коллеги по фильму «Конец дежурства» хорошо проводят время в обществе друг друга!).

К счастью, для «сумеречной» актрисы это был один из первых случаев, когда её имя попало на страницы жёлтой прессы. Двадцатишестилетняя Кендрик признаёт, что она совсем не завидует информационной лихорадке, которая окружает роман между её коллегами по Сумеркам, Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт.
«Я не представляю, как они ещё с ума не сошли от такого внимания», - говорит она.

В этом месяце Кендрик представит свой новый фильм, трагикомедию «50/50», где она снялась вместе с Джосефом Гордон-Левиттом и Сэтом Роэном (в кинотеатрах с 30 сентября). Фильм основан на реальных событиях, и в нём рассказывается о лучшем друге Роэна - Уилле Рейзере и его борьбе с раком (после того как он выздоровел, Рейзер и Роэн объединились для создания фильма). Во время беседы с iVillage, Анна говорила о том, почему сниматься в местами серьёзном фильме было на самом деле невероятно весело; почему ей не грустно было расставаться с Сагой, и почему ей хотелось бы принять участие в эксцентричном реалити-шоу канала Lifetime Dance Moms (Танцующие мамочки).

Как факт того, что 50/50 основан на реальной жизненной истории Сета и Уилла, повлиял на съёмочный процесс?

Ну, моя героиня – это один из вымышленных персонажей в фильме. Поэтому, я чувствовала себя вполне свободно, создавая его с самого начала. Конечно, все чувствовали напряжение, чтобы достойно воспроизвести сценарий Уилла. Но это только потому, что сценарий действительно хорош. Уилл постоянно присутствовал на съёмочной площадке, он всегда был доступен. Он всех очень здорово поддерживал.

Какой была атмосфера на съёмочной площадке?

Было очень весело. Суть фильма – находить юмор в сложных ситуациях. Было просто ужасно весело. В фильме была одна или две сцены, где все становились серьёзными на какое-то время. Но большую часть съёмочного времени мы здорово веселились.

Рассвет - Часть 1 выходит в ноябре, и это твой последний «сумеречный» фильм. Как себя ощущаешь?

К концу съёмок все праздновали. Грустно не было. Чувствовалось, что хорошо сделали свою работу. Было около пяти часов утра. Эта была очень длинная ночь, и мы были рады тому, что все прошли через пять фильмов, не отморозив пальцы на ногах. Уверенна, что буду чувствовать ностальгию, когда фильм выйдет на экраны, но, честно говоря, я рада, что мы отсняли всё без серьёзных происшествий.

Все говорят о сцене свадьбы. Какой она была?

Было очень много приготовлений к ней. Но если я скажу хоть слово, кинокомпания меня просто убьёт. Так что я просто скажу, что надеюсь, мы смотрелись, будто нам тепло, потому что на самом деле все жутко замёрзли.

Твое имя в последнее время связывают с Джейком Джилленхолом. Между вами что-то есть?

Определённо, нет.

Тяжело ли встречаться с кем-то, находясь под пристальным вниманием прессы, и со всеми этими новыми и новыми слухами?

Я просто не говорю о своих отношениях. На этом всё и заканчивается.

Вы чему-нибудь научились у Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт в том, как они справляются со вниманием СМИ?

Я не представляю, как они до сих пор не сошли с ума от всего этого внимания. Я знаю, что мне пока, слава богу, удавалось избегать подобных ситуаций. Я восхищаюсь их способности всё это выносить.

У тебя были когда-нибудь странные встречи с фанатами?

Однажды, когда я ходила по магазинам, ко мне подошла девушка и спросила, не снимаюсь ли я в «Сумерках». Я ответила, что снимаюсь. Тут она достаёт какой-то свёрток и спрашивает, скоро ли я увижу Тэйлора Лотнера, и что я должна ему это передать. Тогда я просто соврала, что не знаю, когда его увижу. Ну какой нормальный человек таскает с собой повсюду что-то на случай, если встретит кого-то из актёрского состава «Сумерек»?

Что бы ты делала, если бы не была актрисой?

Я была бы кондитером. Я бы пекла какие-нибудь вкусности и растолстела. Люди любят тебя, когда ты кормишь их выпечкой. Нельзя купить любовь, но можно её испечь. Можно заставить людей тебя любить.

Что-нибудь ещё готовишь?

Я не умею готовить нормальную еду. Я предана десертам.

Испытывала ли ты когда-нибудь благоговение перед другой знаменитостью?

Конечно, да. Кто-то представил меня Моргану Фриману, а я вела себя, как тот журналист, про которого все подумали, что с ним случился сердечный приступ. Ну, по крайней мере, я говорила полную чушь.

Так значит ты не смогла сказать ничего умного?

Нет. Но он всё равно был очень вежлив и сказал, что ему было приятно со мной познакомиться. А мне хотелось спрятать голову в песок.

Ты упомянула на шоу Джея Лено, что в последнее время подсела на реалити-шоу «Скряги», и что сама боишься стать скопидомом.

Точно. Знаешь, когда ты всё копишь и копишь, но ничего не выкидываешь, начинаешь думать: а к чёрту всё, буду жить так. Мне периодически приходится держать себя в руках, иначе я сама попаду в это шоу.

К каким ещё телешоу ты испытываешь слабость?

Ну, сегодня впервые посмотрела эпизод «Охотника за головами». Не то, чтобы оно стало моим любимым, но было интересно.

Если бы тебе пришлось сняться в реалити-шоу, какое бы выбрала?

Хороший вопрос. Думаю, если мы говорим о слабостях, то выбрала бы Dance Moms. Оно просто сумасшедшее. Оно навевает на меня грусть каждый раз, но ради смеха я бы с удовольствием снялась бы в нём.

Перевод выполнен egozenь специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Силач-подросток Тейлор.

Как занятия боевыми искусствами в прошлом помогли сумеречному Тейлору Лотнеру завоевать Голливуд.

Тейлор Лотнер признает, что он, как и многие другие начинающие актеры, переживал трудные времена, постоянно играя в школьном театре. Но в отличие от многих других своих сверстников сумеречная звезда мог бы запросто порвать всех недоброжелателей, дразнивших за приверженность своей мечте. Попробовал себя в различных видах спорта: в бейсболе, баскетболе, футболе и плавании, в возрасте шести лет Лотнер начал заниматься восточными единоборствами. В восемь он получил черный пояс по каратэ и завоевал титул чемпиона мира среди юниоров по этой дисциплине.

К счастью обстоятельства сложились так, что ему никогда не приходилось применять эти умения на практике.

 «Возможно, я должен быть благодарен, что меня не настолько уж сильно дразнили, - усмехается актер. - То, что в школе я был подростком-актером, конечно, отличало меня от большинства детей, но к счастью, никогда не доходило до того, что мне пришлось бы воспользоваться знанием боевых искусств». ... Читать дальше »

В то время пока Кристен Cтюарт была занята, сидя в первом ряду на Неделе моды в Лондоне, Роб решил тоже выйти в свет и посетить мероприятие Джимма Фэллона, а именно афте-пати Эмми. 

Большинство Вип-гостей таких как, Лия Мишель, Эми Полер, Тина Фей и Минка Келли, приехали прямо с шоу и были разодеты в пух и прах.

 Но не РПатц.

- Он был одет в бейсболку и уличную одежду для бара, - поведал нам гость. - Никто даже и не заметил, что он был там! 

Роб провел большую часть своей ночной вылазки в обществе пожилого джентльмена и сумел избежать камер.

Другие гости вечеринки тоже стремились облачиться в более удобную одежду, и надели гавайские сандалии, о которых лично просил Джимми.

Эмили Блант, Дрю Бэрримор и Кристен Уиг также обули сандалии, сбросив свои каблуки, чтобы танцевать всю ночь. 

На мероприятии также присутствовали: Джон Стамос, Адриан Гренье, Энди Сэмберг, Мелисса МакКарти, Джули Боуэн и Джон Хэмм. ... Читать дальше »

Кристен Стюарт сидела в первом ряду на вчерашнем шоу Mulberry в Лондоне. 

 - Люди действительно великолепны, мне нравится находиться здесь, я действительно не беспокою их, - сообщила нам звезда фильма Сумерки после шоу, на котором она выглядела незаметно, сидя рядом с Кейт Мосс. 

Она также поделилась с нами, что не поклонница Недели моды, и вообще сцена и мода это нее, но, однако, этим показом она заинтересовалась.

 - Актеры и актрисы должны быть вовлечены в это. Мы должны оставаться вовлеченными в это и заинтересованными. Мне нравится, что я ношу, я имею в виду, что люблю выбирать то, что надевать, - сказала она, впечатлившись от показа весна/лето 2012 от Mulberry. 

А как насчет ее собственного стиля, как она опишет его?

 - В разном месте у меня разные версии себя, есть и что-то стандартное... Я ношу джинсы, и здорово иметь противоположную сторону своего стиля. У меня разносторонний стиль, - сказала она нам. ... Читать дальше »

26-летняя актриса играла роль второго плана в Сумеречной франшизе, которая заканчивается финальными двумя частями "Рассвета".

- На самом деле, я рада, что закончились съемки, - говорит Анна на съемках в Канаде.

- Это облегчение, ведь я не потеряла ни пальцев рук и ног от обморожения! Или волосы из-за кричащих фанатов! Они чувствуют приближения конца и сходят с ума. Я играла маленькую роль в крошечной части и рада уйти незамеченной. Я не знаю, как другие снимались часами в ужасной погоде на протяжении девяти месяцев, тем более в двух фильмах одновременно. Я была там всего две недели.

Кендрик недавно настояла на том, что "не изменилась", несмотря на то, что стала одной из крупнейших молодых голливудских звезд.

- Я действительно не изменилась, - сказала она. - Я думаю, мне очень повезло делать ту работу, которую я делаю, но все остальное вокруг меня остается прежним.

 - Я все также предпочитаю сидеть дома и смотреть кино вместо того, чтобы ходить в бары. ... Читать дальше »

В одном из недавних интервью во время представления DVD "Пиратов Карибского моря: На странных берегах" Сэм Клафлин смог немного поговорить о "Белоснежке и егере". 

Вопрос: Вы сейчас снимаетесь в новом блокбастере, хотя... "Белоснежка и егерь" отличается от всего того, что мы привыкли ожидать от подобной истории...

Сэм Клафлин: Да, я играю Прекрасного Принца. Этот фильм очень отличается от Пиратов и то, что мы знаем о Белоснежке, но это же здорово! Иметь возможность оспорить устои чем-то таким. Насколько персонажи могут отличаться друг от друга, настолько Филипп отличается от Принца, они разные, поэтому есть много возможностей показать себя и попытаться найти что-то новое, чтобы показать своего героя, которого я играю в этой фэнтази-истории. И как вы правильно говорите, этот фильм будет сильно отличаться от привычной Белоснежки и семи гномов.

Вопрос: Разве справедливо предполагать, что этот фильм будет мрачнее?

Сэм Клафлин: Намного мрачнее... каждый персонаж имеет свои темные секреты. ... Читать дальше »

Белоснежка предпочитает черное? 

 - Я знаю, что все думают, будто я ношу только черные цвета, но в действительно я люблю яркие оттенки, - заявила сумеречная звезда Кристен Стюарт, после посещения яркого шоу Mulberry в воскресенье утром в Claridge. Рядом с отелем стояли фургоны мороженного, а в фойе было море воздушных жирафов, зебр и тигров, для соответствия приморской коллекции. Показ привлек толпу звезд, включая Кейт Мосс - одетую с головы до ног в джинсу от Mulberry, Ромола Гарай, Хейли Этвелл и Харли Виера-Ньютон. 

Стюарт пробудет в Лондоне до ноября из-за занятости в съемках "Белоснежка и егерь", отметим, что ее Белоснежка довольно-таки далека от Диснеевской версии. - В большой степени эта история базируется на оригинале, и рассказывает нам о мрачности тех времен... об интересности бытности, образов, силы и противостояния за правду, - сказала она, сравнив свою героиню с Жанной Д'Арк. ... Читать дальше »

Осталось два месяца до старта первой части "Рассвета" в кинотеатрах, так что нам не долго осталось ждать. Но для поклонников этой сверхъестественной романтической саги это мучительное ожидание, особенно с учетом последнего трейлера "Рассвета", который раздразнил нас еще больше.

Правда, справедливости ради, стоит отметить, что режиссер Билл Кондон дал поклонникам именно то, что они хотели: свадьба, медовый месяц, много экшена и показал нам угрозу, нависшую над бедной Беллой Свон. Это был эпичный трейлер, полный загадок, и сейчас, ребята, мы расскажем вам все, что вы должны знать о новом фильме. Джоселина Вена из "MTV News" и я, проанализируем последний трейлер к "Рассвету.

Вы можете посмотреть видео, чтобы уловить основные моменты или прочитать отчет Джоселин о том, что вы должны знать о новом трейлере. На мой взгляд, главный момент: этот трейлер показывает нам что, мы должны принимать все так, как оно есть. Те, кто изначально выступали против решения Беллы быть с Эдвардом Калленом - ее собственный отец, и соперник Эдварда номер один - Джейкоб, кажется, изменили свое решение, хотя радости им это не прибавило.

Но не только любовь Беллы нуждается в одобрении, ведь ее судьба, а также жизнь ее будущего ребенка висит на волоске. Друзья становятся врагами, а враги - друзьями, когда люди понимают реальность Беллиной ситуации: наша героиня находится в опасности и с этим надо что-то делать.

Главным образом, тема смирения переносится на весь сумеречный фондом. Нас отделяет еще больше года до заключительного фильма франшизы, но по большому счету, окончание "Сумерек" - не такая уж далекая реальность. Да, в последнем трейлере показано много чего интересного для поклонников саги - но это также и признак того, что все подходит к концу. Готовы вы или нет принять такую действительность… что ж, ваше мнение может измениться.

Расскажите нам, что вы думаете об этом в комментариях!

Перевод выполнен ღSilenceღ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

1. Роберт Паттинсон
Роберт Паттинсон путь от неизвестности до глобального явления и все это за последние три года. Мы не уверены связан ли его стремительный взлет с ролью задумчивого вампира в "Сумерках" или это вся благодаря богоподобным чертам лица, но мы знаем некоторых ребят, которые наступают на пятку Робу.

2. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Родился: 1988
Холостяк? Нет, он получил приз от Гарри Поттера в виде Бонни Райт.
Почему он следующий РПатц? Так же, как и Роберт Паттинсон, Джейми Кэмпбелл Бауэр получил свой первый кусочек славу в Гарри Поттере, после чего снялся в роли вампира в Сумеречной Саги.
Где мы его скоро увидим? В роли Кайуса в Рассвете.

3. Том Старридж
Родился: 1985
Холост? Извините девочки. Том Старридж начал встречаться Сиенной Миллер, после ее расставания с Джудом Лоу в начале этого года.
Почему он следующий РПатц? Ну для начала, Том друг звезды Сумерек. После того, как от взорвал британскую общественность фильмом "Рок-Волна", он последовал за своим приятелем в Голливуд и получил там такой же прекрасный прием.   ... Читать дальше »

Вот и подошло время подвести итоги любимой многими и, пожалуй, самой масштабной премии в области русскоязычного фанфикшена "Twilight Russia Awards".

Итак, пройдя два этапа голосования, пользователи нашего сайта выявили победителей во всех представленных номинациях.

... Читать дальше »

Боевик «Погоня» рассказывает историю Натана Харпера (Тэйлор Лотнер), парне-старшекласснике, которого преследует нелегкое чувство того, что он живет чужой жизнью. Когда он находит собственную детскую фотографию на сайте, посвященному поиску пропавших людей, то понимает, что его родители – не те, за кого себя выдают, и вся его жизнь – сплошной обман. Преследуемый командой профессиональных убийц, он вынужден пуститься в бега со своей соседкой, Карен (Лили Коллинз), о которой он тайно вздыхал много лет.

В день выхода фильма актер Тэйлор Лотнер говорил о том, каким было развитие его персонажа; что привлекло его в этой истории; о сотнях поклонниц, ждущих его во время съемок; как он наслаждался боксом, которым занимался для фильма; как спавлялся со всеми трюками, что ему пришлось делать и как то, что он живет той же жизнью, что и до успеха, помогает ему держаться на плаву. Он также говорил о том, насколько эмоциональными были семимесячные съемки «Рассвета», и том, что готов в будущем сниматься в других франшизах.

Вопрос от "Collider"(В): Ты когда-нибудь устаешь от криков и фанатеющих девчонок?
Тэйлор Лотнер (ТЛ): Честно говоря, нет! Конечно, бывают моменты усталости или чего-то подобного, или я просто прогуливаюсь, но не самом деле, нет. Если это их способ выражения своей страсти, тогда я готов принять ее.

В: А в Питсбурге девочки ночевали каждый день на съемочной площадке, только чтобы поглазеть на тебя?
ТЛ: На съемках было много фанатов. Однажды, мы неделю снимали в случайном городе, Сатерсвилле, население которого составляет 600 человек. И в одну ночь у нас на съемках было более 800 девушек, так что однозначно несколько человек приехало из других городов. Это было довольно впечатляюще. А в Сатерсвилле было несколько потрясающих фанатов.

В: И как ты с этим справляешься?
ТЛ: Было изнурительно, потому что там мы снимали ночью. Приходилось начинать в 8 вечера и работать до 5 утра, а потом в 5 утра я выходил, а там, в буквальном смысле, 800 человек на улице ждет. И мне пришлось с ними всеми фотографироваться, что заняло около часа. Мы старались сделать все побыстрее, но даже делая как можно быстрее, всё равно это займет час. И это было важно для меня.

В: А приходилось встречаться с сумасшедшими фанатками?
ТЛ: Нет, никого сумасшедшего. Думаю, около 300 человек собралось на лужайке перед моим домом как-то раз, но в этом не было ничего такого. Они вели себя как обычные поклонники.

В: Со времен «Сумерек» ты, кажется, немного похудел.
ТЛ: Совсем чуть-чуть, правда?

В: Приятно больше не следовать четкому режиму?
ТЛ: Это действительно так. Просто сейчас у меня совсем другой режим. Сейчас я более активен, больше занимаюсь спортом, который мне в удовольствие. Могу есть, что хочу, но это не так важно, потому что я всегда предпочитал здоровую пищу. Сейчас я больше не должен заставлять себя есть, когда я не голоден. Больше нет человека, который бы приходил и заталкивал мне в рот еду каждые пять минут. И это замечательно.

В: В этом фильме есть сцена, в которой ты в течение пяти минут с голым торсом. Когда увидел сценарий, не проскальзывало мысли: «Мне снова придется раздеться?!»?
ТЛ: Ну, когда я впервые увидел сценарий, в нем было, наверное, пять или шесть сцен без рубашки, но их сократили до одной короткой. В этом должен быть смысл для персонажа. Это просто не может быть нонсенсом. Так что, мы нашли единственную сцену, в которой это имело бы смысл, ее и оставили.

В: Какая особенность в первую очередь привлекла тебя в этом сценарии?
ТЛ: В самую первую очередь, это развитие персонажа. Только услышав идею сценария, то, каким персонаж был в начале фильма, и каким в конце, и все с чем ему приходилось сталкиваться, я понял, что это будет захватывающим опытом и испытанием для меня, как для актера. Именно это меня и привлекло первоначально.

В: Паркур был веселым?
ТЛ: Был. Его вообще-то не было в сценарии. Это был настоящий паркур и настоящая стеклянная стена, по которой мне пришлось соскальзывать. Ничего подобного не было в сценарии. Но, когда мы пришли на бейсбольный стадион и увидели все это, мы сразу: «Ох, мы должны придумать способ как использовать эту гигантскую стеклянную горку». То же случилось и с паркуром. Мы только пришли к идее, что плохой парень в прямом смысле сбивает людей как кегли, в то время как бежит через толпу, а Натан должен быть очень вежлив и аккуратен, паркируя по всему стадиону, чтобы не травмировать людей.

В: Ты все это сам делал?
ТЛ: Ага. Было очень весело. Это потребовало большой подготовки и много работы, но оно того стоило.

В: А травмы были?
ТЛ: Ничего серьезного. Наверное, самыми серьезными были просто несколько ударов и ушибов во время съемки сцен бокса с Джейсоном Айзексом. Снимали такой длинный бой и в нем было так много маневров, что если один из нас забывал хоть об одном ударе или блоке, мы тут же получали в челюсть. К счастью, мы были в перчатках, так что ничего серьезного не случилось. Но снимая эту сцену, мы чуток избили друг друга.

В: Где ты видишь себя через два года, когда вся сумеречная кутерьма закончится? В каком направлении пойдешь?
ТЛ: Какой хороший вопрос. Если бы мне задали этот вопрос два года назад, я ни за что не предположил бы, что сегодня буду здесь. Но, себе я поставил задачу – продолжать испытывать себя в широком спектре ролей и жанров. Еще одна вещь, что привлекла меня в «Погоне», - то, что это отличалось от того, что я уже делал раньше, и я получил замечательный опыт. Мне это нравится, но сейчас я смотрю вперед в поисках чего-то совершенно нового.

В: Но мы же не увидим тебя в мюзикле или чем-то подобном, правда?
ТЛ: Я хочу испытать себя, но, наверное, не настолько. Мои фанаты не захотят увидеть это.

В: После съемок в «Сумерках» согласишься ли ты сниматься в другой франшизе?
ТЛ: Ага, если в этом будет смысл. Сначала нужно снять один фильм. И если народу понравится и мне будет интересно, то я определенно открыт для подобной идеи.

В: А что ты скажешь по поводу превращения «Погони» во, в каком-то роде, подобие франшизы Борна?
ТЛ: Считаю, смысл в этом определенно есть, но я стараюсь не думать об этом. Мы просто сняли один фильм и, сейчас, в центре нашего внимания «Погоня» и только «Погоня».

В: Тяжело ли было для тебя оставлять все сумеречные вещи, попрощаться с актерским составом?
ТЛ: Совсем по-разному. Всякий раз заканчивая съемки над другими фильмами мы были слегка расстроены, но знали, что спустя несколько месяцев вновь соберемся вместе на съемки очередного фильма. Так что, завершение съемок последних двух было тяжелым для нас, потому что мы играли этих персонажей так долго и в течение длительного периода много времени проводили вместе. Было слегка эмоционально. Но есть и хорошие новости – нам еще предстоит вместе продвигать эти фильмы следующие полтора года.

В: Каким был последний день съемок?
ТЛ: Конечно, он был эмоциональным. В свой последний съемочный день я был сам, так что было немного грустно. Но, в мой предпоследний день мы снимали сцены с Робом (Паттинсон) и Кристен (Стюарт).

В: Съемки были долгими?
ТЛ: Семь месяцев, потому что мы снимали сразу две части. Пять месяцев в Батон Руж, а потом два месяца в Ванкувере. Это долго. Словно 110-дневная съемка. Сначала, когда я увидел расписание, я вроде: «Ничего себе, вот это я буду уставшим в конце всего этого». Но все оказалось не так уж плохо. Мы много веселились и наслаждались жизнью в обоих городах, в которых были. Хорошие были времена.

В: Не чувствуешь ли, что тебе нужен перерыв, или что тебе нужно погрузиться во что-то совершенно другое?
ТЛ: Хороший вопрос. На данный момент мне весело. Я занимаюсь продвижением, наслаждаюсь путешествием. Люблю путешествовать. Так что, я все еще в игре. Но, я определенно найду время, чтобы расслабиться и обязательно полентяйничаю.

В: Этот фильм о семье. Ты все еще близок со своей семьей?
ТЛ: Я занят. В прошлом году я был дома в течение всего лишь пяти недель. Но я однозначно близок со своей семьей. Они всегда меня навещают. На съемках или в поездке иногда чувствуешь себя так одиноко, что всегда замечательно, когда рядом с тобой есть кто-нибудь.

В: Ты все еще живешь с родителями или в скором времени собираешься приобрести собственный дом?
ТЛ: На данный момент собираюсь, но на самом деле, я живу там, где мы снимаем или там, где идет промо. Как я и сказал, за весь прошлый год я провел дома только пять недель. У меня нет времени, чтобы даже задуматься об этом. Но так как у меня появилось свободное время и я пробуду здесь, в Лос-Анжелесе, долгое время, могу начать подыскивать варианты.

В: Ты был поклонником Джона Синглтона до того как начал сниматься в этом фильме? Многие его работы видел?
ТЛ: Да, я определенно был знаком с его работами и знал, что он очень талантлив.

В: Что он привнес в этот фильм? Какими были ваши с ним отношения?
ТЛ: Мы с ним замечательно ладили. Весело проводили время. Думаю, самое главное, что он привнес в этот фильм – его страсть. Это самое главное, что все привнесли в этот фильм – все актеры, съемочная команда и он. Мы были настолько увлечены этим фильмом, что отдали ему все, я думаю, что это самое главная его особенность.

В: А было ли весело заниматься боевыми искусствами? Насколько киношные боевые искусства отличаются от настоящих?
ТЛ: Было захватывающе, что мне довелось впервые использовать свои навыки в фильме. Они действительно отличаются, потому что в фильме все постановочно, но и это было захватывающе. Так же замечательно было иметь возможность научиться новому, например боксировать, ездить на мотоцикле, заниматься рестлингом. Все это было для меня в новинку. И пришлось потратить более 3 месяцев на тренировки, чтобы изучить во всех аспектах всё это до съемок, которые были достаточно веселыми.

В: Это много тренировок.
ТЛ: Да уж. Мне хотелось убедиться, что когда я приеду в Питсбург, то буду знать что делаю.

В: И что тебе понравилось больше всего?
ТЛ: Боксом я действительно наслаждался. Это было замечательно. Очень сильно отличается от боевых искусств, так что пришлось отбросить все, что я знал и начать с чистого листа, что для меня очень интересно

В: Почему тебе так понравился бокс?
ТЛ: В боксе движения свободные и плавные, а в боевых искусствах – более жесткие, и по силе, и по структуре. Это были тяжелые тренировки, потому что одна сессия длилась от часа и 15 минут до полутора часов, и в конце всего этого ты едва понимаешь, что тренировка настолько интенсивная, но мокрый ты просто насквозь. Не думаю, что так усиленно занимался даже в те дни, когда играл в футбол в старшей школе. Отличные тренировки. Но, думаю, они слегка упростили их для меня, потому что знали, что мне может понадобиться это лицо через пару месяцев.

В: Какой самый страшный трюк тебе пришлось выполнить?
ТЛ: Ну, самое страшное то, что я не нашел все их страшными.

В: Даже поездка на капоте автомобиля?
ТЛ: Видите ли, мне просто было интересно. Меня так взволновал этот трюк, и по поводу него велись самые длительные переговоры с продюсерами, страховщиками, и тому подобное. Сначала это было: «Нет, ты абсолютно точно не будешь этого делать! Ни единого шанса, что мы позволим тебе выполнять этот трюк». Не знаю как, но я смог уговорить их позволить мне это сделать, но они все равно говорили так: «Хорошо, но скорость будет не выше 40 км/ч». И я такой: «Ну же, люди, вы что никогда не слышали о методе действия? Я должен почувствовать адреналин». Остановились мы на 80-90 км/ч, что было довольно весело. Это, конечно, не 130 км/ч, которые вы увидите на спидометре, но все равно достаточно быстро.

В: А было что-то, чего они не дали тебе сделать, но чего бы ты очень хотел?
ТЛ: Нет.

В: Это безумие!
ТЛ: Я знаю, да?! Два самых главных повода, по которым я больше всего нервничал, боясь, что мне не дадут их исполнить – это поездка на капоте и скольжение вниз по стеклу, и в итоге я их сделал. Это было весело!

В: Каково было работать с Лили Коллинз? Какая она, как коллега?
ТЛ: Она замечательная! Она невероятная! Очень талантливая и я очень хочу чтобы люди заметили ее в этом фильме. Сейчас она очень востребована, снимается, делает разные вещи. Это было лишь вопросом времени, потому что ее уже нашли.

В: У вас были совместные физические занятия?
ТЛ: Да, у нее со мной. Кроме стадиона, она много времени проводила со мной. Почти все, что я делал, делала и она. Она – твердая печенюшка. И наслаждается всем этим. Мы веселились, занимаясь. Она такая же плохишка, как и я. И хотела делать все сама, а я был словно страховщик: «Не уверен, что ты должна это делать».

В: Если еще что-нибудь в кино-индустрии, чем бы ты хотел заниматься? Есть у тебя желание быть режиссером или написать что-нибудь свое?
ТЛ: Может быть, когда-нибудь я и стану режиссером. Но на данный момент я обожаю то, чем занимаюсь, и на этом я сосредоточен. Но меня всегда интересовали все аспекты кинематографа. Даже когда я занимался на уроках видеопроизводства в старшей школе, это было моей мечтой, быть вовлеченным в процесс создания фильмов, не только перед камерой, но и по другую сторону от нее. И именно поэтому этот фильм стал словно воплощением мечты для меня. Это первый фильм в производстве которого я принимал участие, и то, что я был способен влиять на решения во всем с самого начала – с разработки сюжета и создания персонажа, а также пути, который ему придется пройти по фильму. Это было очень интересно для меня.

В: Был ли фильм, который вдохновил тебя стать актером?
ТЛ: Я не знаю, был ли такой фильм. Было несколько актеров, таких как Том Круз, Мэтт Деймон и Леонардо [Ди Каприо]. Я всегда равняюсь на них. Они точно вдохновляют меня еще с детства.

В: Каково быть главным героем фильма? Как справлялся со всей этой ответственностью?
ТЛ: Я вообще не думал об этом с такой стороны. Не думал об этом, пока мы снимали фильм. Я чувствовал искреннюю поддержку команды, особенно в окружении таких людей как Сигурни Уивер, Альфред Молина, Мария Белло и Дженсон Айзекс. Это определенно была огромная поддержка команды.

В: Ты стал знаменитым за такой короткий срок, есть ли вещи, помогающие тебе оставаться самим собой?
ТЛ: К счастью, не знаю как, но мне это удается, у меня все та же жизнь, что и прежде. Вместе с тем, что моя жизнь изменилась, началась совершенно новая, очень захватывающая, в которой я занимаюсь тем, что мне нравится, она осталась прежней. Я прихожу домой, вижу семью, иду гулять с друзьями, играю в футбол, помогаю по дому, делаю все те же вещи, что и раньше. Считаю, что это очень важно. Именно это и не дает тебе зазвездиться.

В: Что твои друзья думают о твоем успехе?
ТЛ: Честно говоря, мои друзья ведут себя так же, как и раньше, что не может не радовать. Не хотел бы я, чтобы все было по-другому. Это было бы странно. Но они очень поддерживают меня. Они приходят на премьеру, смотрят фильм, но все равно подшучивают надо мной. Мы все еще соперничаем. Все осталось прежним. Они относятся ко мне точно так же, как и раньше.

В: Что, никакой ревности?
ТЛ: Нет. Уверен [она бы была], если бы они были причастны к развлекательной индустрии, но они не причастны, так что абсолютно нет.







Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

50Л.Д.Смит
1991, Дневники вампира, Пробуждение

Имя и фамилия: Елена Гилберт
День рождения: 13 февраля 1973
Город: Феллс-Черч
Описание внешности: Блондинка с вьющимися волосами, с белой кожей, голубыми глазами, рост 166м.
Характер: Любит быть в центре внимания, нравится парням, решительная, готова отдать свою жизнь за любимого человека, харизматичная.
Семья: Её родители погибли в автокатастрофе, и теперь она живет с тётей (Джудит). У тёти есть жених (Роберт) и младшая сестра Маргарет.

Стефани Майер
2006, Сага Сумерки

Имя и фамилия: Изабелла Мари Свон
День рождения: 13 сентября (Дева) 1990
Описание внешности: Брюнетка с волнистыми волосами, с глазами цвета шоколада и бледной кожей. ... Читать дальше »

Обзор твиттеров:

- @toludaaleyemi: "Только что покинула вечеринку Mulberry. Келис, Кристен Стюарт, Ирина, хот-доги, бургеры, рыба и чипсы, воздушные шары в виде животных, ярмарка".

- @emmahunt: "Кристен только что выпила залпом свой напиток и покинула вечеринку Mulberry. Рад сообщить, что Кристен милая и ни капельки не сердитая".

- @moremagazine: "Кристен на ходу жевала рыбу с картошкой и была с бутылкой пива! Она со своей стаей подружек и красивым парнем, но это не РПаттц".

- @flippyluv: "Нет, телохранитель также был там, он возможно был помощником или кем-то в этом роде!"

- @moremagazine: "О Боже мой! КСтю в здании! Мы на вечеринке Mulberry. Она красивая."
... Читать дальше »

Как уже сообщалось в июне, компания PRO Beauty Tools запускает «сумеречную» линию средств по уходу за волосами, которая появится в магазинах уже с 1 октября. Журнал InStyle приподнял завесу тайны о том, какие именно продукты войдут в эту серию:

Предложение, официальное название которого звучит как Twilight Sparkle Tool Collection, включает в себя 9 предметов, каждый из которых сделан специально для воссоздания причёсок героев фильма (т.е. вы можете взять толстую круглую щётку для создания мягких волн как у Беллы, или попробовать мини утюжок для создания слегка взъерошенных прядей в стиле Эдварда). К каждому предмету прилагается инструкция по созданию «лука», так чтобы вы смогли добиться самых лучших результатов.

Предметы, представленные в линии:
... Читать дальше »

Режиссёр, дважды номинированный на премию «Оскар», обсудил с Movieline на этой неделе приём на фестивале своего фильма «Не сдавайся», опасности пробных прокатов фильмов, 20-летие с даты выхода своего знаменитого фильма «Мой личный штат Ойдахо» и рассказал, о чём он думал, когда участвовал в выборе режиссёра для фильма «Сумеречной. Сага. Рассвет».

- Я просто обязан спросить: вы действительно весь прошлый год пытались заполучить режиссёрское кресло «Рассвета»?
- Я на самом деле бегал, чтобы получить этот проект. Но мне это не удалось.

- А вам бы хотели, чтобы вам это удалось?
- Да, да. Я очень старался. Я даже ходил на собеседование.

- Что вас заинтересовало в этом проекте?
- Эта сага стала частью поп-феерии. Поэтому я подумал, что было бы интересно попробовать и пойти туда и снять одну из частей саги.

- Из-за окружающей среды и культуры вокруг проекта?
-Да.

- Это бы повысило творческий уровень «Сумерек»?
- Я думаю, что мог бы сделать сагу более интересной. ... Читать дальше »

- Кристен Стюарт на Аfter party Mulberry runway show. Фото с самого шоу смотрим в галерее.
- Бубу Стюарт в новом фотосете для 'TROIX' Magazine
- Келлан Латс в Израиле
- Кристиан Серратос посетила The 27th Boston Film Festival

В то время как за кадром Тэйлор Лотнер уже стал неплохим мастером боевых искусств, его экранный папа Джейсон Айзекс показывает ему боевые приёмы в выходящем в мировой прокат триллере кинокомпании Lionsgate «Погоня».

- Лотнер – это феноменально одаренный человек, когда речь идет о легкой атлетике и всем, что связано с физическими нагрузками, - сказал Айзекс Hollywood Reporter на премьере фильма. - Так что мне пришлось выкраивать для себя работу. Я должен был изображать, что я тренирую его, учу его бороться, а в реальной жизни ему бы пришлось меня учить, ведь он участвовал в международных турнирах по каратэ. Это было тяжело для меня.

Айзекс, который ранее играл отца Драко Малфоя в любимой франшизе о Гарри Поттере, признался, что до встречи с актёром из «Сумерек» на съемочной площадке он немного переживал.

- Я признаюсь, что я волновался, потому что до этого работал со всеми этими прекрасными молодыми актерами в Гарри Поттере, - объяснил Айзекс. - Они очень скромные и вежливые, но здесь совсем другая молодёжь. Это Америка. Но он оказался очень, очень добрым и невероятно трудолюбивым.

Айзекса можно будет увидеть на большом экране в «Погоне» с 23-го сентября. Он также появится на экране телевизоров этой осенью на канале NBC в «Пробудитесь». Его дебют намечен на середину сезона. Когда дело дойдет до вручения премии «Эмми», актер будет сопровождать своего близкого друга и бывшего коллегу по фильму.

- Мой друг Брайан О'Бирн, который играл в «Братстве» со мной, номинирован как лучший актер второго плана в «Милдред Пирс», - Айзекс поделился своими мыслями. - Он действительно гениальный актер. Я не только работал с ним, но я видел все, что он когда-либо делал. Если он не победит, то это пародия на премию.

THR также говорил с режиссёром Джоном Синглтоном и исполнительным продюсером Lionsgate Джо Дрейком в четверг, 15 сентября, на премьере картины «Погоня». Дрейк признался, что студия надеется превратить «Погоню» в франшизу, чем-то похожую на «Идентификацию Борна», в то время как Синглтон предсказал следующее:

- Я думаю, что мы снимем по крайней мере 2 или 3 фильма.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Infinity

Саммари: У них нет близких, счастливого будущего и желания жить. Все, что у них есть - бесконечная жажда крови и привязанность друг к другу.

Аннотация:

Харпер Коннелли получила свой дар после того, как в нее ударила молния.
Девушка может определить, где находится тело умершего человека, и разделить с мертвецом последние мгновения его жизни. Она служит мертвым и дает утешение живым.
Правда, покойникам все равно: у них впереди вечность. А живые крайне нетерпеливы и, как правило, не довольны тем, что сообщает Харпер.
В романе «Месть мертвеца» Харпер Коннелли приходит на помощь шерифу небольшого городка Сандре Рокуэлл. Шериф просит Харпер найти бесследно пропавшего мальчика-подростка. Героиня выясняет, что это не единственное исчезновение за последние пять лет.
Когда Харпер Коннелли находит захоронение, в котором лежат обезображенные тела, она осознает, что докопалась до долго скрываемой тайны. Она понимает, что следующая могила может быть вырыта для нее… ... Читать дальше »

Мы не можем оглашать никаких спойлеров, но поверьте, вы должны увидеть Погоню! Тэйлор Лотнер звезда этого экшн-фильма, и он сам доказывает, что нет основы для сравнения с Томом Крузом. Celebuzz поговорил с Тэйлором на премьере фильма "Погоня" в эту пятницу, и спросил, что он думает об этих сравнениях. 

- Это немного пугает, - сказал ему Лотнер, улыбаясь. - Я имею в виду, Том Круз, вероятно, номер один в моем топ-списке, и так было всегда. Я смотрел на него, когда еще был мал.

- Я думаю, что самая главная причина того, что я наблюдаю за ним, так это его выбор карьеры, - продолжил Лотнер. - Он всегда бросал вызов самому себе и выбирал разные роли, от "Рискованного бизнеса", до таких фильмов как "Лучший стрелок", "Джерри Магуайер", "Рожденный четвертого июля". Разнообразие этих ролей и жанров абсолютно безумное.

- Это то, что восхищает в нем больше всего. Это моя цель, быть в состоянии бросить вызов себе, как сделал это он. Если я достигну хоть десятой доли того, что совершил этот парень, я буду совершенно счастлив, - закончил Тэйлор.

Так виделся ли он с Томом Крузом?   ... Читать дальше »

С первым вышедшим трейлером "Рассвета. Часть 1", мы надеялись, что увидим многое. Теперь же, когда вышел второй трейлер, и нам уже не унять мучительное желание увидеть фильм, и рассмотреть там все в деталях, мы решили поделиться с вами нашими ожиданиями и результатами анализа макияжа и прически Беллы Свон (Кристен Стюарт), в одной из самых ожидаемых сцен саги - свадьбы! 

На глаза она наложила умеренного цвета коричневые тени до внешнего уголков глаз, которые были затемнены. Затем нанесла медно-коричневые тени на веко и черную подводку очень близко к ресницам. Эти два тона очень дымчатые, поэтому и выглядят бледно и мягко. 

Белла также воспользовалась карандашом и на нижних ресницах, добавив очень мало коричневой туши и теней, чтобы выделить брови. На губах блеск естественного цвета, а на щеках розовые румяна, нанесенные небольшой кистью на лицо. Свадебная прическа по современному сдержанная и женственная. ... Читать дальше »

Недавно Брэд Питт произвел фурор своими комментариями о Дженифер Анистон, но также один из основных голливудских вампиров заявил, что не много знает о «Сумерках».

«Постойте, это все из-за моих детей! Я смотрю только фильмы для тех, кому меньше 10. Я их все пересмотрел, и видел как минимум раз по 10». Но Бреду известно кто такой Тэйлор Лотнер из определенного детского кинчика, который завалялся в домашней коллекции Бранджелины.

«Шракобой и Лава? Замечательный фильм», - уточнил Брэд, - «Который из них он? Шракобой? Парень, который вечно на фотографиях без футболки – это тот самый? Это Шракобой? Ого! Не имел ни малейшего понятия».

Мы перехватили Лотнера на вечеринке по поводу выхода «Погони» и рассказали о том, что Питт – поклонник его работы… но не как Джейкоба из «Сумерек»! Вот его реакция:

 «Представляю себе как Брэд Питт умирает после просмотра», - смеясь, сказал нам Лотнер, - «Предполагаю, это больше предназначено для его детей» ... Читать дальше »

Верите вы или нет, но Эдвард Каллен не был первым вампиром на широких экранах.

И для всех тех малолеток, думающих, что «Сумерки» послужили началом сумасшествия по поводу сексуальной нежити, вот новость: Брэд Питт, - ага, именно тот бородатый Бенджамин Баттон, вечно красующийся на обложках таблоидов – нажил себе клыки задолго до того, как Белла Свон появилась на сцене.

Так что же наш замечательный Брэд думает о своих кровососущих преемниках?

«Я не много знаю об этом, серьезно», - выдал Брэд о феномене Роберта Паттинсона.

Чего?!! Кое-кто в городе Вампиров не считает дни до выхода «Рассвета»?

Во всем виноваты Шайло и Мэддокс. «Погодите, это из-за моих детей, я смотрю только фильмы для тех, кому меньше 10. Я их все пересмотрел, и видел как минимум раз по 10».

 Но он знает Тэйлора Лотнера. Правда, не как Джейкоба. ... Читать дальше »