Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Поворот Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Имя и фамилия: Елена Гилберт День рождения: 13 февраля 1973 Город: Феллс-Черч Описание внешности: Блондинка с вьющимися
волосами, с белой кожей, голубыми глазами, рост 166м. Характер:
Любит быть в центре внимания, нравится парням, решительная, готова
отдать свою жизнь за любимого человека, харизматичная. Семья: Её
родители погибли в автокатастрофе, и теперь она живет с тётей (Джудит). У
тёти есть жених (Роберт) и младшая сестра Маргарет.
Стефани
Майер 2006, Сага Сумерки Имя и фамилия: Изабелла Мари Свон
День рождения: 13 сентября (Дева) 1990 Описание внешности:
Брюнетка с волнистыми волосами, с глазами цвета шоколада и бледной
кожей. Характер: У неё монотонная жизнь, она упрямая, всегда
добивается своей цели, немного неловкая. Семья: Её родители
разведены, отец (Чарли) живет в Форксе, мать (Рене) в Финиксе, замужем за
Филом, профессиональным бейсболистом. Позже Рене переезжает во Флориду.
Дневники вампира
Имя и фамилия: Стефан Сальваторе Место
рождения: Флоренция, Италия. 16 век. Возраст: 17 лет Психологический портрет: Скрытный, не отличается скромным характером,
говорит то, что думает. Не может оставаться спокойным, когда видит
несправедливость. Ради любви он способен на все. Деталист, порядочный,
молчаливый и загадочный, отказывается быть с девушкой которую любит, но в
то же время старается защитить её от прошлого. Способности: Хорошо
дерется, умеет обращаться с любым оружием, очень чувствительный. Выпив
человеческой крови, он становится очень сильным и может превращаться в
животное. Описание внешности: рост 186м, короткие, очень черные
волосы, зеленые глаза, с глубоким взглядом.
Сумерки
Имя и
фамилия: Эдвард Энтони Мэйсен Каллен Место рождения: США, Чикаго. День рождения: 1 июня 1901 года; умирает от испанки в 1918. Психологический портрет: Скрытный, загадочный, молчаливый, справедлив.
Готов на всё ради любви. Деталист, сопротивляется своей любви, в то же
время стараясь защитить. Способности: Хорошо дерется, очень
чувствительный. Становится сильнее и быстрее, выпив человеческую кровь.
Умеет читать мысли. Исключением является Изабелла Свон. Он смог
прочитать её мысли только, когда она превратилась в вампира и открыла
ему свои мысли. Описание внешности: Глаза меняют цвет. Когда он
голодный — черные, обычно — золотистые. Волнистые волосы медного цвета.
Бледная кожа.
Дневники вампира
Имя и фамилия: Деймон
Сальваторе Страший брат Стефана, так же родился в 16 веке. Раса: Вампир Описание внешности: Черные глаза и черные волнистые
волосы, высокий. Может быстро превращаться в животных — ворон, черный
волк. Бледный, всегда носит одежду черного цвета. Голос — тихий,
серьезный. Психологический портрет: амбициозный, высокомерный,
холодный, равнодушный, эгоистичный, саркастичный, ироничный.
Сумерки
Имя и фамилия: Джейкоб Блэк Раса: Человек\волк Описание внешности: Является потомком племени «Квилетов», поэтому кожа у
него красновато-коричневово оттенка. Рост под 2 метра, волосы черные. Психологический портрет: Джейкоб эгоцентричный человек, не любит, когда
что-то выходит не так, как он хочет. Очень обидчивый. Но с другой
стороны, он очень беспокоится за людей, которых любит.
Схожести
в книгах Сумерки и Дневники вампира Обе книги основаны на
любовном треугольнике между главными героями.
Майк, в Сумерках,
друг Беллы Свон, пытается завоевать ее. Но это заканчивается тем, что
он начинает встречаться с Джессикой Стенли. Мэтт, в Дневниках
вампира, друг и бывший парень Елены Гилберт. Он верен ей всегда, даже,
когда узнает, что она встречается со Стефаном. В конце концов, он
влюбляется в Бонни.
Джессика, в Сумерках, в начале становится
лучшей подругой Беллы. Но потом, она узнает, что Белла нравится Майку,
она начинает ревновать и отвергает дружбу с Беллой. Каролина, в
Дневниках вампира, одна из лучших подруг Елены с детства. Но когда Елена
начинает встречаться с Мэттом, Каролина злится и презирает её.
Анжела, в Сумерках, одна из лучших подруг Беллы. Она тихая,
наблюдательная и умная. Мередит, в Дневниках вампира, одна из
лучших подруг Елены. Наблюдательная молчаливая и умная.
Тайлер,
в Сумерках, чуть не убил Беллу потому, что его машину занесло на льду.
Ему тоже нравится Белла. Тайлер, в Дневниках вампира, пытался
изнасиловать Елену на кладбище. Она ему нравится, но потом начинает ее
ненавидеть и отворачивается.
Виктория, в Сумерках,
вампирша-кочевница. Она была в паре с Джеймсом, который охотился на
Беллу, но его убил Эдвард. С тех пор Виктория хочет отомстить Белле и
убить её, но умирает сама в третьей книге. Кэтрин, в Дневниках
вампира, кочевница из Германии. Она хочет отомстить Елене за то, что та
смогла завоевать братьев. Она оказывается побеждена братьями Сальваторе
и Еленой. Кэтрин умирает в третьей книге.
Книги
Сумерки:
Эдвард вырывает дерево с корнем, чтобы доказать свою силу Белле. Дневники вампира: Деймон вырывает дерево с корнем, чтобы доказать свою
силу Елене.
Сумерки: Белла — подросток, она еще учится в школе.
Дневники Вампира: Елена — подросток, она заканчивает среднюю
школу.
Сумерки: Эдвард — недавно переехал в город. Дневники вампира: Стефан и Деймон тоже недавно в городе.
Сумерки: У Эдварда новенький серебристый вольво. Дневники вампира: У
Стефана черный «Порше Турбо 911».
Сумерки: Машина, которую
Чарли подарил Белле красная. Эдвард так же подарил ей красную машину на
День рождения. Дневники вампира: Стефан подарил Елене красный
«Ягуар».
Сумерки: машина, на которой ездила Элис в Италии —
желтый «Порше Турбо 911» Дневники вампира: Машина, на которой
приезжает Стефан из Италии — черный «Порше Турбо 911».
Сумерки:
скрываясь в Аризоне от Джеймса, Белла едет на черном «Мерседесе» с
тонированными стёклами. Дневники вампира: Деймон приезжает на
черном «Феррари» Эти две машины разных марок, но очень похожие.
Перевод выполнен {Ev@}специально для сайта
www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите
активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Моменты для сравнения выбраны хорошие - есть точки соприткновения, но здесь по поводу ДВ больше гибрид из сериала и книги.... Но даже Дневники-книга и Дневники-сериал отличаются!
Не согласна, что плагиат. Я очень люблю обе эти книги и они совсем разные. Статья мне понравилась, но говорить про плагиат, ссылаясь на одинаковую машину, это немного глупо. В проем, у каждого свое мнение и я не собираюсь доказывать свою правоту. Спасибо за интересную статью! Узнала много нового)
Больше всего порадовало, как все запели в унисон "зачем их сравнивать? если и есть схожие моменты, то это неважно" и бла бла бла. Но при этом стоит кому-нибудь написать книгу, в которой сюжет, пусть даже десятым местом перекликается с Сумерками, все сразу кричат "плагиат!". Двойные стандарты фанатов, это так мило. Для меня обе эти книжные серии на одном уровне - середнячок. В Дв больше действия, но огромное количество книг в серии несколько утомляют. У Сумерек плюс в том, что Стефани хватило всего на четыре книги (всегда важно вовремя остановится). Но как бы то ни было Майер действительно сжульничала, позаимствовав детали у Д. Смит., а это ой как нехорошо.
сравнивать эти два произведения не зачем, они прекрасны каждый по своему!!! книги ДВ на мое мнение не очень, сериал классный!!! САГА и книги, и фильмы замечательные!!! а вот если сравнивать героев то и там и там они великолепные!!!! но за анализ спасибо, узнала немного нового и интересного!!!
О! Не являюсь поклонником ДВ))) Смотрела всего пару первых серий и меня не завлекло, именно потому, что на тот момент была увлечена Сумерками с головой. Каким-то чужим представлялся мне мир Смит, и слишком предсказуемыми были многие события... Но теперь хочу посмотреть все сезоны. Спасибо за статью)
Я стараюсь эти произведения не сравнивать, чтобы не разочаровываться ни в чем. Лучше относится к ним как к двум разным, чем копаться в сравнениях. Но, похожего действительно многовато
Я по всем параметрам за Дневники. Все-таки написаны раньше, "первопроходцы" в мире романтичных вампиров. Язык написания лучше, на мой взгляд, все же, у Лизы Джейн Смит. (Хотя если вспомнить Майеровскую "Гостью", которую я обожаю...) По машинкам тоже Стефан выигрывает. Да и если выбирать между Эдвардом, Стефаном и Деймоном, выбираю последнего - "bad boy" и этим все сказано. Да и Елена не такая мямля как Белла - вспомните, как Белла вела себя с Эдвардом и как Елена сразу подошла к Стефану. Ой, предствую кучу минусов... Ну и фиг с ними!
Я с тобой полностью согласна. Дневники качественнее Сумерек (и книга и экранизация). Да и действия главных героев более понятны в Дневниках, а Белла в Сумерках для меня вообще темная личность.
Да, мне тоже больше нравятся Дневники. И книги, и экранизация.
Сумерки тоже ничего, но мне они кажутся такими милыми, особенно по сравнению с сериалом ДВ. Конечно, каждому своё, но..
Если смотреть именно так, как это предоставлено в статье, то действительно кажется, что Майер многое своровала у Смит. На самом же деле, думаю, что Майер не задумывалась об этих моментах, когда писала. Единственная схожесть так это пара парень-вампир и девушка-человек.
Елена - блондинка? так почему в фильме брюнетка? о_О 1 июня - день рождение Эдварда - а не 20 ли? Они что, обвиняют Стефани в плагиате? ого! Ну это точно берд. Я не вижу ни одного сходства в фильмах. Бред! Бред!
Не могу понять этого сравнения, хоть убей... Истории совершенно разные, их просто напросто нельзя сравнивать... С таким же успехом можно сравнить Сумерки с Ван Хельсингом: и там и там вампиры и оборотни, любовь-морковь... Плагиат?! Так что все это бессмысленно))) Я люблю и Сумерки и ДВ в равной мере... Сериал просто превосходен, и если честно, Сумеркам-фильмы, лично для меня, с ним не сравнятся... Но книги по СС!!! Они просто превосходны, Майер - гений! И фанфикшен я пишу только по Сумеркам! Так что эти две саги очень хороши в своих разнообразных проявлениях! И спасибо переводчикам за статью!
когда увидела название статьи "Сравнительный анализ" сразу про школу вспомнила Но, по существу: Сравнивать два фильма не скажу, что правильно, но и не неправильно тоже. Схожести вправду есть. Ребята, мы ведь только сравниваем, а не говорим, что хуже и лучше. Я люблю обе эти истории, но "Сумерки", безусловно больше. Как по мне, то в Сумерках больше взрослых чувств, больше любви, а сюжет ДВ больше для подростков.
Из статьи узнала много нового, поэтому спасибо за перевод!
Мне оба сериала нравятся...И сравнение мне понравилось, а почему бы и нет, интересно получилось, понравилось. А вот на счет плагиата, не думаю что Майер стала бы списывать. Истории пахожы, но все же разные, и согласитесь, что и "ДВ" и "Сумерки" классные.
Теперь добрались до ДВ,глупое сравнение, конечно потому что абсолютно разное все просто тематика одна вампирская,я не люблю ДВ поэтому лучше промолчу что бы никого не обидеть,но нравится и люблю всей душой Сумеречную сагу её читаю её и смотрю Спасибо за перевод статьи.
Обе истории хороши по-своему. Зачем сравнивать? И в плагиате Стефани к чему обвинять? Вампирская тематика и задолго до обеих этих авторов появилась в мировой литературе. Так что, теперь все более поздние произведения плагиатом называть? А любовный треугольник, вообще, описывается с самого возникновения литературы. Даже если "Дневники" и вдохновили в своё время Майер, истории ведь совсем разные, и лично я их обе люблю. Только "Сумерки" мне нравятся во всех своих, так сказать, проявлениях, а "Дневники" - только сериал (книгу попыталась начать читать, муть и тягомотина).
Описание внешности: Блондинка с вьющимися волосами, с белой кожей, голубыми глазами, рост 166м А разве Елена блондинка??? ну не знаю, кто у кого списывал, но одно знаю точно - у Стефани получилось интереснее
Да что плагиатить то? Любовный треугольник? Он встречается в каждой воторой книге. Как по мне так совершенно разные произведения, и каждый из них хороши по своему.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Л.Д.Смит 
0
Не знаю почему.
книги ДВ на мое мнение не очень, сериал классный!!! САГА и книги, и фильмы замечательные!!! а вот если сравнивать героев то и там и там они великолепные!!!! 
