Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 85
Пользователей: 6
Seriniti, чиж7764, Bubble_Trable, Лисенок7690, sashaloskutova89, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Февраль » 19 » Разное

Режиссеры «Милого друга» Донеллан и Ормерод говорят о своем фильме

12:16
Милый другКогда продюсер «The Full Monty» Уберто Пазолини обратился к ветеранам английского театра Деклану Донеллану и Нику Ормероду с предложением снять кино-версию романа 19 века Ги де Мопассана «Милый друг», похоже, что все их рождественские желания сбылись в одночасье.

«Это роман, по которому мы всегда хотели снять фильм», - сказал театральный режиссер-сценарист Донеллан, чей сценический актив включает «Короля Лир» (King Lear) и «Школу злословия» (The Scool for Scandal).

«Это совершенно современная тема о репутации и коррупции, в которой мужчина в Париже открывает путь к могуществу c помощью женщин», - сказал он. «Роман о том, как добиться известности и богатства в мире, в котором большое влияние имеют женщины».

«Милый друг» - первая кинокартина дуэта, премьера которой состоялась в пятницу в Берлине - славится звездным актерским составом, в который входят Роберт Паттинсон, Кристина Риччи, Кристин Скот Томас и Ума Турман.

Донеллан и театральный художник Ормерод вместе основали международную компанию Cheek By Jowl, которая на коммерческой основе ставит на сцене серьезные драматические произведения, и вместе выпустили множество пьес, в том числе «Подмененный» (The Changeling) и «Цимбелин» (Cymbeline).

«На самом деле то, что в «Милом друге» мы работали как два режиссера, было необычным, но каждый привнес особые навыки в общее дело», - сказал Ормерод. «Я в основном имел дело с пространством, как в театре, с тем, что зависит от условий [съемочной] площадки, тогда как Деклан большую часть времени работал с актерами».

Донеллан признает, что опыт был полезен. «Я научился здесь кое-чему новому, но конечно, проводилось много параллелей между фильмом и театром», - сказал он.

«Абсолютно общее в том, то, что ты схватываешь жизнь, как в кино, так и в театре. Это жизнь в кадре, который ты снимаешь, и на сцене, что ты ставишь каждый вечер, это должно быть жизненно. И мы окунулись в это, как утка в воду».

Фильм, премьера которого состоится в Великобритании 9 марта при содействии Studiocanal, Пазолини предложил режиссерам в 2004 году. Рэчел Беннет написала сценарий и работала с дуэтом над его развитием до начала съемок в Будапеште и Лондоне.

Картина, которую продюсировала компания Симона Фулера «19 Entertainment», стоила 9 миллионов евро (11,8 миллионов долларов), и была продана Лондонской «Protagonist Films». Съемки закончились два года назад, и немного удивляет то, почему до выхода на экраны прошло так много времени.

«Сейчас у нас есть вариант, которым мы оба очень довольны», - сказал Донеллан. «Это отняло много времени, потому что это очень большая история. Она была готова в августе прошлого года, но из-за графиков некоторых актеров нам пришлось подождать и потянуть с выходом фильма, чтобы обеспечить полноценную поддержку».

И пока дуэт должен решить, что они будут снимать дальше, они говорят, что они определенно хотят вернуться к чему-то среднему.

«Мы очень хотим сделать другой фильм, и мы оба ожили, когда работали над «Милым другом», - сказал Донеллан. «Это придало нам жизни и энергии, и мы все еще в нем».

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Милый друг», Деклан Донеллан, Ник Ормерод|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Созданы друг для друга


Новости по теме: