Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 42
Пользователей: 5
Miely, Марс67, permyakovatd131, GalinaJq, mashutka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 19 » Актеры

Анна Кендрик: Я не встречаюсь с Джейком Джилленхолом

23:16
Анна КендрикАктриса опровергает слухи о своём романе, но благодарна за то, что о ней судачат не так много, как о её коллегах по Сумеркам!

На прошлой неделе появились слухи, что Анна Кендрик якобы встречается с Джейком Джилленхолом. Но актриса рада была расставить все точки на «i», рассказав iVillage, что она и Джилленхол абсолютно точно не вместе (хотя фотография, на которой они обнимают друг друга, утверждает, что, по крайней мере, коллеги по фильму «Конец дежурства» хорошо проводят время в обществе друг друга!).

К счастью, для «сумеречной» актрисы это был один из первых случаев, когда её имя попало на страницы жёлтой прессы. Двадцатишестилетняя Кендрик признаёт, что она совсем не завидует информационной лихорадке, которая окружает роман между её коллегами по Сумеркам, Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт.
«Я не представляю, как они ещё с ума не сошли от такого внимания», - говорит она.

В этом месяце Кендрик представит свой новый фильм, трагикомедию «50/50», где она снялась вместе с Джосефом Гордон-Левиттом и Сэтом Роэном (в кинотеатрах с 30 сентября). Фильм основан на реальных событиях, и в нём рассказывается о лучшем друге Роэна - Уилле Рейзере и его борьбе с раком (после того как он выздоровел, Рейзер и Роэн объединились для создания фильма). Во время беседы с iVillage, Анна говорила о том, почему сниматься в местами серьёзном фильме было на самом деле невероятно весело; почему ей не грустно было расставаться с Сагой, и почему ей хотелось бы принять участие в эксцентричном реалити-шоу канала Lifetime Dance Moms (Танцующие мамочки).

Как факт того, что 50/50 основан на реальной жизненной истории Сета и Уилла, повлиял на съёмочный процесс?

Ну, моя героиня – это один из вымышленных персонажей в фильме. Поэтому, я чувствовала себя вполне свободно, создавая его с самого начала. Конечно, все чувствовали напряжение, чтобы достойно воспроизвести сценарий Уилла. Но это только потому, что сценарий действительно хорош. Уилл постоянно присутствовал на съёмочной площадке, он всегда был доступен. Он всех очень здорово поддерживал.

Какой была атмосфера на съёмочной площадке?

Было очень весело. Суть фильма – находить юмор в сложных ситуациях. Было просто ужасно весело. В фильме была одна или две сцены, где все становились серьёзными на какое-то время. Но большую часть съёмочного времени мы здорово веселились.

Рассвет - Часть 1 выходит в ноябре, и это твой последний «сумеречный» фильм. Как себя ощущаешь?

К концу съёмок все праздновали. Грустно не было. Чувствовалось, что хорошо сделали свою работу. Было около пяти часов утра. Эта была очень длинная ночь, и мы были рады тому, что все прошли через пять фильмов, не отморозив пальцы на ногах. Уверенна, что буду чувствовать ностальгию, когда фильм выйдет на экраны, но, честно говоря, я рада, что мы отсняли всё без серьёзных происшествий.

Все говорят о сцене свадьбы. Какой она была?

Было очень много приготовлений к ней. Но если я скажу хоть слово, кинокомпания меня просто убьёт. Так что я просто скажу, что надеюсь, мы смотрелись, будто нам тепло, потому что на самом деле все жутко замёрзли.

Твое имя в последнее время связывают с Джейком Джилленхолом. Между вами что-то есть?

Определённо, нет.

Тяжело ли встречаться с кем-то, находясь под пристальным вниманием прессы, и со всеми этими новыми и новыми слухами?

Я просто не говорю о своих отношениях. На этом всё и заканчивается.

Вы чему-нибудь научились у Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт в том, как они справляются со вниманием СМИ?

Я не представляю, как они до сих пор не сошли с ума от всего этого внимания. Я знаю, что мне пока, слава богу, удавалось избегать подобных ситуаций. Я восхищаюсь их способности всё это выносить.

У тебя были когда-нибудь странные встречи с фанатами?

Однажды, когда я ходила по магазинам, ко мне подошла девушка и спросила, не снимаюсь ли я в «Сумерках». Я ответила, что снимаюсь. Тут она достаёт какой-то свёрток и спрашивает, скоро ли я увижу Тэйлора Лотнера, и что я должна ему это передать. Тогда я просто соврала, что не знаю, когда его увижу. Ну какой нормальный человек таскает с собой повсюду что-то на случай, если встретит кого-то из актёрского состава «Сумерек»?

Что бы ты делала, если бы не была актрисой?

Я была бы кондитером. Я бы пекла какие-нибудь вкусности и растолстела. Люди любят тебя, когда ты кормишь их выпечкой. Нельзя купить любовь, но можно её испечь. Можно заставить людей тебя любить.

Что-нибудь ещё готовишь?

Я не умею готовить нормальную еду. Я предана десертам.

Испытывала ли ты когда-нибудь благоговение перед другой знаменитостью?

Конечно, да. Кто-то представил меня Моргану Фриману, а я вела себя, как тот журналист, про которого все подумали, что с ним случился сердечный приступ. Ну, по крайней мере, я говорила полную чушь.

Так значит ты не смогла сказать ничего умного?

Нет. Но он всё равно был очень вежлив и сказал, что ему было приятно со мной познакомиться. А мне хотелось спрятать голову в песок.

Ты упомянула на шоу Джея Лено, что в последнее время подсела на реалити-шоу «Скряги», и что сама боишься стать скопидомом.

Точно. Знаешь, когда ты всё копишь и копишь, но ничего не выкидываешь, начинаешь думать: а к чёрту всё, буду жить так. Мне периодически приходится держать себя в руках, иначе я сама попаду в это шоу.

К каким ещё телешоу ты испытываешь слабость?

Ну, сегодня впервые посмотрела эпизод «Охотника за головами». Не то, чтобы оно стало моим любимым, но было интересно.

Если бы тебе пришлось сняться в реалити-шоу, какое бы выбрала?

Хороший вопрос. Думаю, если мы говорим о слабостях, то выбрала бы Dance Moms. Оно просто сумасшедшее. Оно навевает на меня грусть каждый раз, но ради смеха я бы с удовольствием снялась бы в нём.

Перевод выполнен egozenь специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Sensuous | Теги: Джейк Джилленхол, Анна Кендрик|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Katepina   (21.09.2011 13:30) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
7 Larina28   (20.09.2011 21:50) [Материал]
интересно, спасибо

0
6 Виктуся   (20.09.2011 20:49) [Материал]
Спасибо за интервью, такие редко появляются, а я с удовольствием прочитаю что-нибудь новенькое, про таких актеров как Анна. smile

0
Ну и дура biggrin
ух я бы с ним)

0
4 Caramella   (20.09.2011 17:43) [Материал]
Случай с фанаткой не удивил чего уже только не было,люди на многое способны.
А вот на счет того,что если не актрисой быть,а кондитером слышу первый раз,ух ты неожиданно так
Всвободное время от съемок если такое имеется можно побаловать себя и близких людей дисертиками.
Спасибо за перевод Анна очень интересная актриса.

0
3 АкваМарина   (20.09.2011 13:50) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
2 Medison   (20.09.2011 08:16) [Материал]
Вот и не надо нашей Аньке никакого Джилленхола. tongue
Он как актёр замечательный, но по жизни бабник, как я успела заметить.
Анна может найти себе достойную пару wink

0
1 Miss_Lamperush   (20.09.2011 05:55) [Материал]
интересно было узнать о ней побольше,так как раньше о ней ничегошеньки не знала
спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Горячий снег


Новости по теме: