Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 56
Пользователей: 8
gonockin, Ялло, mashamixno, Zosia8532, sasha0860, Svetochka6474, mariammurvanidze94, marinarogozhneva99
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 11 » Разное

Роберт Паттинсон во французском журнале «Мари Клер» - Июнь 2012

18:49
Роберт Паттинсон в Мари Клер«Разоблачение» Роберта Паттинсона.

В свои двадцать шесть лет (с полным набором зубов!), этот «сумеречный» вампир возвращается к нам в образе брокера в фильме «Космополис», а также в образе настоящего Казановы в «Милом друге» (и, конечно же, он растопил наши сердца!).

Ум: Остроумный, он знает, что в его профессии предпочтительны молодые актеры, и уже рассматривает другие варианты своего будущего. «Я хочу писать», - говорит этот страстный любитель французского кинематографа, являющийся заядлым читателем. Он чувствует связь с персонажами Мишеля Уэльбека и фильмами Жан-Люка Годара.

Глаза: Пронзительные голубые глаза! Его долгий соблазнительный взгляд позволяет ему исполнить роль брокера в «Космополисе» так же, как амбициозного грубияна в «Милом друге», и с того момента, как он дебютировал в «Гарри Поттере» в 2005 году, британская пресса называет его новым Джудом Лоу.

Сердце: Поговаривают, что оно принадлежит только Кристен, его коллеге по «Сумеркам». В течение некоторого времени они скрывали природу их отношений, надо отметить, что это гениальный способ защиты - подпитка ожидания неизвестностью.

Улыбка: Легкая. «Мой отец подтолкнул меня к тому, чтобы брать уроки актерского мастерства, дабы обрести уверенность в себе. Я ненавидел сцену, но однажды заметил, что там много красивых девушек, и усердно стал заниматься этим».

Слух: Музыкальный! С трех лет играет на фортепиано, и только с пяти на гитаре. Совсем недавно в нем проснулся интерес к виолончели. «Я человек-оркестр, - говорит он, улыбаясь, - музыка всегда была моим "планом Б"». Он также проявляет себя, как композитор: две его песни использовались в «Сумерках».

Черты лица: Точеные. Почти женские! «В детстве мои сестры переодевали меня в женщину и называли «Клаудия». Это (великолепное) лицо позволило ему стать отличным выбором для воплощения образа Сальвадора Дали в «Мелких останках» в 2009 году.

Кожа: Полупрозрачная! Так же, как и его «сумеречный» герой, он должен скрываться в течение дня, чтобы избежать подростковый толпы, которая преследует его. «Я живу в помещении, в противном случае начинается хаос, я никогда не думал, что стану кумиром подростков. Иногда я спрашиваю себя, насколько мое терпение прочное».

Фамилия: Паттинсон. Прославившись благодаря «Сумеркам», в 2008 году он вошел в список пятидесяти самых влиятельных знаменитостей на планете по мнению журнала "Форбс".

Имя: Роберт. Мы предпочитаем называть его «Роб». У него есть две старшие сестры: Лиззи (певица в группе «Аврора») и Виктория (которая в настоящее время работает в сфере рекламы).

Дата рождения: 13 мая 1986 года, в Лондоне (где он пребывает и по сей день).

Отец: Продавец машин. Ричард специализируется на американских винтажных машинах. «Мой отец всегда был артистом, который так и не набрался мужества сделать что-то, чтобы оказаться на сцене».

Мать: Кастинг-директор. Благодаря маме (Клэр) Паттинсону удалось получить свой первый контракт в 12-летнем возрасте.

Достижения: нет. «С 13 до 16 я был очень ленивым; я стал делать свою домашнюю работу в 17 лет, но было слишком поздно».

Первая работа: модель. «Когда я начинал, «андрогинный» образ был очень популярен, и это сработало! Но когда меня нагнало половое созревание, моя карьера рухнула».

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Роберт Паттинсон, Милый друг, Космополис, Мари Клер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 ^Lutik^   (14.06.2012 03:22) [Материал]
Благодарю за перевод.

0
5 @Люльчик@   (12.06.2012 13:12) [Материал]
Чеееерт я растаяла! Спасибо за чудесную статью!

1
4 Doritta   (12.06.2012 12:41) [Материал]
Интересный выбор построения статьи в виде анкеты, содержащей шутливо-восторженное описание биографических и внешних данных в неожиданной последовательности. Теперь меня донимает целый рой вопросов к автору, первым из которых был бы касательно одержания приоритетности ума по отношению к местоположения сердца в важности актёрской профессии.
Не совсем меня устроили эпитеты, подобранные в целях характеристики Роба) Я бы отдала предпочтение другим словам-выстрелам))
Ум - тонкий (живой)
Глаза - колдовские (гипнотизирующие омуты, в которых утонула не одна барышня)
Сердце - чуткое (благородное)
Улыбка - пленяющая (обезоруживающая)
Черты лица - аристократические (скульптурные)
Кожа - безупречная

0
3 АкваМарина   (11.06.2012 20:28) [Материал]
Благодарю за перевод.

0
2 ◘ЛенОК◘   (11.06.2012 19:26) [Материал]
Рада была узнать что-то новенькое о нём happy
Спасибо за статью))

2
1 Lady_in_Dreams   (11.06.2012 18:56) [Материал]
какой же все таки талантище наш Роб )
я очень рада что он полюбил сцену и то что теперь радует нас такими замечательными и разноплановыми ролями
разными характерами образами при этом в жизни оставаясь таким же парнем который любит выпить пивка и поиграть на гитаре )

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Темный Эдвард


Новости по теме: