Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 210
Гостей: 203
Пользователей: 7
Lia_Lia, dashasmart09, poaioropidnatlmvnosal, Saturn2763513, Nataly2784, Blooomchik91, Djuralex
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Март » 22 » Видео

Роберт Паттинсон. За кулисами шоу Джей Лено

15:42

 

Журналист: Студию заполнили девичьи крики, а это значит у нас в гостях Роберт Паттинсон.
Лено подарил тебе вяленое мясо. Что собираешься с ним делать?
Роберт: Оно всегда будет при мне.

Лено: А ты домой вяленое мясо привез?
Роберт: Большую часть я съел в дороге.

Лено: Я связался с магазином. Вот что мне прислали. Ты себе такое брал. Точно такое же. Вот тебе ужин.
Роберт: Большой кусок. Поедание его займет минут пятьдесят.

Журналист: Что за палку ты держишь в руках?
Роб: Это палка Элиса Купера.

Журналист: Теперь ты будешь так же вертеть ей. Практиковаться, как это делает он.
Роберт: Это очень-очень поражает меня. Теперь я буду постоянно гулять с ней, на крайний случай, на нее можно повесить мой пиджак.

Журналист: Роб, а каково это стоять за кулисами и слышать, как кричат твои фанаты?
Роберт: Это довольно-таки волнительно. Это очень волнительно. Но я уже вошел во вкус, привык, так сказать. Я выхожу и теряюсь, типа: «Ааа? Что?» Я просто не понимаю, сколько еще можно кричать?
 
Журналист: Я поражен твоим опытом общения с животными в фильме "Воды слонам". Ты много говорил об этом. Но я хочу тебе кое-что показать… Одно фото…Слон пытается догнать мою машину.
Роберт: Надо было залезть к нему в рот. Да, тебе надо было прыгнуть к нему в рот.

Журналист: (смеется) Ох, запрыгнуть к нему в рот…ну ладно, спасибо, удачи!
 
Видео с шоу Джея Лено (18.03.) часть 1, часть 2.
 
Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: miracle_abc | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 ДевушкаVampirsha   (24.03.2011 08:31) [Материал]
Спасибо за статью! Роб супер!

0
8 Ruf   (23.03.2011 09:48) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
7 Elenka   (23.03.2011 02:33) [Материал]
А вот где, интересно, интервью Роба нашему журналу Elle? Вот - классное интервью...Галина Галкина просто молодец! Вопросы гораздо лучше, чем все эти на MTV. Очень рекомендую ))) wink wink wink

0
6 АкваМарина   (22.03.2011 21:27) [Материал]
biggrin

0
5 ВампИpюШка   (22.03.2011 21:13) [Материал]
спасибо за перевод...

2
4 GalkaCullen   (22.03.2011 19:06) [Материал]
Ох, ну нравится мне юмор Роба... Аррр...
Ну ладно, мне нравится Роб...
Ах, красавчик...
Спасибо за перевод! wink wink

2
3 Lilya   (22.03.2011 18:25) [Материал]
Прикольный совет журналисту!.. biggrin
Наверное, Роб знает, что говорит, по опыту. wink biggrin

4
2 Mary_Key   (22.03.2011 16:16) [Материал]
роб - остряк)

3
1 zirkka   (22.03.2011 16:10) [Материал]
какой Роб остроумный biggrin biggrin biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Ритуал


Новости по теме: