Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 45
Пользователей: 2
tanitataniru, kristinray2212
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 15 » Фильм "Рассвет"

Роберт Паттинсон рассказывает FILMINK (Австралия) о «Рассвете».

23:18
Роберт ПаттинсонВ настоящее время, играя одну из главных ролей в «Сумерки. Сага. Рассвет - Часть 1», Роберт Паттинсон почти готов, чтобы закрыть книгу о франшизе, которая сделала его знаменитым.

- Ты сейчас вампир ветеран? Подходящая роль для тебя?

- Эдвард такой специфический герой - доброжелательный вампир. Я просто понял, что у меня ширинка расстегнута! Я забыл, о чём я говорил. Я сомневаюсь, что есть слишком много сценариев, по которым я должен буду играть хорошего вампира, и что это станет единственной постоянной ролью для меня.

- В последнем фильме мы сможем увидеть тебя в плавках...

- Я буду в боди! Я похож на надувную сосиску! В книгах слишком много написано о теле Эдуарда, и мне удалось избежать съёмок без рубашки практически во всех частях саги, тогда как в книге об этом написано почти а каждой третьей странице.

- Первые три фильма были довольно целомудренными. Как насчет сексуальных сцен в этом?

- На самом деле в книге нет никаких сексуальных сцен. Все дело в воображении людей. Тем не менее, мы должны показать, что-то на экране, иначе люди будут сходить с ума. Нет ничего захватывающего в наблюдении за сексом других людей в конце дня. В этом никогда не будет ничего захватывающего. Очень странно, что вокруг этого столько шумихи. Ты думаешь: «Боже, я надеюсь, что это оправдывает ваши ожидания».

- Эдвард и Белла становятся родителями в этом фильме. Как ты готовился к отцовству?

- Очень легко реагировать на проведение ребенка, который плачет на твоих руках. Ты просто в конечном итоге становишься очень осторожным. Что странно, так это то, что через два месяц после рождения она может говорить, а потом ей уже одиннадцать! Ты просто это принимаешь, ведь это полнейший вымысел ... ну, для некоторых людей ... ты можешь избежать всех неприятностей, связанных с воспитанием малыша!

- Как с собакой?

- Это то же самое. Ты просто должен оставить его в покое и сказать ему, что надо ходить в туалет на улицу.

- Сцена родов очень кровавая?

- Когда мы снимали её, казалось, что в сцене слишком много графики, но в конечном итоге это будет сцена с рейтингом PG-13. Это было ужасно, тем более что мы делали это с настоящим ребенком, покрытым сливочным сыром и желе. Какое ужасное представление для фильма! Этот ребенок никогда не захочет стать актёром.

- Была ли у вас вечеринка или что-то типа похорон, когда закончились съёмки?

- Да, это было приятно. В последний день в Канаде было 120 человек на съёмках последней сцене, и до последней секунды была очень нервная обстановка. На Карибских островах, где снимали только меня и Кристен, было не очень много работы. Потом мы остались и наблюдали восход солнца.

- Думаешь, ты будешь также популярен, когда сага «Сумерки» закончится?

- Всегда хорошо иметь немного шумихи вокруг себя, но мне было бы интересно посмотреть, как люди будут воспринимать меня через пару лет, потому что кажется, что люди говорят обо мне одно и тоже в течение трёх лет. Интересно, как долго это будет продолжаться ...

Это отрывок из интервью, которое полностью можно будет прочитать в FILMINK 16 ноября.

Перевод выполнен redwitchспециально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Кейт | Теги: Рассвет, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 АкваМарина   (17.11.2011 01:30) [Материал]
Спасибо за перевод biggrin

1
2 АнгелДемон   (16.11.2011 11:02) [Материал]
Я просто понял, что у меня ширинка расстегнута!
Ахаха! Хорошо, что пояснил, а то я офигела, когда увидела этот кадр biggrin

Я похож на надувную сосиску!
На красивую, сексуальную надувную сосиску biggrin

Потом мы остались и наблюдали восход солнца.
Как романтично happy

1
1 fon   (16.11.2011 00:13) [Материал]
Я буду в боди! Я похож на надувную сосиску! - вот тут я не выдержала и расхохоталась))))))Перебудила половину семейства biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Магам про интернет


Новости по теме: