Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 74
Пользователей: 3
Ирири, Ulyana_Kallen, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Декабрь » 31 » Актеры

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт: по их словам

01:08
фотоИюль 2008: в ожидании премьеры Сумерек:

Роб
: «Кристен великолепна, мне очень понравилось работать с ней. Вообще, она – это одна из основных причин, почему я захотел сниматься в этом фильме. Кинопробы прошли просто отлично, и мне понравилось иметь с ней дело, так что, надеюсь, это отразится и на экране».

Апрель 2009: Кристен расстаётся с Майклом Ангарано:

Кристен
: «Девочки сейчас довольно пугающие. Недавно большая группа девушек до чёртиков напугала меня. Они мечтают о Робе. Думаю, половина из них настолько ревнует, что ненавидят меня… Если я вижу более трёх девушек определённого возраста – я тут же убегаю».

Апрель 2009: Роб отрицает слухи:

Роб
: «Недавно в каком-то журнале опубликовали статью о нас с Кристен, и когда ты смотришь на неё и понимаешь, что это на обложке журнала, осознаешь, что люди читают это, несмотря на то, что всё, написанное там, до боли нелепо… это просто невероятно».

Июль 2009: по интернет-слухам, Кристен беременна от Роба: фото

Представитель Роба
: «Мы не комментируем подобные вещи».

Август 2009: жена Питера Фачинелли приоткрывает завесу тайны – в какой-то степени:

Дженни Гарт
: «Я не могу сказать, с кем именно, потому что иначе я нарушу обещание, данное моему мужу, но он [Роб] встречается с одной из них [сумеречных актрис]»

Август 2009: Роб отреагировал на фотографии пары на концерте Kings of Leon:

Роб
: «У меня нет девушки. Не знаю, почему. Вам всегда кажется, что у вас будет больше девчонок после того, как вы сниметесь в фильме, но этого не происходит. Так что вы просто сидите и думаете: «Я – кинозвезда, и теперь хочу встречаться с моделями», почему-то этого не происходит. Возможно, я просто не знаю, какой тип девушек мне нравится. Когда меня спрашивают, кто из знаменитостей мне симпатичен, я всегда понятия не имею, что ответить».

Август 2009: На следующий день его представитель отказывается от этих слов:

Представитель Роба
: «Я буду комментировать только то, что касается профессиональной жизни Роберта, но чтобы не быть неправильно понятым, хочу отметить, что Роберт не общался с прессой, и их заявление о том, что они говорили с ним… они сфабрикованы, вместе со всей информацией, которая, по их утверждению, была услышана из уст Роберта».

фотоСентябрь 2009: начинается обратный отсчёт до показа Новолуния, и слухи переходят все границы:

Источник со съёмок
: «Продюсер отвёл Роба и Крис в сторону и сказал им, чтобы они несколько месяцев сохраняли свои отношения в тайне. Но они так влюблены, и просто не могут не прикасаться друг к другу. Их любовь буквально сводит их с ума, и им хочется рассказать о ней всему миру. Но кроме этого, они являются частью огромного механизма под названием Сумерки, и у продюсеров всё рассчитано с научной точностью, до последней секунды».

Октябрь 2009: Роба выбрали самым сексуальным мужчиной по версии GLAMOUR:

Роб
: Я просто не воспринимаю это серьёзно. Это лишь работа, и хотя это работа, которую я люблю, девочки визжат от вида Эдварда, а не Роба. И у меня всё ещё нет подружки».

Ноябрь 2009: новые детали:

Роб
: «Всем наплевать на то, что мы говорим. Я был на другом краю страны [от Кристен], и люди начали говорить: «Ох, у них было тайное свидание!» Эй, где оно могло быть? Я не могу даже выйти из своего гостиничного номера!»

6 ноября 2009: это по нашей собственной вине мы ничего не знаем! фото

Кристен
: «Возможно, я ответила бы на ваши вопросы о моей личной жизни, если бы люди не придавали этому такого значения, но я не собираюсь отвечать. Нет ответа, который не направил бы вас на какой-то определённый путь. Подумайте о различных вариантах: «Ну хорошо, мы встречаемся. Нет, мы не вместе. Я лесбиянка». Я просто пытаюсь что-то сохранить в тайне. Если бы люди начали спрашивать меня, встречаемся ли мы с Тейлором Лотнером, я бы сказала им: от***итесь! То есть ответила бы точно так же».

Ноябрь 2009: Роб говорит о романтике

Роб
: «Я не могу вспомнить ни одного своего романтичного поступка… я никогда не буду петь кому-то серенады, чтобы выглядеть романтиком – для этого нужно слишком много смелости. Когда мне было 15 лет, я положил цветок в шкафчик девушки, её звали Мария. Она подумала, что это сделал кто-то другой, и тот парень подтвердил её предположение, чему я был рад».

фотоНоябрь 2009: Кэтрин Хардвик говорит слишком много

Режиссёр рассвета, Кэтрин Хардвик:
«После того, как его выбрали на эту роль, я сказала Робу, чтобы он даже не думал об отношениях с ней… ей же ещё нет 18. Тебя арестуют… Судя по тому, что рассказала мне Кристен, это произошло не во время первого фильма. Тогда всё было в рамках. Думаю, что Кристен понадобилось много времени, что осознать: хорошо, нужно просто попробовать быть с этим человеком».

Декабрь 2009: после премьеры Новолуния:

Роб
: «Я одинок – почти всё, что вы слышите о моей личной жизни, ложь. Думаю, это происходит, потому что на самом деле, сказать о моей настоящей жизни просто нечего. Когда я снимаюсь в фильме – я как затворник сижу в отеле. Я порчу все отношения, когда они только начинают налаживаться. Как только мне кто-то понравится, я начинаю изводить себя. В конце концов, всем это надоедает, и они меня бросают».

Январь 2010: Роб и Кристен встретили канун Нового Года вместе на острове Уайт фото

Источник
: «Им там понравилось. Они могли гулять по острову, и никто не обращал на них внимания – как будто они были обычной парочкой. Они обсуждали вероятность покупки недвижимости на этом острове, для тех моментов, когда им захочется сбежать от давления Голливуда».

Февраль 2010: Роб об эмоциях

Роб
: «Я чувствую эмоциональную связь только со своей собакой, и это просто нелепо».

Февраль 2010: На BAFTA (премии Британской академии кино и телевизионных искусств)

Роб
: «Это очень сложно, но мы с Кристен встречаемся, да. Сегодня мы должны были появиться на публике, как пара, но это невозможно. Мы здесь вместе, и это публичное мероприятие, но всё не так просто».

Март 2010: выпущен новый трейлер Затмения

Кристен
: «Думаю, Тэйлор [Лотнер] выглядит очень хорошо. То есть он кажется крайне сильным, и мне нравится его голос в этом фильме».

фотоАпрель 2010: Кристен о Робе

Кристен
: «Он попросил моей руки… в шутку. Ну, во всяком случае, я так думаю… Я люблю Роба, потому что он всегда хочет быть лучшим. Он может вести себя как ребёнок. Когда он делает что-то правильно или выигрывает что-то, он говорит этим странным высоким голосом, как будто ему 5 лет. [Он сексуален], в том плане, в каком может быть сексуален уставший актёр. Возможно, это потому что он британец. Он высокий, выглядит так, будто постоянно о чём-то напряжённо думает, и ещё он невероятно весёлый… Каждый раз, когда он смотрится в зеркало, ему кажется, что с его волосами что-то не так. Мне нравится, как он поёт, это просто разбивает мне сердце. А ещё Роб совершенно не умеет врать, лжец из него никудышный!»

Май 2010: Кристен не собирается ни о чём рассказывать

Кристен
: «Я бы никогда не унизила свои отношения, обсуждая их. Люди говорят мне: «Просто скажи, что вы встречаетесь. Тогда их жажда сенсаций утихнет». Но на самом деле – нет, не утихнет! Потому что все захотят выяснить подробности!»

Май 2010: Эшли о Робе

Эшли Грин (сыгравшая Элис Каллен)
: «Когда мы с Робом познакомились, он мне не очень понравился… То есть, он безумно привлекателен, но между нами не было химии. Он совершенно не понимает девушек». фото

Май 2010: Элизабет Ризер о своих коллегах

Элизабет (сыгравшая Эсми Каллен) о том, встречаются ли Роб и Кристен
: «О! Я не знаю! Я уже довольно давно не говорила с ними, так что понятия не имею. Как я уже упоминала, вы, должно быть, знаете больше, чем я… потому что я обычно выступаю в роли самого бестолкового человека на съёмках, который понятия не имеет, что происходит. И, думаю, мне это по душе».

Май 2010: Кристен о мужчинах, которыми она восхищается

Кристен
: «Люди хотят, чтобы я сказала, что мне нравятся весёлые и придурковатые парни, но я никогда не встречалась с тем, кто казался бы мне привлекательным».

Июнь 2010: Роб о том, каково это – целовать Кристен

Роб
: «В Затмении наши поцелуи казались более естественными, даже когда их было очень много… В Новолунии и Сумерках всегда был подтекст: «Ох, я убью тебя, если поцелую», или что-то вроде того. Так что они всегда были странными. Но в Затмении [Эдвард с Беллой] уже намного лучше разобрались в своих отношениях, так что там всё было проще. Тогда мы с Кристен впервые могли вести себя как обычная пара».

фотоОктябрь 2011: Кристен Стюарт: "Мой парень - англичанин”

Кристен
: Во время фотосессии для GQ Кристен Стюарт, кажется, подтвердила, что между ними с Робом существуют отношения. Кристен мимолётно отметила, что она с нетерпением ждёт съёмок «Белоснежки и охотника», во время которых она сможет получше узнать Великобританию, «потому что мой парень – англичанин». Когда на следующий день эти слова стали комментировать, Кристен сказала: «я бы никогда не заикнулась об этом, если бы знала, что вы всё записываете». Когда кто-то заметил, что их отношения уже давно отслеживаются прессой, она ответила: «Да, я знаю… Большую часть моей жизни можно легко найти в Google. То есть, бросьте, ребята, ну это же очевидно!»

Июль 2012: Кристен Стюарт: «Этот неразумный поступок поставил под удар самое важное из всего, что есть в моей жизни» фото

25 июля 2012 стало известно, что у Кристен была интрижка с женатым режиссёром Рупертом Сандерсом: их совместные фотографии были выложены в интернет. В своём заявлении она сказала: «Я глубоко сожалею, что причинила боль близким мне людям, а также всем, кого это как-то коснулось. Этот неразумный поступок поставил под удар самое важное из всего, что есть в моей жизни: мои отношения с человеком, которого я люблю и уважаю больше всех остальных, с Робом. Я люблю его, я так люблю его, и мне очень жаль».

Сентябрь 2012. Источники: «У них "было драматичное воссоединение”»

После скандальных фотографий Кристен, все думали, что они с Робом расстались. Оба появлялись на публике для промоушена своих новых фильмов, но они избегали вопросов, касающихся их отношений. Однако близкие к паре источники рассказали, что Роб и Кристен встречались в ЛА и решили дать своим отношениям второй шанс.

фотоНоябрь 2012: первое интервью Кристен и Роба после разрыва

Это было то мгновение, когда каждый фанат Сумерек получил то, чего он так долго ждал – подтверждение, что между Робертом и Кристен всё в порядке. Они появилась на публике вместе впервые с тех пор, как новости об интрижке Кристен и режиссёром «Белоснежки» Рупертом Сандерсом, появились в СМИ. Но пара казалась расслабленной и радостной, пока они поддразнивали друг друга на совместном интервью для MTV News, где к ним присоединился и Тейлор Лотнер. В этом интервью даже прозвучала шутка Паттинсона насчёт известных секс-сцен из фильма. «Думаю, это будет похоже на ту сцену из гончарни в «Привидении»», - сказал он.


Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Цитаты, Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 18
Обновить комментарии
1
18 чиж7764   (08.01.2013 00:26) [Материал]
спасибо за подробные выдержки! переводчику честь и хвала. а наборщику хочется дать по балде за грамотность в сто пятый раз!! если кто не в курсе, для особо одарённых повторяю: название у фильма, ровно как и сущности "Привидение", от глагола "видеть"!! а приведение - это есть такой математический термин! да здравствует родной язык и элементарные школьные знания! всех форумчан - с новым 2013-м!!! wink

7
15 stasy8030   (03.01.2013 02:12) [Материал]
Самое главное ,что они вместе. Мое сердце так быстро стучит
вот ради таких высказываний все и затевается. господи, люди, живите своей жизнью! нельзя так зависеть от других. иначе лечиться придется.
по сабжу: половину из этих высказываний можно разделить на 2 и умножить на 0,00001
Робыч сам признавался что вечно врет на инью biggrin

3
16 Aelitka   (03.01.2013 16:28) [Материал]
Вот знаете, я спокойно отношусь к Робстен и уж точно не выискиваю во всём признаки того, что они вместе, но эта подборка цитат и фактов, начиная с самого первого фильма, с 2008 года - это вызывает чертовски сильную ностальгию. почему бы не забыть про возможный пиар и прочее, прочее, прочее - и просто не порадоваться, вспоминая прошедшие с "сумерками" четыре года? пусть это всё пиар, но чёрт возьми, нас всех коснулись отношения Робстен, волей-неволей мы все видели обрывки новостей о них, читали рассуждения про их отношения... такого больше не повторится, и можно просто вспомнить последние четыре года, ностальгически вздохнуть и улыбнуться. лично у меня эта статья вызвала именно такую реакцию, чего я желаю и всем остальным, её прочитавшим smile

0
13 GASA   (02.01.2013 13:26) [Материал]
интересная выборка высказываний по которым ничего не понятно,то ли вместе то ли нет, время когда нибудь все расставит по местам,врозь или вместе они - пусть будут счастливы!

0
17 чиж7764   (08.01.2013 00:12) [Материал]
так и должно быть. мы говорим аккуратно, ничего лишнего, а фанаты потом интертрепацией занимаются... и я не путала буквы, а дала чёткое название происходящему... wink

0
12 Fvbhf   (02.01.2013 12:55) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
11 Mary_Masen   (02.01.2013 12:42) [Материал]
Лучшие! Они лучшие! happy

5
9 RenesmeeCullеn   (31.12.2012 20:17) [Материал]
Грин по ходу туповата...

0
14 GASA   (02.01.2013 13:29) [Материал]
значит чем то Роб ей не понравился,не зря говорят мужчины-существа с другой планеты

-9
8 Bellatrix_Lestrange   (31.12.2012 17:01) [Материал]
Пиар жив!

2
7 Гизимера   (31.12.2012 16:16) [Материал]
Хотелось бы чтобы у них были нормальные, крепкие отношения и не так важно друг с другом или с кеми-то другими

0
6 AnnabellaStar   (31.12.2012 16:01) [Материал]
Ух ты!!! очень понравилось))) спасибо за перевод*

0
5 Alin@   (31.12.2012 14:54) [Материал]
Наша парочка smile спасибо!

5
4 TheDucksDasha   (31.12.2012 14:10) [Материал]
И всё же самое прекрасное в этой новости, это факт того, что зайки вместе happy

0
10 Flaming_Rose   (02.01.2013 12:06) [Материал]
Вот и я о том же) smile

7
3 Mason   (31.12.2012 11:31) [Материал]
Самое главное ,что они вместе. Мое сердце так быстро стучит

6
2 Mаняшк@   (31.12.2012 10:11) [Материал]
Круто вспомнить всё с самого начала. smile

3
1 RobMina   (31.12.2012 08:26) [Материал]
Так много и так сразу. Ух, здорово.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья


Новости по теме: