Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Секрет Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Звезды «Голодных игр» пришли к BuzzFeed, чтобы поделиться своим мнением о шести случайных вещах
17:30
10 ноября, в понедельник, Сэм Клафлин и Натали Дормер посетили британский офис BuzzFeed.
В преддверии премьеры «Голодных игр: Сойка-пересмешница. Часть 1» два английских актера решили принять участие в быстрой игре в слова по свободной ассоциации. Все началось со скрипа офисного дивана, когда они присели.
Дормер: Кто-то должен купить BuzzFeed новый диван.
Клафлин: Это вопрос или предложение?
Дормер: Я согласна пятьдесят на пятьдесят.
1. Первое слово: Netflix.
Давайте покажем ответы.
Ассоциация Сэма: Фильмы.
Ассоциация Натали: Музика. [с ошибкой]
Дормер: Ну, я слишком много времени провела в Америке. Ты так долго пробыл в Штатах. Я до сих пор использую американские слова. Я все еще называю брюки – «штаны».
Клафлин: А ко мне прицепилось «душара» [лох]. Типа «Заткнись, ты душара».
Дормер: Я думала, ты имеешь в виду душара как душ, только на французский манер.
Клафлин: Нет, РЕАЛЬНЫЙ ЛОХ.
2. Вот второе слово: Twitter.
Ассоциация Сэма: Питание (я голоден).
Ассоциация Натали: Питание.
Дормер: ЧТО? Милота.
Клафлин: Это потому, что я есть хочу. Надо было объясниться.
3. Третье слово: Вкуснятина.
Ассоциация Сэма: Пицца.
Ассоциация Натали: Диван. [дописывает «на»]
Дормер: «На диване». Обычно я ем вкуснятину дома на диване.
Клафлин: Пицца… на див-в-в-в-ване.
Далее следует разнообразие северных акцентов.
4. Авокадо.
Ассоциация Сэма: Гуакамоле.
Ассоциация Натали: Гуакамоле.
Клафлин: Быть того не может. Быть того не может. ГУАКАМОЛЕ.
Дормер: МНЕ НРАВИТСЯ ГУАКАМОЛЕ.
Клафлин: Мы снимали «Голодные игры» в Америке. А в Америке повсюду много гуакамоле. Всегда.
5. Праздник.
Ассоциация Сэма: Карибские острова.
Ассоциация Натали: Да, пожалуйста.
Дормер: Видите? Вот в каком я отчаянии. Это моя естественная реакция.
Клафлин: Можно мне с тобой? Ну п-п-п-п-пожалуйста? [Он пытается подражать Даффи Даку.]
6. Совет.
Ассоциация Сэма: Я бы не отказался.
Ассоциация Натали: Сэм. [стрелка-указатель на Клафлина]
Клафлин: Я бы не отказался.
BuzzFeed: Конечно, за это время ты получил их предостаточно.
Дормер: Это значит, что я бы хотела получить некоторые советы от тебя.
Клафлин: Какой совет тебе нужен?
BuzzFeed: Потому что ты [Клафлин] был в предыдущем фильме, а ты [Дормер] присоединилась к серии.
Дормер: Господи, и не попрешь против такого авторитета.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ахаха! Им явно было весело вдвоем! и еще более главнее, то, что они-то видать, понимали о чем толкуют! А нам знать не обязательно - главное весело и с улыбкой! Зачем им вообще кто-то лишний)))
На сколько поняла я, им было нереально весело там Даже ассоциации приходят одинаковые, видимо ребятам было очень весело во время съемок, родственные душу в плане дружбы Гуакамоле им подавай - видимо вкусная штука Вообще Сэм так веселился по полной, я себе так и представила эту попытку спародировать Даффи
Спасибо большое за перевод, подняли мне настроение
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
10 ноября, в понедельник, Сэм Клафлин и Натали Дормер посетили британский офис BuzzFeed. 
0
