Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 158
Гостей: 153
Пользователей: 5
Ann:D, amely111, aprikate, atagyulnihan, inok_15
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 26 » "Голодные игры"

Твиттер-сессия «вопросов-ответов» Сэма Клафлина: Основные моменты

21:28
сэм клафлинОфициальный британский аккаунт в твиттере @LionsgateUK принял сегодня ранним утром Сэма Клафлина для забавной сессии «вопрос-ответ» с поклонниками. Специально для вас мы подготовили все самые важные выдержки из этой сессии.

Вопрос: Чего тебе будет больше всего не хватать из съёмок этих фильмов? 

Сэм:
Думаю, нашей «банды». Актерского состава, съемочной команды и семьи «Голодных игр»!

Вопрос: Если бы у тебя была возможность сыграть другого персонажа в ГИ, кто бы это был? 

Сэм:
Наверное, Китнисс... Мне кажется, она сочетает в себе многое.

Вопрос: Какая часть нового трейлера «Сойки-пересмешницы» твоя самая любимая? 

Сэм:
Знакомство с ящерами-переродками и их облик.

Вопрос: Твой любимый член актерского состава, над которым можно пошутить? 

Сэм:
Определенно Джен, ее реакции на шутки, несомненно, самые острые и смешные - это нужно видеть!

Вопрос: Твоя любимая сцена в трилогии? 

Сэм:
Хороший вопрос! Их много. Пожалуй, это будет сцена с Китнисс, когда та, впервые вызвалась добровольцем – это и оказало влияние на дальнейшие события.

Вопрос: Играя роль Финника Одэйра, ты научился чему-то новому? 

Сэм:
Я научился бороться за то, во что верю.

Вопрос: Что ты думаешь на счет выставки «Голодных игр»? 

Сэм:
Она потрясающая! Невероятное проникновение в мир «Голодных игр» и его создания.

Вопрос: В трейлере мы видели, как Финник выполняет кое-какое безумное движение с трезубцем. Как ты тренировался к этому фильму? 

Сэм:
Мы тренировались в течение нескольких месяцев, но многое из этого я уже выполнял в «И вспыхнет пламя», так что в большей степени это было просто повторением.

Вопрос: Какая цитата Финника у тебя самая любимая? 

Сэм:
«Собрать себя заново в десять раз сложнее, чем рассыпаться на куски».

Вопрос: Можешь ли ты представить Финника как Сойку-пересмешницу? Как бы он возглавил восстание? 

Сэм:
Да, я могу его представить как Сойку. Мне кажется, он был бы защитником, поэтому особых отличий от Китнисс нет.

Вопрос: Три слова описывающие Финника? 

Сэм:
Самоотверженный, заботливый и преданный.

Вопрос: Каково работать с Натали Дормер? 

Сэм:
Мне нравилось с ней работать и ранее в «Клубе Бунтарей», поэтому было классно воссоединиться вновь и иметь собрата-британца на съёмочной площадке.

Вопрос: Команда Пита или Команда Гейла? 

Сэм:
Команда Финника!

Вопрос: Каким образом Финник развился как персонаж в этих двух фильмах в отличие от «И вспыхнет пламя»? 

Сэм:
Он побывал на «американских горках» – пережил как взлеты, так и падения. Кажется, в этом фильме он больше возвращается к своему старому «я».

Вопрос: Опиши одним предложением свое путешествие в «Голодных играх». 

Сэм:
Это невозможно описать одним словом... Проницательное, вдохновляющее… Я ушел, узнав многое, и мне грустно видеть, как это все заканчивается.

Вопрос: Ты сохранил что-то со съемок? 

Сэм:
У меня сохранилась веревка Финника для его узлов.

Вопрос: Что ты себе на этот раз сломал на съемках? Руку или опять палец? 

Сэм:
Во время съемок этой части я упал в яму и ударился головой об трубу, когда мы бежали через канализацию.

Вопрос: Что вдохновляет Финника в борьбе за революцию? 

Сэм:
Я думаю, он хочет помочь Китнисс и всем остальным достигнуть более безопасного и лучшего Панема.

Вопрос: Есть ли какой-то смешной момент со съемок, который ты никогда не забудешь? 

Сэм:
У меня много замечательных воспоминаний, которые, как мне кажется, останутся со мной навсегда.

Вопрос: Если бы у тебя был выбор, то в каком дистрикте ты бы жил? 

Сэм
: В 14-ом дистрикте.

Вопрос: Какую сцену было сложнее всего снимать с физической точки зрения? 

Сэм:
У меня есть эпичная последовательность сцен борьбы в этом фильме и именно это показалось очень сложным.

Вопрос: Как прошел последний день на съемочной площадке? 

Сэм:
Запутанно, потому что мой последний съёмочный день оказался не последним. Я попрощался и поблагодарил, а потом, в конце концов, на следующий день мне пришлось вернуться на съёмки!

Вопрос: Тебе понравилось использовать трезубец? 

Сэм:
Да! Я мог бы справляться с ним и лучше, ибо несколько раз из-за него поранился, но это было что-то новое и интересное для меня.

Вопрос: Если бы ты мог быть супергероем, кого бы выбрал? 

Сэм:
Только потому, что другие люди постоянно говорят мне это – Акваменом.

Вопрос: Какие-нибудь черты из характера Финника передались тебе самому? 

Сэм:
Шесть кубиков пресса!

Вопрос: Какие сцены тебе больше всего нравилось снимать: эмоциональные или те, в которых присутствует экшен и борьба? 

Сэм:
Я ближе к спортивному жанру и отдаю предпочтение физическим сторонам актерства, но мне нравится и то, и другое.

Вопрос: Какая твоя любимая песня? 

Сэм:
На данный момент Years & Years – King [@yearsandyears], обязательно послушайте!

Вопрос: Какое место съёмок тебе понравилось больше всего из всех частей фильмов? 

Сэм:
Определенно Гавайи, мы снимали на Оаху, там очень красиво.

Вопрос: Что тебе больше всего нравится в Финнике? 

Сэм:
Мне кажется, его скрытая уязвимость была тем, что мне нравилось играть и пытаться воплотить в жизнь.

Вопрос: Каково было сниматься с ящерами-переродками? Они выглядят действительно устрашающе. 

Сэм:
Это было сложной задачей - я был действительно взволнован, увидев результат в жизни.

Вопрос: Было весело снимать сцену свадьбы? 

Сэм:
Это было волнующе, потому что все глазели на меня и Стэф… Мне пришлось танцевать, а я ненавижу танцевать. Но весело, да!

Перевод выполнен BlackCrow специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сэм Клафлин, твиттер, Финник, Голодные игры, чат|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
Цитата Текст новости
Наверное, Китнисс... Мне кажется, она сочетает в себе многое.
Хахаха, все котят быть Китнисс, но увы и ах роль заполучила Джен biggrin

Цитата Текст новости
Команда Финника!
Правильно! Финник мачо, он и только он, альфа самец и других быть не может biggrin

Цитата Текст новости
В 14-ом дистрикте.
Один что ли? biggrin

Цитата Текст новости
Шесть кубиков пресса!
Хорошее качество характера, как бы и мне его развить? biggrin

Спасибо большое за перевод, Сэм был в отличном настроении, много шутил. Он явно перенял черту своего персонажа - говорить то, чего никто не ожидает от тебя, быть непредсказуемым и хитрым, отвечая на вопросы wink

3
3 АкваМарина   (26.07.2015 22:19) [Материал]
Цитата Текст новости
Вопрос: Команда Пита или Команда Гейла?

Сэм: Команда Финника!

Да! Иного ответа быть не может biggrin

3
2 BlackCrow   (26.07.2015 10:42) [Материал]
Читать все, что связано с Сэмом одно удовольствие. Он невероятно веселый и интересный молодой человек happy

1
1 Коломийка   (26.07.2015 06:33) [Материал]
Сэм веселый парень)
Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прочь!


Новости по теме: