Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 111
Пользователей: 4
Катерина15, Miss_Brightside, Yuli596, admolympya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июнь » 11 » "Голодные игры"

Сэм Клафлин говорит о «Голодных играх» с «Your Tango»

23:53
КлафлинНедавно Сэм Клафлин дал интервью «Your Tango», прокомментировав своего любимого героя Финника и работу с Дженнифер Лоуренс.

Поговорим о Финнике в «Голодных играх». Как обстоят дела с двумя последующими фильмами на сегодняшний день? Чего нам ожидать?

Съемки закончены наполовину, так что в конце туннеля уже виден свет. Для меня это не столько популярная франшиза, сколько нечто личное.

Было неприятно видеть поначалу негативный отклик фанатов на выбор для роли Финника? Когда фильм вышел, ты им очень понравился.

Когда меня утвердили на роль, действительно негативная реакция имела место быть. Я воспринял это как вызов. Казалось бы, в такой ситуации только отчаиваться. Я помню, как читал блог со списком имен, которые должны сыграть Финника. Пятьсот постов – и ни в одном не было моего имени. Так что было довольно страшно вступить на эту тропу.

Что ты узнал о Финнике за последние два фильма?

Когда мы видим его в последнем фильме, он оказывается в очень темном месте. Лично для меня это было замечательной возможностью поднять его со дна и затем взрастить его силу и уверенность в себе. Это невероятное путешествие.

Каково было работать с Дженнифер Лоуренс?

Для меня Финник был довольно пугающим персонажем, потому что на моих плечах было много давления. Когда встречаешь Дженнифер Лоуренс, понимаешь, что она такая классная девушка. Я думаю, что мне просто необходимо быть крутым. Я пытаюсь думать о какой-то действительно хорошей шутке, чтобы быть готовым к действию. Дженнифер… она буквально может рассказать вам шутку и тут же заливаться слезами на камеру. Что же касается меня?.. Мне нужно спокойствие, тогда придут и слезы.

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сэм Клафлин, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Stervochk@   (12.06.2014 22:51) [Материал]
после первого фильма ГИ я была в растороеных чувствах, и не особо следила за съемками второго фильма, но фильм меня поразил и игра актеров была великолепна, и Сэм в роли Финника очень понравился!!!я думаю что он на своем месте в этой роли!!!

1
4 Claire_Weiss   (12.06.2014 00:31) [Материал]
Ох, любимый Сэм happy
А я почему-то, напротив, именно таким его себе и представляла. Точь в точь. Правда чуть-чуть по стройнее biggrin
Наверно, поэтому мне и нравится так и Сэм, и Финник. Потому что они полностью соответствуют моему представлению.
Спасибо за перевод! happy

1
1 Deruddy   (12.06.2014 00:17) [Материал]
Я вот тоже была скептически настроена относительно Сэма в роли Финника, но он мастерски развеял все мои сомнения своей игрой и подготовкой к съемкам

0
2 Nikki6392   (12.06.2014 00:24) [Материал]
Наверное, весь скепсис был порожден его ролью в "Белоснежке и Охотнике". Именно поэтому я так не хотела, чтобы он играл Финника biggrin А потом... любофь на века cool happy

0
3 Deruddy   (12.06.2014 00:29) [Материал]
Честно, я вообще не узнала бы, что он играл в "Белоснежке" или "Пиратах 4", если бы не взялась переводить его интервью biggrin Ну и такая: "М-да, не сильно в нем просматривается потенциал знойного красавчика" dry
В общем, фиговый был бы из меня директор по кастингу cool

1
5 Nikki6392   (12.06.2014 01:35) [Материал]
Аахахаха, да мы все тут такие biggrin Фиговые кастинг-директора...
Нам же ж красивую картинку подавай, а они не всегда сразу такие wacko



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Самый опасный хищник


Новости по теме: